penjati oor Albanees
penjati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Albanees
hipën
◇ Kad se penješ ljestvama ili spuštaš s njih, uvijek budi licem okrenut prema njima.
◇ Gjithmonë qëndro me fytyrë nga shkalla kur hipën ose zbret.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Penji se na zid.
Bamirësi, mëshirë, vetëpërmbajtja, dhe mirëdashja ishin të gjithaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona se pomoću vitica hvata za drvo i penje se po njemu, ponekad i do visine od 30 metara iznad šumskog tla.
Ndoshta do më duhet të nxjerr të mijat atëherëjw2019 jw2019
+ 3 Nitko drugi neka se ne penje s tobom i neka se nikoga ne vidi na cijeloj gori.
Më mungon shumëjw2019 jw2019
" Političke zapreke za članstvo u EU, kao što je suradnja s Haškim sudom ili rješavanje pitanja Kosova, polako se nadvladavaju i sada se korupcija penje na vrh dnevnog reda ", izjavio je za SETimes
Sepse je e ëmaSetimes Setimes
Jeannette živi u jednom planinskom selu u Burundiju. Oduvijek je željela biti pionir, no budući da je kronični srčani bolesnik, ne može daleko hodati niti se penjati po strmim brdima.
Më fal, a mund të shoh biletën tënde?jw2019 jw2019
Samo jedan po jedan se može penjat po ljestvama.
Qëndroni këtuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad sam se prvi put krenula penjati na jedan obronak, u početku sam zaista uživala, no na vrhu više nisam mogla doći do daha.
Sa mir qe zgjidhem keshtu djemajw2019 jw2019
Uz cijene koje rastu, Atena se sigurnim koracima penje na popisu najskupljih gradova na svijetu
I acaruar ështëSetimes Setimes
Eho 02 penjemo se na treći kat.
Po, jam në rregullOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penjali ste se kad?
Ti e di që është e vërtetëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednom dok smo se penjali planinom, osjetili smo strašan umor.
Pra, ju gënjyen, Mik. </ ijw2019 jw2019
Put do zrelosti više nalikuje penjanju po stepenicama. Penješ se korak po korak i to traje godinama.
Kete bej gjithmonejw2019 jw2019
Penjati se stubištem uz utvrdu s živahnih ulica koje se nalaze ispod, ostavlja dojam kao da se ulazi u drugo vrijeme-- jedini tragovi # stoljeća su turisti odjeveni moderno s kamerama koje vise s njihovih ruku
Mos i fol.Mos i thuaj asgjëSetimes Setimes
Penje se na krov i kaže uhodama: “Znam da vam je Jahve dao ovu zemlju.”
Ja kanaçja nëse ju duhet që të shpërlahenijw2019 jw2019
Apostol Ivan je u viziji vidio kako se to događa i izvijestio je: “Vidjeh drugoga angjela gdje se penje od istoka sunčanoga, koji imaše pečat Boga živoga; i povika glasom velikijem na četiri angjela kojima bješe dano da kvare zemlju i more, govoreći: Ne kvarite ni zemlje, ni mora, ni drvetâ, dokle zapečatim sluge Boga našega na čelima njihovima.
Nuk me pelqen " koni i turpit "jw2019 jw2019
Penjao se na planine, istraživao je rijeke i plovio morima.
Asgjë për tajw2019 jw2019
Vjeruj mi, ne želiš se penjati tamo.
Tani do të më shqelmojë një vajzëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penji se na uže!
Mbasi u zhduk Lejdis, fiIIova të bëj disa hetime për AshkIifinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle, hoćete li u Francusku ili ćete se penjati po Pirenejima?
Dhe mbani mënd, nuk ka gjë nëse ata nuk kuptojnë shfaqjen për aq kohë saopensubtitles2 opensubtitles2
Još se uvijek penju preko svih prepreka, ulaze u milijune domova, pristupaju ljudima na ulici, govore im putem telefona i kontaktiraju s njima na svaki mogući način dok objavljuju Jehovinu poruku.”
kurrë nuk duhet të harroni se kush jeni, dhe si jeni bërë ata që jenijw2019 jw2019
Skočio sam na neko oboreno stablo, no sva sila pijavica počela se penjati na njega.
Ajo nuk mund të ketë më fëmijëjw2019 jw2019
Da, samo se penji po stablu poput jaguara.
Përse nuk vjen e ha darkë me ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Požuri penji se
Si ka mundësi që e dini emrin tim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 26 Ne pravi stepenice kojima ćeš se penjati do žrtvenika mojega, da se na njemu ne otkrije golotinja tvoja.’
Do mua për të vendosur atë?-- Jojw2019 jw2019
Hajde, penji se!
Ndoshta nuk duhet.- Por vendosëm që duhetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.