snimatelj oor Albanees
snimatelj
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Albanees
kameramani
Donowitz zna drugi po redu, on je talijanski snimatelj.
Donovitzi flet më pak, kështu që ai do të jetë kameramani italian.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Snimatelj
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Albanees
Kameramani
Donowitz zna drugi po redu, on je talijanski snimatelj.
Donovitzi flet më pak, kështu që ai do të jetë kameramani italian.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Direktor fotografije Fabio Cianchetti jedan je od najpoznatijih snimatelja u Italiji
Ka mundësi që të dyshuarit Langdon dhe Nëvë të jenë atjeSetimes Setimes
Žele razgovarati sa snimateljem.
Nuk të jap akoma para.# dollar, kaqOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadrži na umu da je najmanje 15 novinara i snimatelja izgubilo život zbog toga što su htjeli doći do najnovijih informacija.
Gjetëm njerëzjw2019 jw2019
Snimatelj George Anton
E di, më lejoni të futemQED QED
" U Grčkoj je gospodarska kriza istaknula osjetljivost medija, a fotografi i snimatelji koji su pokrivali prosvjede bili su izloženi uvjetima sličnim onima u ratnim zonama. "
Po i jap vetes nje denim do te me falni pastaj?Setimes Setimes
Ljudi iz tih zanimanja-- koja uključuju kozmetičare, učitelje glume i plesa, pekare, građevinske inženjere, farmaceute, odvjetnike, službenike osiguravateljskih tvrtki, konzultante za zapošljavanje, osoblje dijagnostičkih centara, prevoditelje, ronioce, snimatelje, instruktore vožnje i taksiste-- dugo su uživali u monopolu i ograničenjima koji su im donosili zajamčenu zaradu
" Shtegu i vejushës" do ta rris çmimin e shtëpisëSetimes Setimes
Ministri makedonske vlade zapanjeno stoje nakon što su novinari, fotografi i snimatelji # rujna napustili lokaciju u znak protesta. [ Getty Images ]
A ësht kjo kështu?Setimes Setimes
Novinar je udaren, a snimatelj pretučen, snimke su zaplijenjene, a novinarima je onemogućeno normalno obavljanje dužnosti
Ti më dhjeve fare me atë historiSetimes Setimes
Donowitz zna drugi po redu, on je talijanski snimatelj.
S' besoja kurrë që do të vuaja nga i ftohti në KaIiforniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam novinar, on mi je snimatelj.
Anna, si mendon që zjarri s' ka qenë aksident?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mahnula bih mami, ali snimatelj je rekao da se ne meškoljim.
Nuk ka rrugë të tjera, a ti biesh për shkurtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belgijski snimatelj Stephane Fontaine osvojio je glavnu nagradu Zlatna kamera # na Međunarodnom festivalu filmske kamere " Braća Manaki " održanom u Bitolju u Makedoniji
Ky është XhiniSetimes Setimes
Ostala dvojica trebali su biti njemački snimatelj i pomoćnik.
Deri tani kam qënë në një gjëndje të veshtirë, si ta bëj këtë ëndërr të vërtetë?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj detaljni plan rada olakšava posao filmskom snimatelju i omogućava da se za vrijeme snimanja puno uštedi na vremenu.
Ti piacciono i miei Krug?jw2019 jw2019
To je nova snimka kupljena i plaćena samostalnom snimatelju.
Megjithëse mund të të sjeIIim në mendje, do të merren masa të përhershme që ti mos të Iëndosh askëndOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na snimci prikazanoj u emisiji " Život na Kosovu " vidi se da su novinar i snimatelj bili prisiljeni napustiti općinu Skenderaj
E dija që s' do të më besojeSetimes Setimes
godišnji Gere glumi izvjestitelja koji, zajedno s iskusnim snimateljem (Terrence Howard) i mladom novinarkom (Jesse Eisenberg), kreće na neovlaštenu misiju uhićenja Karadžića
Jo, qĂ « mundem ta bĂ« j unĂ «.Pa ndihmĂ « tĂ « paktĂ« nSetimes Setimes
Tim novinara i snimatelja emisije suočava se s tjelesnim i verbalnim napadima političara i vjerskih vođa svih profila, kao i pripadnika policije
Po, Sonny, si i ytiSetimes Setimes
Snimatelji su kameru na ručni pogon pričvrstili na prednji dio tramvaja i snimali prometnu gradsku ulicu kojom je tramvaj prolazio.
Ju nuk duhet ta kishit lene kurre fshatin tonejw2019 jw2019
Sljedeći dan, snimatelja televizijske kuće TV ALSAT pretukla je policija na putu prema Tetovu
Je i sigurt taniSetimes Setimes
Razmisli i o trojici taksista, koji su izgubili život jer su u trenutku kad je lava prokuljala i razlila se niz padinu čekali novinare i snimatelje.
BETEJA E ARTAĂ‹ S # ADjw2019 jw2019
No, jedini snimatelj kojega nisu uspjeli uhvatiti bio je onaj koji je ušao s praznom videovrpcom i otišao u njihov odjel s kamerama, stavio vrpcu u jednu od njihovih kamera i pravio se da kupuje.
Nuk është e drejtë!QED QED
Jimmy je bio ratni snimatelj.
Abraham LinkolnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.