snijeg oor Albanees
snijeg
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Albanees
borë
Marge, odvojeni smo od djece zidom od snijega.
Marge, jemi të ndarë nga fëmijët nga një mur me borë.
deborë
dëbora
Radiš samnom kroz zimu dok se snijeg ne otopi.
Punojmë bashkë këtë dimër derisa të shkijë dëbora.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Snijeg
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Albanees
Dëbora
Snijeg se ljeskao na suncu kao da je posut tisućama malih dijamanata.
Dëbora shkëlqen si diamant nën rrezet e diellit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
borë
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Snijeg uz zidine Jeruzalema
Çfarë ishte ajo?jw2019 jw2019
Nagrađivani autor knjiga " Moje ime je Crvena " i " Snijega ", kojeg smatraju mogućim kandidatom za Nobelovu nagradu za književnost, optužen je # kolovoza za " objedu turskog nacionalnog identiteta " zbog izjave koju je dao švicarskom listu ranije ove godine o masovnim ubojstvima Armenaca i Kurda
Ata shkërdhatat e prisnin që do t' u ndodhte kjoSetimes Setimes
Kako vatra i snijeg izvršuju Jehovinu volju?
Jack, vetëm busulla më nevojitetjw2019 jw2019
Moramo krenuti dok snijeg nije predubok.
Thjesht e dijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tijekom vikenda, palo je još # centimetara snijega
Unë nuk kam bateri, por askush nuk e goanna marrë taniSetimes Setimes
U SJENI snijegom pokrivene gore Hermon, Isus Krist dostiže veliku prekretnicu u svom životu.
Këtu, ta largoj rripin e sigurisëjw2019 jw2019
Ledenjaci su ogromne naslage leda koje nastaju u vrlo hladnim područjima, u dolinama ili na obroncima gdje sunce ne dopire te ne topi snijeg.
E ka ndjekur këtë rrugë edhe më parë, nuk funksionoi, tani do ta provojë prapëjw2019 jw2019
Čak i kada budeo padao snijeg?
Dhuratë për Kërshëndella dhe kërkim ndjese për djeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovdje izgleda pomalo kao da traži partnericu, ali zapravo traži samo nekoga tko će skinuti snijeg s njega kad ga zatrpa jer zna da nije baš dobar u gašenju požara kad je prekriven s četiri stope snijega.
Dhe ti u more me të tretinted2019 ted2019
Kao što kiša i snijeg što padaju s neba ispunjavaju svoju svrhu i natapaju zemlju da bi dala rod, tako je i Jehovina riječ koja izađe iz njegovih usta posve pouzdana.
Pete, prit një sekondëjw2019 jw2019
Nekim pticama perje služi za kamuflažu čak i u prijelaznom razdoblju u kojem ljetno perje zamjenjuju zimskim jer tada se njihovo perje, koje je djelomično šareno, a djelomično bijelo, odlično uklapa u okoliš koji je tek mjestimice prekriven snijegom.
Forc Recon.Ti?jw2019 jw2019
Pada snijeg devet mjeseci godišnje, a led preostala tri.
Shiqimi sështë i mirë për një zonjë të re.- Silleni një shami për sy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Časopis Canadian Geographic osvrće se na jedan radioizvještaj iz Yellowknifea (Sjeverozapadni Teritorij), u kojem se govori o gavranima koji su sjedili na strmim metalnim krovovima poslovnih zgrada, izgleda čekajući da dolje prođu bezazleni pješaci pa da mogu otkotrljati na njih napadali snijeg.
Ja ku jemi përsërijw2019 jw2019
Kad je snijeg ležao najdublje nema lutalica odvažio u blizini moje kuće za tjedan dana ili dva tjedna u isto vrijeme, ali tamo sam živjela kao udoban kao livade miša, ili kao goveda i peradi za koje se tvrdi da su preživjeli dugo pokopana u nanosima, čak i bez hrane, ili kao da je rano naseljenik obitelj u gradu Sutton, u takvom stanju, čija je kuća u potpunosti je pokriven od strane velikog snijeg 1717, kada je bio odsutan, i
MUMJA VARRI I PERANDORIT DRAGUAQED QED
Snijeg, tuča, kišne oluje, vjetar i munje dio su Božjeg arsenala.
Por gruaja ime po lindtejw2019 jw2019
Muslimanski istraživač lbn Battuta putovao je sa skupinom siročadi koju su vodili u udaljeni shido skriven u snijegom pokrivenim planinama.
Lavire e mallëkuar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prije 150 godina geografe i istraživače iz Europe intrigiralo je to što je Kilimandžaro uvijek prekriven snijegom i ledom, premda se nalazi blizu ekvatora.
Çfarë po shikon?Gjoksin tim?jw2019 jw2019
Kada se tlo još nije sasvim pokrivena, a opet blizu kraj zime, kada je Snijeg je bio rastopljen na mom jugu padina i oko moje drva gomila je jarebice izašao šume ujutro i navečer hraniti tamo.
Nuk e di.Dëgjoni, po shkoj në qytet të blej diçka për ahengQED QED
VIŠE NIŠTA NIJE ISTO, ČAK NI SNIJEG.
Jeez, Louise, ëmbëlsiratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukoliko vas lavina zatrpa, pokušajte “plivati” u snijegu
Nuk jam polic, në rregull?jw2019 jw2019
Ili zamislite kontrast između ove sjajne, kao ugljen crne ptice i svježe napadalog, bisernobijelog snijega.
Dhe do të shpëtonte paksa nëse do të vije tek nejw2019 jw2019
Umjesto da se rješavaju snijega, radnici ga spremaju u skladišta.
Një martesë është si të gjitha kontratat e që hyjnë dy nën sytë e Father Almighty tonëjw2019 jw2019
Umiruje li te pogled na snijegom prekrivenu šumu?
Në rast dyshimi: të vrasësh!jw2019 jw2019
Vjerovali ili ne, avioni se uopće ne mogu mjeriti s tim malim čudima prirode, koja “imaju izvanrednu sposobnost letenja čak i pod snažnim naletima vjetra, po kiši i po snijegu”, rekao je Wei Shyy, profesor zrakoplovnog inženjerstva na američkom Sveučilištu Michigan.
Po, zotëri, Ai këmbënguli që të vintejw2019 jw2019
Čak i na svjetskim najvišim vrhovima, u srcu Himalaja, otapa se vječni snijeg i glečeri
Madhështore.Tamam ajo që kisha nevojëopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.