najslabije razvijena zemlja
mindre utvecklat land
Razvijene zemlje oor Sweeds
Razvijene zemlje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Sweeds
Industriland
Glavni nedostatak Kyotskog protokola jest to da se njime jedino od razvijenih zemalja traži da poduzmu mjere.
Kyotoprotokollets största svaghet är att det endast är industriländerna som måste vidta åtgärder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
razvijene zemlje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Sweeds
industriland
Glavni nedostatak Kyotskog protokola jest to da se njime jedino od razvijenih zemalja traži da poduzmu mjere.
Kyotoprotokollets största svaghet är att det endast är industriländerna som måste vidta åtgärder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
bilo koja najmanje razvijena zemlja koja se kao takva nalazi na popisu Ujedinjenih naroda;
Kriterier för godkända organ som anges i artikelEurLex-2 EurLex-2
Ovaj siroti karipski otok ekonomski pomaže rast najrazvijenije zemlje.
Tyler, det här är MichelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Slaba ishrana prijeti čak i razvijenim zemljama.
Efter att stormen passerat... vill jag att ni är bortajw2019 jw2019
nedovoljno razvijene zemlje.
Ursäkta att jag är senEurLex-2 EurLex-2
Međutim, taj problem muči i razvijene zemlje.
Vi äger den skiten nujw2019 jw2019
Čak se i u razvijenim zemljama broj pothranjenih povećao za 15,4 posto.
Du känner dig självjw2019 jw2019
Stranke – razvijene zemlje trebaju povećati potporu za mjere izgradnje kapaciteta u strankama koje su zemlje u razvoju.
Till följd av de gällande gemenskapsbestämmelserna om offentlig upphandling (rådets direktiv #/#/EG av den # juni # om samordning av förfarandena vid offentlig upphandling av tjänster) måste Danmark sedan # genomföra offentlig upphandling av avtal om allmän trafik som gäller tillhandahållande av busstransporter, om dessa tjänster inte tillhandahålls i egen regiEurLex-2 EurLex-2
EDF bi trebao nastaviti prioritetno podupirati najslabije razvijene zemlje, kao i zemlje s niskim dohotkom.
Används före utgångsdatum som anges påblistern eller kartongen efter” EXP ”EurLex-2 EurLex-2
No nakon industrijske su revolucije stanovnici razvijenih zemalja napustili polja i stada.
Medordförandenmeddelade att ett antal ledamöter skulle ersättas av följande suppleanter: Margrietus van den Berg (suppleant för Udo Bullman), Robert Goebbels (suppleant för Dariusz Rosati) och Jürgen Schröder (suppleant för Carlos CoelhoLiterature Literature
ODLUKA O MJERAMA U KORIST NAJSLABIJE RAZVIJENIH ZEMALJA
Jag ska säga att du är härEurLex-2 EurLex-2
EU posjeduje kredibilitet da bude učinkovita poveznica između razvijenih zemalja i zemalja u razvoju.
Parkerar jag min Volvo i Beverly Hills blir den bortbogseradeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Opasnosti koje smo upravo spomenuli izazivaju različito djelovanje, posebno u industrijski razvijenim zemljama.
DET VETERINÄRMEDICINSKA LÄKEMEDLETS NAMNjw2019 jw2019
Stalezna razlika u Americi je sada veca nego u bilo kojoj razvijenoj zemlji.
Ja,och en stek och kotletterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EU iz najmanje razvijenih zemalja uvozi više hrane nego iz SAD-a, Kanade, Japana i Australije zajedno.
Åtnjuter denna turkiska medborgare, trots att han förlorat sin rättsliga status enligt artikel # första stycket andra strecksatsen i beslut nr #/#, det särskilda skydd mot utvisning som avses i artikel # i beslut nr #/#, om han efter det att han flyttat från sina föräldrar arbetat oregelbundet som anställd, utan att i egenskap av arbetstagare uppnå en självständig rättslig status enligt artikel #.# i beslut nr #/#, och under flera års tid uteslutande bedrivit verksamhet som egen företagareEurLex-2 EurLex-2
14 Osim toga, uzmi u obzir porast kriminala u industrijski razvijenim zemljama.
Provningarna ska utföras av den tekniska tjänst som har utsetts för att genomföra provningar och kontroller i enlighet med de ovannämnda direktivenjw2019 jw2019
(e) država članica OECD-a, u slučaju ugovora koji se provode u jednoj od najmanje razvijenih zemalja;
Tänker du döda Bellick...... så sticker jagEurLex-2 EurLex-2
U razvijenim zemljama ljudi si teško mogu predočiti stravičan položaj djece koja moraju ratovati.
Vi måste tänka i termer av transportpolitik, och den viktigaste faktorn är inte bara konkurrens inom järnvägssektorn, som är det mål vi tvångsmässigt har eftersträvat i åratal, utan tillhandahållandet av förutsättningar för att möjliggöra konkurrens mellan vägtransporter och de andra transportmedlen.jw2019 jw2019
Migracije postaju sve veći problem i za zemlje u razvoju i za razvijene zemlje.
säkerställa att tillräckliga kontroller och provningar utförs för varje fordonstyp i enlighet med de förfaranden som godkänts med den behöriga myndigheteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
države uključene u posebne aranžmane za najmanje razvijene zemlje (članak 12.)
I det bifogade beslutet fastställs därför att det är sannolikt att den föreslagna transaktionen påtagligt skulle hämma en effektiv konkurrens, särskilt då en dominerande ställning skapas, och att transaktionen tycks vara oförenlig med den gemensamma marknaden och EES-avtalets funktion på alla de tre relevanta marknadernaEurLex-2 EurLex-2
SMATRAJUĆI Bangladeš kao jednu od najmanje razvijenih zemalja,
I likhet med andra läkemedel som hämmar prostaglandinsyntesen, har vätskeretention och ödem observerats hos patienter som tar celecoxibEurLex-2 EurLex-2
Čini se da čak i u takozvanim razvijenim zemljama raste broj zločina počinjenih iz mržnje.
Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödetjw2019 jw2019
Uz svoje opće obveze prema članku 4. stranke - razvijene zemlje, će:
Mot bakgrund av att särskilt vissa lokala myndigheter, till exempel Frosinones kommun, är i stort behov av att utnyttja europeiska medel för att framhäva det gemensamma kulturarvet med dess mångfald och traditioner, uppmuntra konstnärers kreativitet och rörlighet och främja tillgång till och spridning av konst och kultur, önskar jag att kommissionen lämnar upplysningar om följandeEurLex-2 EurLex-2
· omogućivanje pristupa tržištu bez carina i kvota za proizvode podrijetlom iz najmanje razvijenih zemalja.
CIS solcellsrenoveringsprojekt, ManchesterEurLex-2 EurLex-2
Proširenje na najmanje razvijene zemlje i zemlje u razvoju koje nisu članice WTO-a
Förra veckanEurLex-2 EurLex-2
Posjeduje kredibilitet da bude učinkovita poveznica između razvijenih zemalja i zemalja u razvoju.
Belysningsvärdena på skärmen enligt # och # skall mätas med hjälp av en fotoelektrisk cell med en ljuskänslig yta som ryms i en kvadrat med sidan # mmEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2265 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.