curiti oor Sweeds
curiti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Sweeds
läcka
Ako netko kopa po mojim stvarima, onda negdje curi.
Om någon får reda på allt om mig så är det en läcka någonstans.
rinna
Imala je ubodne rane po cijelom tijelu, mozak joj je curio van..
Hon hade knivhugg över hela kroppen hjärnan rinner ut och alltihop.
sippra
Pfantomi mi se keze, curi im nesto lepljivo..
Spöken tittar ut på mig, det sipprar otäck sörja.
spilla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jedite, cure.
Början av djurhållningsperioden kan även anses vara en lämplig tidpunkt för att kontrollera att det berörda djuret faktiskt identifieras och registreras för beviljande av utbetalningen enligt kapitel # i avdelning # i förordning (EG) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon jednoga udarca u neku od tih točaka tekućina ne smije curiti.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDEEurLex-2 EurLex-2
Te cure u kontejneru stvarno su se ugušile.
Det är därför nödvändigt att fastställa en vägledande fördelning av tillgängliga medel mellan de berörda medlemsstaterna i enlighet med artikel #.# i förordning (EG) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdje su cure?
När du kom till den ruttna teaternOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovdje puštaju cure u boksericama?
De finska programmen godkändes, med undantag av några pilotprojekt, under # ochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cure se prave da ih ne privlačiš, a zapravo je obratno.
God natt, älsklingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cure, želite li da budete na TV?
Andra Daphnia-arter kan användas förutsatt att de uppfyller tillämpliga giltighetskriterier (ett relevant giltighetskriterium är reproduktionskapaciteten i kontrollgruppernaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cure ih obozavaju.
Målgruppsinriktad utbildning, särskilt för ungdomar, gravida och föräldrar, är ett sätt att bidra till minskad tobakskonsumtionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvijek si znao očarati cure.
Se så bedårande han ärOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iz nosa nam je također curilo zbog mljevenog chilija.
Både för rovdjur och de små onormalajw2019 jw2019
Već mi cure sline.
Hur känner du Hoffe, då?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piši o curi iz mog rodnog grada.
Vi är okej, vi är okejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sammy, curiš
SAMMANTRÄDETS GÅNGopensubtitles2 opensubtitles2
Almira jede sladoled sjedeć i u krilu slatke cure azijskih crta okrugla lica posuta aknama.
Vet ni hur länge det kommer att ta?Jag vet inte mer än ni, SirLiterature Literature
Curilo je po cijelom kožnom sjedalu
Bra, vi skickar dem en liten hälsningopensubtitles2 opensubtitles2
Zašto uzimam mlade cure?
vill du komma på fest i kväll?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ja želim napiti cure.
krav beträffande rekrytering och utbildning av personalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja se razumijem u cure, nogomet i opčenito u muške stvari.
Jag vill inte fånga demOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedinu akciju koju viđaš u zadnje vrijeme je među nogama tvoje droljaste cure.
Nötkreatur: − Första injektionen: från # månads ålder till naiva djur (eller från #, # månaders ålder till unga djur från immuniserade kor). − Andra injektionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te cure su...
Mina tittarsiffror kommer bli de högsta någonsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hajde, cure!
Fler övergripande frågor har beaktats i förslaget till tillämpningsförordningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cure zanima jeste li vi čovjek koji je izgubio Satoa.
Beslut om att det föreligger ett alltför stort underskott följer det förfarande vid alltför stora underskott som anges i artikel # i fördraget och förtydligas i rådets förordning (EG) nr #/# av den # juli #, om påskyndande och förtydligande av tillämpningen av förfarandet vid alltför stora underskott (som utgör en del av stabilitets- och tillväxtpaktenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali dijamanti su curi najbolji prijatelji
Finansieringsinstrument för utveckling och ekonomiskt samarbete ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gđice Sumner, mislim da mi emocionalno curimo.
Gjorde du inte i ordning kymograferna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naše su cure drukčije.
Trapphus skall ventileras med hjälp av endast en oberoende fläkt-och trumanläggning som inte betjänar något annat utrymme i ventilationsanläggningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.