curica oor Sweeds
curica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Sweeds
flicka
Kad će se te curice naučiti, da se nemogu nositi sa ženama?
När ska de där flickorna lära sig att de inte är någon match för en kvinna?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja vas dobio, curicu.
Har du hämtat ut din medicin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada se rode, očevi bacaju curice u rijeku
Major, jag har respekt för era framgångar och för #: aopensubtitles2 opensubtitles2
Curica koja se igra gusara?
Vad heter du?- Emilio Cabreraopensubtitles2 opensubtitles2
Kako je tvoja slatka curica?
Jag anser också att det är en framgång att utöka reformens flexibla och progressiva karaktär till förmån för producenterna, och jag anser att det är bra om vi är djärva när det är dags att undersöka nya användningsområden och variationer för tobaken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije važno što ja patim, ali moja curica je tako mlada...
Det är tydligt att Vitryssland inte platsar i det östliga partnerskapet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osjećam se kao curica.
De senaste tillgängliga statistiska uppgifterna från Eurostat (Eurostats pressmeddelande nr #/#, #.#.#) om BNP uttryckt i köpkraftstandard per capita, beräknat som ett genomsnitt under tre år (#–#) (EU-# = #) för de enskilda regioner som berörs av den statistiska effekten enligt riktlinjerna för regionalstöd är följande: Hainaut (#,#), Brandenburg-Südwest (#,#), Lüneburg (#,#), Leipzig (#,#), Sachsen-Anhalt (Halle) (#,#), Kentriki Makedonia (#,#), Dytiki Makedonia (#,#), Attiki (#,#), Principados de Asturias (#,#), Región de Murcia (#,#), Ciudad Autónoma de Ceuta (#,#), Ciudad Autónoma de Melilla (#,#), Basilicata (#,#), Burgenland (#,#), Algarve (#,#), Highlands and IslandsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti voziš kao curica.
Jag vore den siste att försvara eller argumentera för total harmonisering av indirekta skatter, men där avvikelserna är så stora att det skulle leda till snedvridning av marknaden och bedrägerier, är det hög tid för parlamentet att agera.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carla je bila mirna curica.
Jag vill betona att vi inte bör försöka stimulera konkurrenskraften i Europa till vilket pris som helst och oberoende av följderna.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad će se te curice naučiti, da se nemogu nositi sa ženama?
När ni i morgon ser detta förslag förkastas bör ni gå tillbaka till planeringsstadiet och fundera ut en ny lag.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo ću se malo osvježiti, koriseći sobu za curice.
Skicka en vettig person!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš, imao je plan da ubije i onu curicu.
ton baby beef, uttryckt i slaktvikt, med ursprung i MontenegroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što se dogodilo s tom malom curicom?
Tills dess, sitter du stillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misliš li ako je curica da ćeš ju povaliti?
Fint hon har ordnat det, SaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phillipove bivše su jeftine curice.
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovdje je gadno za curicu iz Texasa.
Foosa stopp!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bulterijer napao curicu na putu iz škole.
Vi måste ha ett trumfkortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, moja curica...
En av er får dricka ur skonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesi li ti moja zločesta curica?
Om jag kunde ta vapen... skulle jag följa medOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije curica.
REPUBLIKEN UNGERNS PRESIDENTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Curica se razboljela?
Det attesterande organet skall emellertid under alla förhållanden ha det övergripande ansvaretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije li ovo obična curica, Ace?
den här klänningen är löst sittande (sitter löst)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oteo je #- godišnju curicu
Dessa vita blodkroppar hjälper normalt kroppen att bekämpa infektionopensubtitles2 opensubtitles2
Malenoj curici fali njezina mačka.
De var ute efter digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otkrili su, izbacili me iz utrka i moja curica je umrla.
Gemenskapens ståndpunkt om de beslut som fattas i gemensamma kommittén skall antas av rådet med kvalificerad majoritet på förslag av kommissionen när det gäller frågor som rör Schweiz ekonomiska bidrag och betydande undantag i samband med att gemenskapens rättsakter utvidgas till att även gälla SchweizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za moju majku, ja sam samo bio pokušaj da dobije curicu.
Det finns starka demokratiska krafter i Algeriet, det finns en mycket fri press som också använder sig av sin frihet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.