kašalj oor Sweeds
kašalj
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Sweeds
hosta
Ako taj kašalj postane gori, možda biste ga trebali pregledati.
Blir den där hostan värre borde du nog besöka en läkare.
Hosta
Ako taj kašalj postane gori, možda biste ga trebali pregledati.
Blir den där hostan värre borde du nog besöka en läkare.
hostning
Svaki kašalj i šmrcanje, svaka porezotina je smrtonosna.
Varje hostning och sår vore dödligt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Drixenol olakšava probleme sa kašljem i šmrcanjem.
Kommissionen och Eftas övervakningsmyndighet ska utbyta information om de synpunkter som mottagits från EU:s medlemsstater respektive från EftastaternaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoj kašalj?
Det kan lika gärna vara duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klinička slika kompatibilna s gripom, npr. iznenadni početak bolesti, kašalj, groznica > 38 °C, bol u mišićima i/ili glavobolja.
Där vattnet är simbassängsgröntEurLex-2 EurLex-2
Nekad su mi ovakvi sastanci bili mačji kašalj.
Tänk att du inte ska vara här över julOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pacijent ima najmanje dva od sljedećih znakova ili simptoma bez drugih znanih uzroka: visoka temperatura (> 38 °C), kašalj, pojava ili povećana produkcija iskašljaja (sputuma), suhi hropci (rhonchi), sipljivo disanje
Budgeten för denna förslagsinfordran är högst # EUREurLex-2 EurLex-2
Pastile za grlo i bomboni protiv kašlja s bitnim udjelom šećera i sredstava za aromatizaciju (isključujući pastile ili bombone s aromama koje sadrže ljekovita svojstva)
Aldrig-Jag vet inte varför hon gnällereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kleknuo je u suho lišće i pepeo s dekom oko ramena i nakon nekog vremena kašalj je prestao.
Du behöver inte svaraLiterature Literature
Klinička slika kompatibilna s hripavcem, npr. bolest kašljanja koja traje najmanje 2 tjedna s jednim od navedenih simptoma: paroksizmi kašljanja, glasni inspirij (udisaj) nakon paroksizma kašlja ili povraćanje nakon kašlja bez drugog vidljivog uzroka.
Undantag från märkningskraven enligt denna artikel får medgesEurLex-2 EurLex-2
Moja sestra je imala gadan kašalj kod upale pluća, pa sam kopirala njezin recept
Europaparlamentet uttrycker sin bestörtning över att Birtukan Midekssa, ledare för oppositionspartiet Unity for Democracy Justice (UDJ), har fängslats, och kräver att hon omgående och villkorslöst frigesopensubtitles2 opensubtitles2
Preparati za kašalj i prehladu
Stäng av mikrofonen!tmClass tmClass
Nadalje, sevofluran je prijeko potreban za uvođenje ždrjebadi u anesteziju putem maske, jer nema nikakvog nadražujućeg djelovanja, za razliku od izoflurana koji je nadražljivac, te stoga uzrokuje kašalj i zadržavanje daha.
Verksamhetsspecifika riktlinjer för anläggningar för framställning av glas som ingår i förteckningen i bilaga Itill direktiv #/#/EGEurLex-2 EurLex-2
Njegov genije je stvorio Pier della Vigna, sada u paklu... govori u napetom šištanju i piskavom kašlju... iako još uvijek visi.
Jo, de är jättefinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duboki bronhijalni kašalj.
Du trodde väl inte jag skulle missa din farbror Bilbos födelsedagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mješavine protiv kašlja
Fint, snutentmClass tmClass
Trebali biste provjeriti taj kašalj.
Vad fan är du ute efter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tradicionalni biljni lijek koji se koristi kao ekspektorans kod kašlja uzrokovanog prehladom.
Den här förbaskade marknadsekonominEurLex-2 EurLex-2
Seven Up, sirup za kašalj i Jolly Rancher.
En heltäckande handling som beskriver alla avkända komponenter med strategi för feldetektion och aktivering av felindikation (fast antal körcykler eller statistisk metod), inklusive en förteckning över relevanta avkända sekundära parametrar för varje komponent som OBD-systemet övervakar och en förteckning över alla OBD-utkoder med format (med en förklaring av var och en) som har sammanhang med enskilda utsläppsrelateradekomponenter i kraftöverföringen och enskilda icke-utsläppsrelaterade komponenter, ifall övervakning av komponenten används för att avgöra om felindikationen ska aktiverasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Virus gripe napada dišni sustav, a prenosi se uglavnom kapljicama koje se izlučuju kad zaražena osoba kiše, kašlje ili čak govori.
med beaktande av Europeiska kommissionens förslagjw2019 jw2019
To je loš kašalj, a stvarno ne mogu disati tako dobro.
Hans far är senator och författningsjurist.Han lobbade för NRA, så vi vet vilka han håller påOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna je studija pokazala da balzam za prsa učinkovito djeluje kod olakšavanja simptoma noćnog kašlja, začepljenosti i poteškoća sa spavanjem.
misstänkt för mord, respektive mordförsök, i VällingbyWikiMatrix WikiMatrix
Zbog mogućih rizika po zdravlje i nedokazane učinkovitosti Kanada je 2009. ograničila upotrebu bezreceptnih lijekova protiv kašlja i prehlade za djecu do šest godina.
För det första talar de inteWikiMatrix WikiMatrix
Ove će ti izliječiti kašalj.
Beslut fattade i enlighet med artikel # i direktiv #/#/EG eller artikel # i direktiv #/#/EGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda fukaj samo one koje kašlju.
När så är lämpligt skall dessa organ vidta de åtgärder som krävs för att säkerställa att de handikappade och funktionshindrade passagerarnas rättigheter respekteras, inbegripet att de kvalitetsstandarder som avses i artikel #.#uppfyllsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svaka osoba kod koje je prisutan kašalj u trajanju od najmanje dva tjedna I
Affärerna går bra, och du kan köpa in dig på din lönEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— pastile za grlo i bomboni protiv kašlja
Jag snackade bara skit, och det vet du!EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.