kaseta oor Sweeds
kaseta
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Sweeds
kassett
Te dvije kasete ugrađene su u genom biljke u cilju dobivanja željene boje cvijeta.
Dessa två kassetter fördes in i växtens genom för att skapa den önskade färgen på blomman.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne znam zašto snimam ovu kasetu.
Andra delen: dessa ordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nintendo tvrdi da proizvođačima igara pod svojom licencom pruža besplatnu podršku i da prodaje svoje igre na način da im je tržišni konkurent pri čemu im ne zaračunava naknadu za autorska prava, ali naplaćuje opskrbu kasetama i DVD‐ima na kojima su snimljene igre i koji već sadržavaju relevantnu kodiranu informaciju.
Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den # februari # av Konungariket SverigeEurLex-2 EurLex-2
Trebaš li i ti poduzeti slične korake — možda ne takve da baciš sve svoje ploče i kasete, ali barem da se riješiš onih koje su očigledno sramotne? (Usporedi Djela apostolska 19:19.)
– Herr talman! Europaparlamentet delar helt kommissionens och kommissionsledamoten med ansvar för utvidgningen Günter Verheugens uppfattning att ett uteblivet avtal om Cypern skulle kunna utgöra ett allvarligt hinder för Turkiets strävan efter medlemskap i Europeiska unionen.jw2019 jw2019
Mediji za snimanje zvuka, slike, podataka (preuzimanja, CD-i, CD-ROM-ovi, DVD-ovi, DVD-ROM-ovi, diskete, USB memorije, gramofonske ploče, audio i videodiskovi te kasete)
Jag låter mig inte luras en gång tilltmClass tmClass
Glazbena i audiovizualna produkcija, također i na videogramima, fonogramima i kasetama
Bestämmelsen i punkt # skall inte tillämpas, om innehavaren av den äldre rättigheten under en sammanhängande femårsperiod har förhållit sig passiv till att gemenskapsvarumärket använts inom det område där denna rättighet åtnjuter skydd, och han under samma tid varit medveten om användningen, såvida inte ansökan om registrering av gemenskapsvarumärket gjorts i ond trotmClass tmClass
Što tu odvratnu kasetu nisi ostavio doma?
För sista gången, Murphy- kom ut!opensubtitles2 opensubtitles2
– Film za trenutnu (brzu) kolor fotografiju, u kasetama
Utgifter de senaste tre åreneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Košara (košare) kaseta uklanja (uklanjaju) se iz uređaja za obradu i uranja (uranjaju) u prednju, parafinom ispunjenu posudu termalne konzole uklopne jedinice ili se kasete prenose u odvojeni parafinski grijač.
När observatörerna övervakar fångst som kastas överbord, bifångster och fångster av fisk som inte uppfyller storlekskraven i enlighet med punkt # c, ska de när omständigheterna tillåter samla in uppgifter om fisk som kastas överbord och fisk som behålls ombord men som inte uppfyller storlekskraven, i enlighet med följande stickprovssystemEurLex-2 EurLex-2
Te dvije kasete ugrađene su u genom biljke u cilju dobivanja željene boje cvijeta.
Ärende COMP/M.# – Dow/Pic/Planet JVEurlex2019 Eurlex2019
Drugi takve poslove reklamiraju tako što samoinicijativno dijele suvjernicima tiskane materijale, prospekte, informacije s Interneta ili kasete.
Du har verkligen stakejw2019 jw2019
Fotografske ploce i ravni filmovi, osjetljivi na svjetlost, neosvijetljeni, od bilo kojeg materijala osim od papira, kartona ili tekstila; ravni filmovi za trenutnu (brzu) fotografiju, osjetljivi na svjetlost, neosvijetljeni, neovisno jesu li u kasetama ili ne:
Jag kan ju inte se en dålig film ensamEurLex-2 EurLex-2
Iznajmljivanje DVD-a, HD DVD-a, CD-a, optičkih diskova, vrpci, diskova, kaseta i računalnih igara
Det är inte ditt bekymmertmClass tmClass
Oklopljeni ili ojačani trezori, sefovi i vrata te sigurnosni pretinci za trezore, prijenosne sigurnosne kasete za novac ili isprave i slično, od običnih metala
Är du så arrogant, Merrin...... Att du skulle blanda in resten av världen i din kris med tron?Eurlex2019 Eurlex2019
Iznajmljivanje DVD-a, HD DVD-a, CD-a, optičkih diskova, vrpci, diskova i kaseta, računalnih igara, elektroničkih publikacija, uključujući knjige
Anropa flottan och be dem bomba planetentmClass tmClass
Dugosvirajuće gramofonske ploče (lp), vrpce, kasete s vrpcom, videovrpce, uređaji za reprodukciju zvuka i audiouređaji
Direktiv #/#/EG ska ändras på följande sätttmClass tmClass
Nadalje, prilozi za svjetsko djelo koriste se za pokrivanje rastućih troškova izdavanja Biblija i biblijskih publikacija, kao i audio i video kaseta.
Fader, skydda oss från våra vänner, våra fiender tar jag hand om.jw2019 jw2019
Filmovi i kasete za snimanje ili reproduciranje zvuka i/ili videozapisa
Åt jag salami igår?tmClass tmClass
Usluge prodaje na malo i prodaje na veliko u području vinilnih ploča, vinilnih ploča, kaseta, kompaktnih diskova (CD-ova), navlaka za vinilne ploče i glazbenih datoteka (za preuzimanje)
Styron Business: Tillverkning av latex, syntetiskt gummi och vissa plast- produktertmClass tmClass
Veleprodajne i maloprodajne usluge, te usluge narudžbe putem pošte u vezi s prodajom proizvoda kao što su instrumenti i aparati za snimanje, prijenos i/ili reproduciranje zvukova i/ili slike, televizori, reproduktori i/ili snimači kaseta, reproduktori i/ili snimači videokaseta i/ili diskova
LT var två gånger för mycket.l gjorde bara det eftersom l behövde pengarnatmClass tmClass
Kupi ovu na kaseti.
På italienskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, jesam se potrudio oko kasete.
Rådet och en delegation från Europaparlamentet kommer att samråda om trepartsmötets resultat, varvid även kommissionen deltarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kasete i kompaktni diskovi
För att främja marknadsutveckling och påbörja övergången mot ett grönt och hållbart Europa när det gäller energi har unionen ställt upp ambitiösa mål för sitt arbetetmClass tmClass
Možda ti snimim kasetu.
Jag är kär i PeterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Razred 9. „Snimljeni računalni programi; računalni programi [softveri koji se mogu preuzeti]; softver; softver za igre; softveri za videoigre; softveri za obradu podataka; računalni grafički program; računalni programi za igre virtualne stvarnosti; računalni program za virtualnu stvarnost; optički nosači podataka sa snimljenim softverom; unaprijed snimljeni magnetski nosači podataka; kasete za video igre; video trake; prethodno snimljene video trake”;
Om tillkännagivandet negativt skulle påverka konfidentialiteten när det gäller organisationens affärs- eller industriinformation, där sådan konfidentialitet föreskrivs i nationell lag eller gemenskapslagstiftning för att skydda ett rättmätigt ekonomiskt intresse, får organisationen indexera denna information i sin rapportering, t.ex. genom att fastställa ett basår (med index #) som utvecklingen av den faktiska förbrukningen/påverkan hänför sig tillEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Snimio si one kasete
ADN (ammoniumdinitramid eller SR #) (CAS-nropensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.