kneginja oor Sweeds
kneginja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Sweeds
prinsessa
Sad je kneginja, trajno nedostupna.
Men hon är prinsessa nu, och inte tillgänglig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vidite, draga moja kneginjo, doveo sam vam svoju malu ptičicu.
Även om detta var ett litet framsteg, var det ändå ett viktigt steg mot en enhetlig, långsiktig politik för Ryssland.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kneginja Margaery bit će vam daleko primjerenija kraljica.""
Kommissionens beslut som fastställer beloppen för dessa återbetalningar skall utgöra övergripande preliminära åtaganden, inom ramarna för de totala anslag som tagits upp för EGFJLiterature Literature
— upita ona francuski. — Ne, sam putujem, kneginjo.
De dog i stridLiterature Literature
Kneginjo Sansa!
Skyddstiden för upphovsrätt och vissa närstående rättigheter (kodifierad version)***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kneginja je bila smetena te nije znala šta da radi.
Det här är inte whisky, utan iste!Om ni gav mig en riktigLiterature Literature
Kad je kneginja do pet minuta ušla u sobu, našla ih je već posve pomirene.
Ska jag hjälpa FBl, som har utnyttjat min man?Literature Literature
A ja moram oponašati princezinu voljenu tetu udovica, Kneginja od Thrycea.
Histopatologiska resultat från benmärgsprov visade inga anmärkningsvärda förändringar som kan tillskrivas behandlingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadovoljstvo mi je upoznati vas, kneginjo Arryn.
Även på det området måste unionen kunna agera på ett sätt som är mer oberoende av Förenta staterna om det är nödvändigt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali kako se to danas udaje, kneginja nije ni od koga mogla saznati.
Degen skall kunna samlas ihop för hand och tas ur knådmaskinens skål i en enda rörelse utan betydande förlusterLiterature Literature
Gdje je bila lijepa Kneginja Lyanna koju je kralj Robert nazvao u čast djevice koju je ljubio i izgubio?
Berätta...Vad fick du se?Literature Literature
Kneginjo Marja, stanite!
Jag hjälpte Norman välja den klänning hon begravdes iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kneginjo Stark, nisam mislio da ću vas zateći u Krajoluji.
Här ser vi New Yorks gladaste människorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— radosno prozbori kneginja Mjagka. — Oni će pitati Landaua šta on kaže. — Odakle sad Landau?
FältsjukhusLiterature Literature
Vjerujte što hoćete, kneginjo Stark, ali da sam želio da vaš Bran umre, ubio bih ga sam.""
KuIan har satt sig i hjärtatLiterature Literature
Čudim se što vas nalazim kraj moga brata, kneginjo Stark.
Kan jag få lite till, tackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvolite kneginjo.
Vi är inte dödaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako me ubiješ, iznevjerit češ kneginju Stark.
Tullmyndigheterna får bevilja gäldenären andra betalningslättnader än anstånd med betalningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kneginja Stark zahvaljuje vam na službi.
Produkttyp (bilaga IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naravno kneginjo.
Vi behöver prataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitala se što bi kneginja Minisa mislila o svojoj najstarijoj kćeri, koja je klečala ovdje pred njom.
Jag skulle vara glad om jag vore duLiterature Literature
Kneginja Grace pristala je glumiti u filmu " Marnie " tijekom ljetnog odmora. Film režira Alfred Hitchcock i snimat će se u SAD-u.
Det finns andra frågor som togs upp i resolutionen, och som borde behandlas mer utförligt vid den kommande regeringskonferensen om en revidering av fördragen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kneginja Betsi Tverska i Stjepan Arkadjič su se odavna jedno prema drugom veoma čudno ponašali.
Har du aldrig prata onani med dina vänner?Literature Literature
U vrijeme kad je pisao ovu pjesmu, Salamun je imao “šezdeset kraljica i osamdeset inoča”, a pretkraj svoje vladavine imao je već “sedam stotina žena, kneginja, i tri stotine inoča” (Pjes.
Han gick tillbaka injw2019 jw2019
Kneginji su u očima bile suze, a ruke joj drhtale.
Berikning genom chaptalisering får emellertid beviljas av de nationella myndigheterna som ett undantag i de ovannämnda franska departementenLiterature Literature
Njegova visost, ne može vas primiti, ali njena visost, kneginja, vas je pozvala da uđete.
Nej, jag tror att han hade velat att jag gjorde det, men jag känner mig så nära honomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
122 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.