ne slagati se oor Sweeds
ne slagati se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Sweeds
divergera
ifrågasätta
Kao privremeni prvi časnik ne slažem se s vašom odlukom da idete s timom
Som tillförordnad försteofficer, ifrågasätter jag ert beslut-- att vara med i truppen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne slažem se.
Vad var det jag saOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne znam baš, ne slažem se.
I samtliga de fall som avses under punkt # måste de anteckningar som krävs göras i hälsointygen enligt vad som föreskrivits i bilaga F (mall I-IVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne slažem se.
Han är ihop med min morOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovog ne bi ni bilo, no ne slažem se s jednom od njegovih ocjena.
Vi prövar igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne slažeš se uvijek sa mnom.
Jag kan inte göra det härOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne slažem se s tvojim prijedlogom.
En tredjedel av FN:s medlemsstater utgörs av europeiska och latinamerikanska länder.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, ne slažem se sa tobom.
l var vard pa Lincoln Park Zoo har Sydney aterfatt sin styrka och är nu vid utmärkt hälsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne slažeš se jer...
Vem är det?- Jösses!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gledajte, ne slažem se s onim što je učite, ali uvjeravam vas da uspijevate u tome.
Syreelektrod och syremätare eller utrustning och reagenser för Winkler-titreringjw2019 jw2019
Ne slažem se.
Europaparlamentet konstaterar att de första erfarenheterna med en strikt tillämpning av villkoren i den nya budgetförordningen på en institution som parlamentet med enbart en administrativ budget att hantera i vissa fall kan uppfattas ha lett till överdrivet komplexa system och finansiella kretsloppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne slažem se.
Jag sköter det härOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sammy i ja - ne slažemo se baš.
Detta anslag är avsett att täcka driftskostnader för restauranger, kafeterior och matsalar, inklusive underhållOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne slažem se ni s jednom tvrdnjom.
Till barn skall infusionenges under # minutereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ni to Aristotelovo pričanje ne slaže se s našim novim zemljama.
Den lilla flickans namn är AnnaLiterature Literature
10 Stranke glavnog postupka ne slažu se u pogledu primjene te odredbe.
Du måste smöra lite först säga saker somEurlex2019 Eurlex2019
Ne slažemo se - kriviš naš odnos.
Om en överhängande risk för konsumenten konstateras utfärdas en anmälan om faraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne slažem se sa njihovom taktikom, ali imamo ista gledišta u osnovnim stanovištima.
FordonstypOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne zna što hoće, ne slaže se ni sa čim.
Jag ser det inteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Društvo Penguin ne slaže se s preliminarnom ocjenom Komisije od 1. ožujka 2013.
Jag tog med din jackaEurLex-2 EurLex-2
Ne slažete se?
Joseph mötte oss med ett gevärOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Dakle slažemo se.“ ""Ne, ne slažemo se"", odgovorio je Bublanski i ustao."
Det kan vara sex kilometer från bronLiterature Literature
Međutim, ne slažu se svi stručnjaci s tim mišljenjem.
Sprängämnet var Dy- Ex, används vid rivningarjw2019 jw2019
3956 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.