poticanje ulaganja oor Sweeds
poticanje ulaganja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Sweeds
investeringsfrämjande åtgärder
„te smatra da je poticanje ulaganja sukladnije s tržištem nego fiksne cijene pristupa mreži i opći povlašteni tretman;”
”och betraktar investeringsfrämjande åtgärder som ett mer marknadsanpassat alternativ än fasta inmatningspriser och generella prioriteringsregler.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Radi poticanja ulaganja u djelatnosti traženja, istraživanja, vađenja i rudarenja sirovina i energetske robe, nijedna stranka ne:
Fri rörlighet är en känslig fråga, särskilt för människor som burit ockupationens ok och berövats sin frihet.EurLex-2 EurLex-2
Ø Poticanje ulaganja za rast i radna mjesta; mreže i regionalna suradnja
Interventionsorgan skall omedelbart underrätta alla anbudsgivare om resultatet av anbudsgivningenEurLex-2 EurLex-2
Jačanje i unapređivanje bioindustrijskih sektora, poticanje ulaganja te otvaranje tržišta
Det finns stora vinster att hämta med transportförvaltningssystem.Eurlex2019 Eurlex2019
Poticanje ulaganja u infrastrukturu u budućnosti
Det här är gotteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
uzimajući u obzir osnivanje Fonda za poticanje ulaganja u susjedstvo 2008. godine,
Det enda fakta, det enda jag vet--helt utan tvivel i det här målet...... är att fader Moore älskade EmilyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Osim toga, EFSU je uveo znatno povećanje potpore kao mehanizam za poticanje ulaganja nakon financijske i gospodarske krize.
Du skulle ha skrivit " vint. "elitreca-2022 elitreca-2022
Trebalo bi uložiti više napora u poticanje ulaganja u službenu statistiku na europskoj i nacionalnoj razini.
nominella höjd-breddförhållandet (Ra) hundra gånger det värde som erhålls då man dividerar den nominella genomskärningshöjden med den nominella genomskärningsbredden (S#) som båda uttrycks i samma måttenheteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Stabilno investicijsko okruženje ključno je za poticanje ulaganja u EU-u.
Få upp ånganEurlex2019 Eurlex2019
Nastaviti poboljšavati regulatorni okvir i smanjivati administrativno opterećenje radi povećanja tržišnog natjecanja u uslužnim djelatnostima i poticanja ulaganja.
Om en låntagare skulle befinna sig i betalningssvårigheter eller fallera skall kreditinstitutet ha laglig rätt att sälja eller åsätta fordringarna till andra parter utan samtycke från fordringarnas gäldenärereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(d) razvijanju mjera za poticanje ulaganja u ovom području.
Varje enskild produktionsfas måste övervakas och in- och utgångsprodukterna för varje fas dokumenteraseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Od država članica zahtijeva se da uspostave dugoročne strategije za poticanje ulaganja u obnovu nacionalnog fonda zgrada.
Antalet arbetsolycksfall och arbetssjukdomar är alltjämt för högteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Navedite zašto je dodijeljena potpora razmjerna ako odgovara minimumu koji je potreban za poticanje ulaganja ili aktivnosti.
Denna förklaring avges endast i enlighet med det förfarande som anges i fördragen och i de rättsakter som grundar sig på dettaEurLex-2 EurLex-2
3. poboljšanje pristupa financiranju i poticanje ulaganja (Pametno financiranje za pametne zgrade).
Boskapsvagnarna, eller vad de skickar, beräknas ankomma # #-- förutsatt att ryssarna inte sprängt spåretEurLex-2 EurLex-2
Ta mjera za poticanje ulaganja u međuregionalne inovacije u regijama sa strukturnim nedostacima mora:
Det skulle verkligen vara synd om en läkare inte förstod vilka risker som står på spel med salmonellan.Eurlex2019 Eurlex2019
Poticanje ulaganja u „zelene” proizvode i usluge.
Byrån skall även i Schweiz ha de befogenheter den beviljats genom förordningeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(b) poticanja ulaganja u sektore prerade i stavljanja na tržište.
Jag är hellre död än ryggradslösEurlex2019 Eurlex2019
6.5 Navedite zašto je dodijeljena potpora razmjerna ako odgovara minimumu koji je potreban za poticanje ulaganja ili aktivnosti.
Det är jag, din idiot!EurLex-2 EurLex-2
poticanje ulaganja i zajedničkog ulaganja s ciljem širenja turizma.
När vi tänker på saker så gör vi verkligheten mer konkret än den är... och det är därför vi fastnarEurLex-2 EurLex-2
poticanje sudjelovanja poslovnog sektora stranaka u okviru znanstvene i tehnološke suradnje uz osobito poticanje ulaganja;
Det har ingen gjort förutEurLex-2 EurLex-2
Poticanje ulaganja i ulaganje
Den skall i förekommande fall förlängas eller ändras, om rådet anser att målen inte har uppfylltsEurLex-2 EurLex-2
podupiranje modernizacije gospodarstva, poticanje ulaganja u regiji i jačanje malih i srednjih poduzeća;
Finansieringslikviditet handlar om förmågan att finansiera ökade tillgångar och uppfylla betalningskrav allteftersom de uppstårEurLex-2 EurLex-2
2.3. Poticanje ulaganja u održive projekte
En dubbel spädningsserie i #-steg av homologt bovint referensantiserumeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2342 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.