New Jersey oor Oekraïens

New Jersey

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Oekraïens

Нью-Джерсі

[ Нью-Дже́рсі ]

Možda to govori New Jersey, ali ta Nowitzki ženska mora nestati.
Може це я в Нью-Джерсі піднабралася, але ця мадама мусить щезнути.

Soortgelyke frases

New Jersey Nets
Нью-Джерсі Нетс

New Jersey Devils
Нью-Джерсі Девілс

voorbeelde

29. rujna 2006. potpisao je ugovor s New Jersey Netsima.
10 вересня 2010 року підписав контракт з «Нью-Джерсі Нетс».

OVO je sažetak priče koju je napisao Lee Silver, profesor molekularne biologije sa Sveučilišta Princeton (New Jersey, SAD).
ЦЕ СКОРОЧЕНА історія, котру написав Лі Сілвер, професор молекулярної біології Прінстонського університету (Нью-Джерсі, США).

Nismo niti u kafiću u Parizu... niti u taverni u New Jersey-u.
Ми або в кафе у Парижі, або в кав'ярні у Львові.

Konačno, želim vam pokazati ovo je moje društvo na Princeton- u, New Jersey.
Ну і нарешті, я хочу показати вам мою групу в Прінстоні, штат Нью Джерсі.

Francis Albert Sinatra rodio se 12. prosinca 1915. u Hobokenu u američkoj saveznoj državi New Jersey.
Френсіс Альберт Сінатра народився 12 грудня 1915 року у Гобокені, Нью Джерсі.

Na koncu sam se ukrcala na trajekt za New Jersey.
Потім сіла на пором до Нью-Джерсі.

Škola koju su pohađala moja djeca bila je smještena u bivšem hotelu u Lakewoodu (New Jersey).
Мої діти ходили до школи, яка розміщалася в колишньому готелі в Лейквуд (Нью-Джерсі).

Ipak, ondje gdje je bio jedan maleni ogranak u Princetonu, New Jersey, sada su dva velika odjela.
Де тоді була одна маленька філія у Принстоні, шт. Нью-Джерсі, зараз вже два великі приходи.

Jedna bolnica u Camdenu (New Jersey) pristala je preuzeti moj slučaj.
Лікарня в Камдені (штат Нью-Джерсі) погодилася взятися за мене.

Još je uvijek u punovremenoj službi, u Trentonu (New Jersey).
Вона продовжує перебувати в повночасному служінні в Трентоні (штат Нью-Джерсі).

Christina McHale (Teaneck, New Jersey, 11. svibnja 1992.) mlada je američka tenisačica.
Крістіна Макгейл (англ. Christina McHale, 11 травня 1992) — американська тенісистка.

Atlantic City je grad u američkoj saveznoj državi New Jersey, u okrugu Atlantic.
Атла́нтик-Сіті (англ. Atlantic City) — місто в США, в штаті Нью-Джерсі, на узбережжі Атлантичного океану.

Godine 1955. kupili smo predivnu kuću s četiri sobe u Middletownu (New Jersey).
У 1955 році ми купили чудовий великий будинок у Мідлтауні (штат Нью-Джерсі).

Živjeli smo u stanu iznad moje kemijske čistionice u Jersey Cityu (New Jersey, SAD).
Після одруження ми оселились у квартирі прямо над моєю хімчисткою в місті Джерсі-Сіті (штат Нью-Джерсі, США).

Naučio sam neke smiješne činjenice o New Jersey-u o kojima možeš razgovarati.
Я дізнався цікаві факти про Нью-Джерсі, щоб ти мала про що говорити.

Podzemna voda New Jersey-a pripada bezbrojnim vodnim sistemima, koji opskrbljuju pitkom vodom preko pola zemlje.
Підземна вода в Нью-Джерсі є одною з численних водяних систем підвісних під землею, і ці системи постачають воду для пиття для більше як половину країни.

U dugoročnom poslovnom najmu zračnom lukom upravlja Port Authority of New York and New Jersey.
Господарем ділянки є Портове управління Нью-Йорка і Нью-Джерсі.

James J. Gandolfini, Jr. (Westwood, New Jersey, 18. rujna 1961. - Rim, 19. lipnja 2013.) bio je američki glumac.
Джеймс Гандольфіні (англ. James Gandolfini; 18 вересня 1961, Вествуд, Нью-Джерсі — 19 червня 2013, Рим) — американський актор.

To je složena tema pa ćemo samo uskočiti na jedno složeno mjesto: New Jersey.
Це складна тема, тому відразу зануримось у неї в складному місці: Нью-Джерсі.

Možda to govori New Jersey, ali ta Nowitzki ženska mora nestati.
Може це я в Нью-Джерсі піднабралася, але ця мадама мусить щезнути.

Dovezao ju je iz Pottstowna (Pennsylvania) u Newark (New Jersey), gdje se od 16. do 18. listopada održavao kongres.
Він привіз його з Потстауна, що в Пенсільванії, до Ньюарка (штат Нью-Джерсі) на конгрес, що проходив 16—18 жовтня.

Jedno od najvažnijih ptičjih staništa je zaljev Delaware, koji se nalazi na jugozapadnoj obali američke savezne države New Jersey.
Ці птахи щороку навесні злітаються із південного сходу Бразилії до затоки Делавер, що простягається вздовж південно-західного узбережжя штату Нью-Джерсі (США).

Tog ljeta imali smo i svoj prvi oblasni kongres, na provizornim klupama smještenim pokraj stadiona Roosevelt u Jersey Cityu, New Jersey.
Того літа ми також провели обласний конгрес на місцях під відкритою трибуною стадіону «Рузвельт» у Джерсі-Сіті (штат Нью-Джерсі).

Onda se ujak Ben sa suprugom preselio u Maine, a budući da se majka ponovno udala, mi smo se preselili u New Jersey.
Згодом дядько Бен з дружиною переїхали в Мен, а моя мама вдруге вийшла заміж, і ми перебралися до Нью-Джерсі.

Filmove zabilježene na 35-milimetarskim perforiranim celuloidnim trakama snimalo se u prvom filmskom studiju na svijetu, Black Marii, u West Orangeu (New Jersey).
Фільми знімалися на 35-міліметрові стрічки перфорованої целулоїдної плівки у першій кіностудії «Блек Марія», що була у Вест-Оренджі (штат Нью-Джерсі).