zvonjava oor Oekraïens
zvonjava
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Oekraïens
дзвонити
[ дзвони́ти ]
дзвінок
[ дзвіно́к ]
Jedan je znao tako uvjerljivo oponašati zvonjavu telefona da je imitaciju bilo nemoguće razlikovati od originala.
Один такий шпак імітував звук телефонного дзвінка настільки точно, що його практично неможливо було відрізнити від справжнього.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kad budem jahao Čeličnom ulicom, želim čuti zvonjavu čekića, danju ili noću.
Додаткові, якщоLiterature Literature
Bio je toliko jak da je izazvao rušenje dimnjaka u Cincinnatiju (Ohio), udaljenom 650 kilometara, te zvonjavu crkvenih zvona u Bostonu (Massachusetts), udaljenom 1 600 kilometara.
В честь возєднання Континентального Китаю і Тайванюjw2019 jw2019
Sjevernoafrički bubnjevi završavaju posljednjim praskom i u Margotinim ušima ostavljaju tišinu ispunjenu zvonjavom.
Бо то не колодиLiterature Literature
U borbi da postignu ravnotežu sa svojom okolinom mjehurići počinju vibrirati i prilikom toga odašiljaju zvučne valove, nešto poput zvonjave — samo na puno višoj frekvenciji.
Лише один до Золотого Шляхуjw2019 jw2019
Jedan je znao tako uvjerljivo oponašati zvonjavu telefona da je imitaciju bilo nemoguće razlikovati od originala.
Дякуючи Отцеві Дуґалу, що прояснив це непорозумінняjw2019 jw2019
Scenu je prekinula zvonjava telefona.
Тобі дозволили взяти із собою програвач?Literature Literature
“Ukoliko želite slušati, naprimjer, vijesti BBC-jevog World Servicea u 5.00 ujutro, morate namjestiti stanicu u 8.30 sati i truditi se da ne čujete zvonjavu Big Bena koja vam želi reći da vam sat ne pokazuje točno vrijeme.”
Я не дозволю!jw2019 jw2019
Christer i Arnold pogledali su se i odlučili ignorirati zvonjavu.
reserve [ час очікування у секундах ]Literature Literature
No sada se na njihovom repertoaru našao i jedan novi zvuk — zvonjava mobitela.
То він йому сказавjw2019 jw2019
Dana 26. siječnja 2001. probudio sam se, ali ne zbog zvonjave budilice, već zbog snažnog tresenja.
Звучить безглуздо, звичайно, але я так відчуваюjw2019 jw2019
Očekivao je poslije pritiska na dugme neku zvonjavu ili pojavu, ali se dogodilo nešto sasvim drugo.
Якби мав авто і був би, як Елвіс, то було б грандіозноLiterature Literature
Zato “ako negdje na otvorenom čujete zvonjavu mobitela, mogli biste se iznenaditi kad otkrijete da je riječ o pernatom ‘mobitelu’”, piše časopis National Geographic.
Учасники розробкиjw2019 jw2019
Bijeli šum; takva kaotična zvonjava.
CPP, NPC, CP-- я заплутавсяQED QED
Jedna druga tradicija kaže da se božansko nadahnuće Muhammedu objavilo poput zvonjave zvona (Ṣaḥīḥ Al-Bukhārī [Sahihi-Buhari]).
Налаштування системиjw2019 jw2019
Čula sam neobičnu zvonjavu.
Дві тисячі двістіOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Zvonjava crkvenih zvona)
Додавати підпис автораted2019 ted2019
Tako gledajući u noćno nebo dublje i dublje -- zapravo, ti ljudi su proveli tri godine na Južnom polu gledajući gore kroz najhladniji, najbistriji i najčišći zrak koji su mogli pronaći gledajući duboko u noćno nebo i proučavajući taj odsjaj i tražeći blage zaokrete koji su simbol, signal, gravitacijskih valova, zvonjava ranog svemira.
Твоє існування- нереальнеted2019 ted2019
A jednog drugog čovjeka oduševilo je to što Jehovini svjedoci posjećuju ljude u njihovim domovima, dok ih druge religije samo pozivaju zvonjavom crkvenih zvona.
Нехай вип’ є, як ловитиме рибуjw2019 jw2019
Starlingova je na podu, zaslijepljena, u ušima joj zvonjava, zaglušila je od pucnjave.
Функція MINUTE повертає значення хвилин для поточного часу. Якщо їй не передано жодного параметра, буде повернуто поточне значення хвилинLiterature Literature
Laserske zrake prošarale su zidovima dvorane, a duboki, svečani elektronski zvuci prošarani zvukom gonga i zvonjavom zvona ispunili su veliki prostor.
Намагатиметься симулювати інтервал між рядками MS Write додаванням пробілів перед кожним параграфомjw2019 jw2019
Svakih pola sata začula bi se kratka prigušena zvonjava s crkvenog zvonika.
Ввімкнути & визначення позиції зображеньLiterature Literature
— On je uda rio Margaritu po leđima tako da je njenim tijelom prošla zvonjava. — Pa vidite da je u naočalama.
Колір для для перегляду порядку денногоLiterature Literature
Hare- ton i Joseph, probuđeni zvonjavom i šumom koraka, čuli su naš razgovor i ušli.
Бо я це бачивLiterature Literature
Tek je tada postala svjesna da stanom odjekuje glasna, prodorna zvonjava telefona.
Дата в локалі CLiterature Literature
24 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.