szeretlek oor Azerbeidjans

szeretlek

/ˈsɛrɛtlɛk/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Azerbeidjans

səni sevirəm

Phrase

„Bárcsak emlékeznék arra, hogy azt mondtam apának, »szeretlek«.
“Atama: “Səni sevirəm” dediyimi xatırlamağı çox istərdim!

Mən səni sevirəm

Phrase

Lényegében az Atya ezt mondta: „Szeretlek!”
Elə bil Ata deyirdi: «Mən səni sevirəm».

seni sevərəm

من سنی سویرم

Soortgelyke frases

szeret
sevmək · арзу · севмәк

szeretlek téged
səni sevirəm

voorbeelde

„Bárcsak emlékeznék arra, hogy azt mondtam apának, »szeretlek«.
“Atama: “Səni sevirəm” dediyimi xatırlamağı çox istərdim!

+ 12 Azt parancsolom nektek, hogy úgy szeressétek egymást, mint ahogy én szeretlek titeket.
+ 12 Sizə əmrim budur: bir-birinizi mən sizi sevdiyim kimi sevin.

A s’agapo kifejezés jelenti azt újgörögül, hogy Szeretlek.
Mahnının ispan dilində olan versiyası "Todo Mi Amor Eres Tú" adlanır.

Szeretlek.
Sevərsənmi.

Talán mert nem szeretlek benneteket?
Ona görə ki sizi sevmirəm?

„Én szívemből szeretlek,
Bəy söz verir ürəkdən

+ Ha én ennyire szeretlek titeket, akkor engem kevésbé kell szeretni?
+ Bir belə sevgimin müqabilində məgər az sevilməliyəm?

Szeretlek.
Sevirəm.

„Én szívemből szeretlek,
Gəlin söz verir qəlbdən

4 Mivel gyötrődtem és szívből aggódtam, könnyek közt írtam nektek, nem azért, hogy elszomorodjatok,+ hanem hogy tudjátok, mennyire szeretlek titeket.
4 Mən sizə çoxlu əzab, ürək ağrısı və göz yaşları ilə yazdım. Ancaq sizi kədərləndirmək üçün yazmadım,+ əksinə, istəyirdim ki, sizi nə qədər sevdiyimi biləsiniz.

„Úgy szeressétek egymást, mint ahogy én szeretlek titeket.
«Bir-birinizi mən sizi sevdiyim kimi sevin.

2 A zsoltáríró Dávid így énekelt: „Szeretlek téged, ó, Jehova, én erősségem!”
2 Məhəbbət kimisə dərindən sevməyi bildirir.

+ 34 Új parancsolatot adok nektek: szeressétek egymást. Ahogy én szeretlek titeket,+ ti is úgy szeressétek egymást.
34 Sizə yeni bir əmr verirəm: bir-birinizi sevin. + Bir-birinizi mən sizi sevdiyim kimi sevin.

OI: Szeretlek, hölgyem.
OI: Sizi sevirəm, xanım.

Péter talán kérdőn néz Jézusra, és nyomatékosan ezt válaszolja: „Igen, Uram, tudod, hogy szeretlek.”
Çox güman ki, çaş-baş qalan Butrus əminliklə cavab verir: «Bəli, Ağa, sən bilirsən ki, səni çox istəyirəm».

„Én szívemből szeretlek,
Bəy söz verir ki, daim

Ő ezt válaszolta: „Igen, Uram, tudod, hogy szeretlek*.”
O cavab verdi: «Bəli, Ağa, sən bilirsən ki, səni çox istəyirəm».

(Audió) Danny Pesara: Figyelj, az van, hogy bűntudatom van, mikor azt mondom, "szeretlek".
(Audio)Deni Perasa:Görürsən, həmişə "Səni sevirəm" dedikdə özümü günahkar hiss edirəm.

„Én szívemből szeretlek,
Gəlin də söz verir ki,

+ 9 Ahogy az Atya szeret engem,+ úgy szeretlek én is titeket. Tegyetek azért, hogy mindig szerethesselek benneteket.
+ 9 Atam məni sevdiyi kimi,+ mən də sizi sevirəm. Sizə olan məhəbbətimi itirməyin.

24 Szeretlek mindegyikőtöket, akik Krisztus Jézus tanítványai vagytok!
24 Mən sizi — Məsih İsa yolunda olanları sevirəm.

Milyen sokat jelenthetett a hűséges izraelitáknak a következő kijelentése: „értékes vagy a szememben, tiszteletre méltónak tartalak és szeretlek . . .
O, israillilərə demişdi: «Mənə əziz oldun, səni şərəfləndirdim, səni sevdim...

„Igen, Uram, te tudod, hogy szeretlek téged” — válaszolja komolyan Péter.
— Bəli, Ağa, sən bilirsən ki, səni çox istəyirəm, — deyə Peter ürəkdən cavab verir.

2 „Szeretlek benneteket”+ – mondja Jehova.
2 Yehova deyir: «Mən sizə məhəbbət göstərdim». +