szerkezet oor Azerbeidjans

szerkezet

/ˈsɛrkɛzɛt/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Azerbeidjans

maşın

naamwoord

struktur

Meg akarom mutatni, ahogy ugyanaz a a mechanikus szerkezet egyszer, csupán a mozgása által finomnak és törődőnek hat -- más esetben pedig erőszakosnak és konfrontatívnak.
Və mən qeyd etmək istərdim ki, eyni mexaniki struktur hərəkət tərzindən asılı olaraq, kübar və şəfqətli gründüyü kimi, sərt və antoqonistcə də görünə bilər.

voorbeelde

Mindegyik sejtünkben található egy parányi, kötélhez hasonló szerkezet, az úgynevezett DNS (dezoxiribonukleinsav).
Bu hüceyrələrin hər birində spiralvarı nərdivana bənzəyən quruluşa malik DNT (dezoksiribonuklein turşusu) var.

Világos, hogy nagynak kell lennünk az atomokhoz képest, ahhoz, hogy a réteges, összetett szerkezettel rendelkezhessünk.
Atomlarla müqayisə edildiyində, kompleks quruluşumuzu təbəqə təbəqə quruluşuna sahib olmaq üçün açıq şəkildə böyük olmalıyıq.

De amire fókuszálni szeretnék, az ez a fajta populációs szerkezet.
Əsas vurğulamaq istədiyim məsələ artım sturukturudur.

4 Ha az óra, ami viszonylag egyszerű szerkezet, egy órás létezésére utal, akkor a jóval bonyolultabb és lenyűgözőbb világegyetem is bizonyára egy tervező és alkotó létezésére utal.
4 Əgər nisbətən sadə olan saat, saatsazın mövcudluğunu təxmin edirsə, şübhəsiz ki, müqayisəedilməz dərəcədə mürəkkəb olan və dərin ehtiram doğuran Kainat da konstruktorun və yaradanın mövcudluğunu təxmin edir.

Meg akarom mutatni, ahogy ugyanaz a a mechanikus szerkezet egyszer, csupán a mozgása által finomnak és törődőnek hat -- más esetben pedig erőszakosnak és konfrontatívnak.
Və mən qeyd etmək istərdim ki, eyni mexaniki struktur hərəkət tərzindən asılı olaraq, kübar və şəfqətli gründüyü kimi, sərt və antoqonistcə də görünə bilər.

Leginkább itt a költséghatékonyságról van szó: a szerkezet csupán 300 dollárba kerül szemben a 20.000 dolláros Surface (érintőképernyős kezelőfelületű) asztalokkal.
Və indi, əgər qiymət-yararlılığı baxımından da: bu sistem sizə 300 dollara başa gəlir 20,000 dollarlıq "Surface" masaları və s ilə müqayisə çox təsirli.

és ez az apró szerkezet kinyomtatja a választ -- magyarán egy papír alapú bemeneti-kimeneti rendszert hozva létre.
"kimi bir sorğu edə bilərsiniz. və bu kiçik sistem həqiqətən nəticəsində basdırar - qısacası sistem yalnız kağızdan edilmiş bir kağız girdi-çıxdı sistemi kimi davranar

Az iga fából vagy fémből készült szerkezet, amely lehetővé teszi egy embernek vagy egy állatnak a nehéz terhek cipelését.
Boyunduruq insana və ya heyvana ağır yük daşımaq imkanı verən ağac və ya metal çərçivədir.

Az iránytű egy egyszerű szerkezet, melynek csupán egyetlen mozgó alkatrésze van, egy mágnestű, amely észak felé mutat.
Kompas maqnitləşdirilmiş əqrəbi şimalı göstərən sadə bir cihazdır.

De alig „javította ki” a hibát, máris csődöt mondott a szerkezet.
Lakin o, “tə’mir etdikdən” tez sonra cihaz yenidən xarab olur.

Itt például a szerkezet a könyv borítóját veti össze, több ezer vagy talán több millió online könyvvel hogy megtalálja, melyik könyv is ez.
Burada gerçəkdə etdiyimiz şey - məsələn, bu vəziyyətdə, kitabın qapağı minlərlə bəlkə milyonlarla kitab ilə internetdən müqayisə edilir, və hansı kitab olduğu var.