Völgyzugoly oor Bulgaars
Völgyzugoly
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Bulgaars
Ломидол
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Csak Elrond gyógyíthatja meg Völgyzugolyban.
CEI #-# Основни процедури на изпитания в околна среда – Методи на изпитание – Тест Fc и директивиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És történjék bármi, én először Völgyzugolyba megyek
Че си търсел развлечениеLiterature Literature
Nyolcan vagytok, bár kilencen keltetek útra Völgyzugolyból.
Аз организирах програматаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ott, messze a Megyében vagy Völgyzugolyban, valahogy másként festett a dolog.
Мярката за заплащане на застрахователни премии за застраховане на посеви и плодове включваследните неблагоприятни климатични явления, които могат да се определят като природни бедствия: пролетен мраз, градушка, мълния, причинен от мълния пожар, буря и наводненияLiterature Literature
– Aztán meg mindenki elhallgat, mint mi is Völgyzugolyban, mikor a Félkezű Beren és a Nagy Drágakő történetét mondták.
Само знам, че ме е адски страхLiterature Literature
Elmondta, hogy mindenben megállapodott veletek, s hogy ti szeptember utolsó hetében elindultok Völgyzugoly felé.
Листа, който държите в ръцете си, същия ли е, който даде на г- н Дюбоа?Literature Literature
De még nem jutottam messze, amikor találkoztam néhány völgyzugolyi barátommal.25 – Hol van az a Völgyzugoly?
Както кажеш, шефкеLiterature Literature
A sok móka helyett tanulmányoztad volna a térképet Völgyzugolyban!
сключването наспоразумението допринася за правилното функциониране на вътрешния пазар като насърчава транзитното движение през Румъния за вътрешния транспорт между Гърция и другите държави-членки и по този начин спомага търговията на територията на Общността да се осъществява с най-малки публични разходи, както и да бъдат намалени до минимум административните и техническите пречки, които я засягатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elvétve éneklik is őket: csak hogy nekem örömöt szerezzenek, azt hiszem, hisz Völgyzugolynak igazán nem elég jók.
Виждаш ли тая черта?Literature Literature
Sürgősen Völgyzugolyba kell érnünk.
В този контекст е подходящо да се изключат от действащото законодателство тези актове, които вече нямат реални последициOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hét kísérővel indultunk Völgyzugolyból
Подценяваш хоратаopensubtitles2 opensubtitles2
Ha ott lehetnék, ahova a szívem húz, akkor most messze északon, Völgyzugolyban kóborolnék.
Знам колко силно я ударихLiterature Literature
Völgyzugolyban tehát semmi hír Gandalfról?
Или всички умираме!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Íme Völgyzugoly gázlója!
Myocet доксорубицин HCl, Myocet липозоми и Myocet буферOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha neked menned kell, akkor itt maradni, akár Völgyzugolyban is, bármelyikünknek büntetés.
Не бих го пропусналLiterature Literature
Nyolcat hallok, noha kilenc hagyta el Völgyzugolyt.
добиване на кожи (с или без козина) или месоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Völgyzugolyba?
Да ти купя бира?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Az igaz, hogy szeretnék visszamenni a Megyébe – mondta Frodó. – De először még el kell mennem Völgyzugolyba is.
Всички, да наградим Керън с аплодисменти, чието ранно напускане на Пентхаус ти предоставя възможността да живееш с мен, ТайлърLiterature Literature
Úgy tűnik, valóban Völgyzugolyba kellett jönnötök.
Стой спокойноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Gyűrű biztonságban lesz itt, Völgyzugolyban.
Чуй ме, любов мояOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán egy ideig tegyünk úgy, mintha odahaza lennénk, mind épen és egészségesen, Bríben vagy Völgyzugolyban.
Не, не помня такова нещоLiterature Literature
– Egy domb, valamivel északra az Úttól, körülbelül fele úton Brí és Völgyzugoly között.
Няма да скучаемLiterature Literature
Barangold be a völgyzugolyomat.
Да, слабо мърда пръстите сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyan mi reményük lehet, hogy gyalog elérnek Völgyzugolyba, ha az ellenség lóháton üldözi őket?
Започвам моя сегаLiterature Literature
Nyolcan vagytok, bár kilencen keltetek útra Völgyzugolyból
Фалшиво ченге разкри имагинерен злодейopensubtitles2 opensubtitles2
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.