vőlegény oor Bulgaars
vőlegény
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Bulgaars
жених
[ жени́х ]
A középkori királyoknak joga volt ágyba vinni a mennyasszonyt a vőlegény előtt.
Средновековните царе са използвали, това право минава булката преди жениха.
младоженец
Olyan lehangoló vagy, mint egy jenki vőlegény egy déli esküvőn.
Депресирана си като младоженец от Янките на южняшка сватба.
годеник
[ годени́к ]
De nem lesz mindig olyan, hogy hogy a halott vőlegény feltámad.
Няма винаги да има годеник, който се връща от отвъдното.
mladoženec
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ő a vőlegényem, Mike.
При пациенти, които имат бъбречни проблеми или някои нежелани реакции, може да се наложи регулиране на дозатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magának köszönhetően, a vőlegényem autóbalesetet szenvedett.
Не знаехме, че ще атакуват светове с хораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felhívhatom a vőlegényemet?
Не си ли чувал какво казват за това училище?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rydell, a vőlegény... szerintünk kirabolt egy szerviz állomást.
Откъде го гепи това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem a vőlegényeddel kéne hemperegned?
комбинация от всички компоненти, необходими за осигуряване на начин на обработка на въздуха, при което се контролира или снижава температурата на въздуха, като заедно с това се контролира вентилацията, влажността и чистотата на въздухаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vőlegény
Алуминий/алуминиеви блистериLDS LDS
Ne merészeljen nekem szenvedésről beszélni!A vőlegényem a karjaimban halt meg
Доклад за техническо съответствиеopensubtitles2 opensubtitles2
Frobisher ölette meg a vőlegényemet.
Ако гаджетата ти стават по- млади, няма да се подмладиш и тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ezt nem a fürdőszobában csinálod, amin osztoztok a vőlegényeddel, miért is?
Сега се връщамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az éjszakán, amikor Maples és a vőlegénye úton voltak meglátogatni Maples anyját.
И то голямо. Видях диска от охранатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vőlegény, Hal.
Ще я изям по- късноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vőlegényem haldoklik, és nem értem, mit akarnak maguk tőlem!
Часът е подходящ за историиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seenu, te jó vőlegény vagy.
Амристар, това е за теб!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vőlegény szülei mennek a menyasszony szüleihez!
Преди това не разбирах нещата имOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tökéletes vőlegény lett volna Lucreziának.
Трябва да сме подготвениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hölgyeim és uraim, megtiszteltetésem, hogy bemutathatom a menyasszonyt és a vőlegényt,
Какви принципи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vőlegény, Oh Chang Min, aki most előttem áll a kedvenc diákom volt akoriban, amikor az orvosi egyetem professzora voltam, mielőtt Isten magához szólított.
Да се позабавлявамеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy fiatal ügyvéd, egy fantasztikus új állással és egy mesés orvos-vőlegénnyel.
Наистина си злонамеренOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vőlegényével csak 8.5-ösek.
Други взех от мечтитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilyen volt például az, amikor Maritsá térségében – az esküvő előtti péntek este – a menyasszony és a vőlegény szülei „gyertek, készüljön a ‘Melekouni’!” felkiáltással jártak házról házra és kérték a rokonok segítségét a „Melekouni” készítéséhez.
Престани.Както и да еeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Figyi, megtarthatom a kis vőlegényt a torta tetejéről? Csak arra az esetre, ha Sloan többé nem engedne ki a házból.
Аз не се срамувам защото ти си ми приятел Ние оцеляхме в товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szakított a vőlegényével Perth-ben, mikor felajánlották neki ezt a munkát a 3JH-nél.
Десет секунди, СуперOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindjárt folytatjuk a műsort, amint férfiasan elbeszélgettem a vőlegénnyel.
Аз.. Аз не съм наистина мъжOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy lehetséges vőlegény jön a szüleivel meglátogatni Gitát.
Ще си извадя панталоните от сушилнята, не може ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Jézus így fejezi be a példázatát: „Míg [a bolond szüzek] vásárolni mentek, a vőlegény megérkezett, és a szüzek, akik készen voltak, bementek vele a menyegzőre; az ajtó pedig bezárult.
Духът на Моцарт!- Крайно време бешеjw2019 jw2019
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.