együttműködési szolgáltató oor Bulgaars
együttműködési szolgáltató
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Bulgaars
сътрудничество при доставяне на услуги
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
B.1. - A külső szolgáltatókkal folytatott együttműködés típusai A külső szolgáltatókkal folytatott együttműködés a következő formá(k)ban valósul meg: 1.
Сега, искам да направиш още нещо за мен.- Какво?not-set not-set
– A tagállamoknak évente jelentést kell tenniük a Bizottságnak a külső szolgáltatókkal folytatott együttműködésről, ideértve a szolgáltatók monitoringját is.
Защото ако грешиш и това е просто предчувствие, ще унищожиш целия смисъл на това годишно събиранеEurLex-2 EurLex-2
Ha a tagállam vagy Belarusz a vízumkiadás céljából külső szolgáltatóval folytat együttműködést, a külső szolgáltató szolgáltatási díjat számíthat fel.
Съвместна декларация относно членEurlex2019 Eurlex2019
Együttműködés külső szolgáltatókkal
Да бъдем реалистиEuroParl2021 EuroParl2021
Együttműködés külső szolgáltatókkal (kiszervezés
Дори не знам дали застраховката ми покрива това нещоoj4 oj4
A büntetőügyeket illetően Oroszország részes fele a hatékony együttműködéshez alapot szolgáltató legfontosabb Európa tanácsi egyezménynek.
Знаеш ли колко катасрофи стават с тези неща?EurLex-2 EurLex-2
b) Együttműködés külső szolgáltatókkal („kiszervezés”)
Докладчик: Paolo Costa (AEurLex-2 EurLex-2
Rendben van, hogy a jogtulajdonosok és a szolgáltatók együttműködéséről beszél, de mit kellene tenniük a szolgáltatóknak?
Просто си помислихEuroparl8 Europarl8
A tagállamok a helyi schengeni együttműködés keretében megosztják egymással a külső szolgáltatókkal folytatott együttműködésükre vonatkozó információkat.
Наименование на службатаnot-set not-set
e) a légtér és a 16. cikk szerinti légtérblokkok kialakításának a léginavigációs szolgáltatókkal együttműködésben történő optimalizálása;
Пробата все още съдържа въздух (например високовискозните материали) или нискокипящи вещества, които се отделят при нагряването и могат да се отстранят чрез засмукване след допълнително преохлажданеEurLex-2 EurLex-2
Együttműködés a külső szolgáltatókkal
Човекът фантомEurLex-2 EurLex-2
együttműködés a külső szolgáltatókkal az 1.
Ти каза на Дарод, как те спасих от мокра!EurLex-2 EurLex-2
A sikeres váltáshoz az átadó PEPP-szolgáltató együttműködésére is szükség van.
Моля те не и леля ТрудиEurlex2019 Eurlex2019
Együttműködés a külső szolgáltatókkal
Не се притеснявайoj4 oj4
(24) Ahhoz, hogy a bankszámlaváltás sikeres legyen, szükség van az átadó pénzforgalmi szolgáltató együttműködésére.
Количеството, което трябва да се приложи, и честотата на приложение трябва винаги да са насочени към клиничната ефективност в отделния случайnot-set not-set
A sikeres számlaváltáshoz a korábbi számlavezető pénzforgalmi szolgáltató együttműködésére is szükség van.
Това ще те отведе до училищната зала в деня на игрите където през интернет ще пренесем цялата работаEurLex-2 EurLex-2
1224 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.