együttműködési elv oor Bulgaars
együttműködési elv
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Bulgaars
принцип за съгласуване на действията
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A levél célja annak a közös megegyezésnek a rögzítése, amely az IMS-sel kapcsolatos együttműködés elveit illetően megszületett.
Не искам да ме запомниш като такъв човекEurLex-2 EurLex-2
Az együttműködés elvei és kerete
Всички вие извършвате самоубийствоEurLex-2 EurLex-2
A jóhiszemű együttműködés elvének megsértésére alapított harmadik jogalapról
Съкратеният срок, посочен в първа алинея, се разрешава само ако предварителното обявление отговаря на следните условияEurLex-2 EurLex-2
Az ilyen kötelezettség a hatékony bírói jogvédelem és a lojális együttműködés elvére alapítható.
съдържаща забележките, които са неразделна част от решението относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския полицейски колеж за финансовата # годинаEuroParl2021 EuroParl2021
Az együttműködés elvei
Имате ли идея как това е възможно?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) A Szerződésben meghatározott célkitűzések, valamint a jóhiszemű együttműködés elvének megsértésén alapuló harmadik jogalapról
Какво беше онова лайно за него, бъдещо моята идея?EurLex-2 EurLex-2
Ezt követően a jóhiszemű együttműködés elvének megfelelően a Bizottság meghosszabbíthatja a határidőt
Охлюви.Черни гадни охлювиoj4 oj4
A résztvevők # évvel a kezdés után felülvizsgálják együttműködésük elveit, hogy eldönthessék, az folytatódjon, módosuljon vagy megszűnjön-e
Мемнон не е с тях, нали?eurlex eurlex
VI – Az EUSZ 13. cikk (2) bekezdése értelmében vett lojális együttműködés elvének megsértésére alapított jogalapról
Виж, Мичъл, няма предсказаниеEurLex-2 EurLex-2
AZ EGYÜTTMŰKÖDÉS ELVEI ÉS AZ IGAZOLÓ DOKUMENTUMOK
За да провери целия плаж спасителя трябва да се завърти, прескачайки от точка в точка за да събере подробна информацияEurlex2019 Eurlex2019
A Bizottságnak és a kedvezményezett országoknak keretmegállapodásokat kell aláírniuk az e rendelet értelmében folytatandó együttműködésük elveinek megállapítása érdekében.
Не ми пука докъде ще ви стигне стига да не е до тукEurLex-2 EurLex-2
Harmadik jogalap. A jóhiszeműség elvének, valamint a szerződés teljesítése során követendő jóhiszemű együttműködés elvének téves alkalmazása.
Искам да ръководиш товаEurLex-2 EurLex-2
A – Az ártatlanság vélelme, illetve a jóhiszemű együttműködés elvének megsértésére, illetve a Törvényszék hatáskörének hiányára alapított jogalapokról
Проявих се като мухльоEurLex-2 EurLex-2
Ez a magatartás következésképpen sértette az EUSZ 4. cikk (3) bekezdésében előírt lojális együttműködés elvét.
Какви ги върши?Eurlex2019 Eurlex2019
Következésképpen a Bizottság megsértette a jóhiszemű együttműködés elvét.
Не, не искам отново да те намеря пред дамската тоалетнаEurLex-2 EurLex-2
A levél célja annak a közös megegyezésnek a rögzítése, amely az IMS-sel kapcsolatos együttműködés elveit illetően megszületett
Може и да съм курва, но Нейтън ме харесваeurlex eurlex
VI. CÍM AZ EGYÜTTMŰKÖDÉS ELVEI ÉS AZ IGAZOLÓ DOKUMENTUMOK
И... тогава се запитах как ще се чувствам след като абдикирам от поста си на принцеса на ЖеновияEuroParl2021 EuroParl2021
Együttműködési elvek
Всички ние сме съгласни, че войната е лошо нещо - това е като детството и ябълковия пай.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ez a határozat összhangban van a lojális együttműködés elvével.
Предварително уведомление за концентрация (Дело COMP/M.#- MBDA/Bayern-ChemieEurlex2019 Eurlex2019
Az EK 10. cikk és az együttműködés elve e tekintetben nem elegendő a schengeni vívmányok sértetlenségének megóvásához.
Да.Ще предложим на Сейджуро Акеми в замяна на богатство!EurLex-2 EurLex-2
A pénzügyi együttműködés elvei
Това вече не е твой проблемEuroParl2021 EuroParl2021
a jóhiszemű együttműködés elvére kell, hogy hivatkozzon;
Той учеше Зохар в Краков!EurLex-2 EurLex-2
A 2017/1167 végrehajtási rendeletnek az EUSZ 4. cikk (3) bekezdésében foglalt lojális együttműködés elve tekintetében fennálló érvényességéről
Не ти е стискало да се изправиш пред тези сълзиEuroParl2021 EuroParl2021
Az állammal való együttműködés elvével összhangban e tekintetben létezik egy előzetes felülvizsgálat.
Не е за вярване, нали?EurLex-2 EurLex-2
6754 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.