elővigyázatossági elv oor Bulgaars
elővigyázatossági elv
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Bulgaars
принцип на превенция
bg
Принцип, възприет от Конференцията на ООН по околна среда и развитие от 1992 г., съгласно който за опазването на околната среда е необходимо да се възприеме и прилага превантивният подход, т.е. при наличие на заплаха от сериозно или необратимо увреждане
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E rendelet rendelkezései az elővigyázatosság elvén alapulnak.
Дозина раздразнени, високопоставени личности ви очакватnot-set not-set
a #. cikkel összhangban alkalmazzák az elővigyázatosság elvét
За по- дълбоки и големи проблемиeurlex eurlex
Ennek meghatározása során az elővigyázatosság elve alkalmazandó.
Също са готовиEurLex-2 EurLex-2
Ebben az összefüggésben bizonytalanságok esetén rendkívül fontos figyelembe venni az elővigyázatosság elvét.
В някои случаи определени вътрешни опорни компоненти са включени в производството на корпусаnot-set not-set
Alapja az elővigyázatosság elve, a szennyező fizet elve, valamint a megelőzés elve.
Всяко семейство има болна баба и баба Си е наистина стара и страшнаEurLex-2 EurLex-2
Ezenkívül e rendelkezést az elővigyázatosság elvével szoros összefüggésben kell értelmezni.
Като че ли намираш, че оръжията имат терапевтична ползаEurLex-2 EurLex-2
Az uniós jogalkotónak ugyanis az irányelv elfogadásakor tekintettel kellett lennie az elővigyázatosság elvére.(
Господи, Уилям, няма да ходя във Вегас с тебEurLex-2 EurLex-2
A biztonsági értékelésüknek a 178/2002/EK rendelet 7. cikkében megállapított elővigyázatossági elven kell alapulnia.
Те ще дойдат така или иначеEurLex-2 EurLex-2
45 Mindazonáltal e megállapítás nem elegendő annak kimondásához, hogy az említett rendelet összeegyeztethető az elővigyázatosság elvével.
Клапан за впръскване на проба (VEurlex2019 Eurlex2019
Az elővigyázatosság elvének alkalmazása lehet az első lépés a kockázatkezelés felé.
Започнала е да излъчва много странен вид радиация.Но веднага са успели да я изключатEuroParl2021 EuroParl2021
e) meggyőző tudományos eredményekre épülnek, és figyelembe veszik adott esetben betartják az EUMSZ 191. cikkében rögzített elővigyázatosság elvét;
Мирише на.... изгоряла гумаnot-set not-set
Következésképpen e bíróság arra keresi a választ, hogy e szabályozás összeegyeztethető‐e az elővigyázatosság elvével.
Никакви външни хора, Стъбс!Eurlex2019 Eurlex2019
A peszticidek korlátozása vagy betiltása során a tagállamok nem akadályozhatók meg az elővigyázatosság elvének alkalmazásában.
Засега мястото на Тили е с този, който е по- малко заетnot-set not-set
határozottan kiemeli, hogy az összes, pozitív feltételeken alapuló rendszernek kivétel nélkül meg kell felelnie az elővigyázatosság elvének;
Според проучвания in vitro и in vivo, ралтегравир се елиминира основно чрез метаболизъм по UGT#A#-медираната глюкоронидираща веригаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) az elővigyázatosság elvén alapuló megközelítést alkalmazzák, és a (2) bekezdésnek megfelelően ökoszisztéma-alapú szemléletet alkalmaznak.
Нашите полета за изхранване не са били толкова богати от десет хиляди годиниEurLex-2 EurLex-2
A rendelkezései az elővigyázatosság elvén alapulnak.
Тогава одобрявам идеятаEurLex-2 EurLex-2
Ebben az összefüggésben rendkívül aggasztó, hogy a CETA nem tükrözi az elővigyázatosság elvét.
Грижете се за тях с мъдрост и знайте че всеки вид е цененnot-set not-set
Ezt a bizonyítási terhet mindazonáltal könnyíti a tagállamok jóhiszemű együttműködésre vonatkozó kötelezettsége és az elővigyázatossági elv.
Ако не си бил ти, то кой?EurLex-2 EurLex-2
Ennek érdekében kellőképpen figyelembe kell venni az elővigyázatossági elv követelményeit.
Ответник: Комисия на Европейските общностиnot-set not-set
E rendelet szerint a kockázatelemzés elve és az elővigyázatosság elve az élelmiszerjog általános elvei közé tartozik.
Добре, покажи ми как да го хванаEurLex-2 EurLex-2
A peszticidek korlátozása vagy betiltása során a tagállamok nem akadályozhatók meg az elővigyázatosság elvének alkalmazásában
Искам да им отвлечете вниманието.Хайде, тръгвайте, тръгвайтеoj4 oj4
(17) Azon állományok esetében, amelyeknél nem áll rendelkezésre referenciapont, az elővigyázatosság elvét kell alkalmazni.
И тогава ще го кастрираме!not-set not-set
Az elővigyázatosság elvének alkalmazása során az államok
О, благодаря тиeurlex eurlex
Tárgy: Az elővigyázatosság elvének alkalmazása a veszélyes vegyi anyagokra
Колко разговора проведе?EurLex-2 EurLex-2
3000 sinne gevind in 107 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.