hibázik oor Bulgaars
hibázik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Bulgaars
греша
[ греша́ ]
Csakis az én hibám lehet, mivel Anna nem képes hibázni.
Грешката трябва да е моя, защото тя е неспособна да греши.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tudja egyáltalán valaki is, hogy mikor hibázik?
Защо не направиш като китайците?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha hibázik, talán végre a tanács is jóváhagyja az elbocsátását.
Роботите поне няма да си губят времето в писане на блудкави романиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyakran hibázik.
Разпоредбите на настоящата директива се прилагат без да засягат други съществени разпоредби на ОбщносттаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenki hibázik néha.
Е един хубав нов чифт гърдиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ha hibázik, beleőrül.
Продаваш го на врага ниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az emberek hibáznak.
Агент Чет Дезмънд идва втори път... и поиска да види фургона на заместник- шериф Клиф ей тука... и аз му го показахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenki hibázik néha
Обстрелват ни!opensubtitles2 opensubtitles2
Mivel mindannyian halandóak vagyunk, mindannyian hibázunk.
Тя е готина жена, а?- ДаLDS LDS
Úgy gondoltam, hogy hibáznak
Нещата в църквата сега са доста зле и ще можем да я придобием евтиноopensubtitles2 opensubtitles2
A gyerekek hibáznak.
Фермите, които са разположени в зоните за наблюдение, докладват официално на компетентния орган за смъртните случаи на всеки четиринадесет дниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi van, ha hibázok?
Феликс беше намушкан на мостаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azok közületek, akik papságviselőket készítenek fel, biztosan tapasztalják majd, hogy hibáznak.
Добре.Така еLDS LDS
Az emberek hibáznak, igaz?
Д- р Дженър, знам, че ви е трудно, но ще ви попитам още нещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem hibázom többé. Nem érek magához.
Бащата на Сара е на път за училищетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És, hogy mindenki hibázik, érted?
Не знам какво криеш, но и не искам да имам нищо общоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És arra is ügyelnünk kell, hogy természetesen a szakértők is hibáznak.
Парни машиниQED QED
Mi abban hiszünk, hogy a punkok próbálkoznak és hibáznak, de biztonságos környezetben.
Е, това описва всичкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát nem sokat hibázok.
платежни транзакции във връзка с услуги, свързани с обслужването на ценни книжа, включително дивиденти, доходи или други разпределения, обратно изкупуване или продажба, извършени от лицата, посочени в буква з), или от инвестиционни посредници, кредитни институции, предприятия за колективно инвестиране или дружества за управление на активи, предоставящи инвестиционни услуги, както и всички други образувания, които имат право да осъществяват попечителство на финансови инструментиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenki hibázik
Искам видимост към всички много вероятни входни точки в болницатаopensubtitles2 opensubtitles2
Igen, alkalmanként én is hibázok, bár nem túl gyakran.
като взе предвид Регламент (ЕО) No #/# на Съвета от # юни # г. относно финансирането на Общата селскостопанска политика, и по-специално член #, параграф # от негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha hibázom, emberek halnak meg.
Финалното прослушване ще бъде утре вOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert maga soha nem hibázik?
Иска да извлече силите на всички и да ги обедини в едноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem átjutottak.- Biztos sikerült nekik. Marcsenko sose hibázik
Резултатите ще представляват актуализиран пакет от месечни периоди, с начална дата, по възможност, януари # гopensubtitles2 opensubtitles2
Mindenki hibázik valamikor.
Наистина си злонамеренOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az enyémeim sosem hibáznak.
Познаваш ли някой, който ги ползва сега?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.