információtechnológia oor Bulgaars
információtechnológia
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Bulgaars
информационна технология
bg
Системите, оборудването, компонентите и софтуерът, необходими за осигуряване на възстановяването, обработката и съхранението на информация във всички центрове на човешка дейност (домове, офиси, фабрики и т.н.), чието приложение най-общо изисква прилаганет
az információtechnológia minden formájában az utolsó fél évszázadban,
във всеки вид информационна технология за последния половин век.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az információtechnológia területén végzett tudományos szolgáltatások valamint kutatás, az algoritmusok vonatkozásában, a munkadarab megmunkálásának szimulációjához és vizualizálásához
Ако Те Унг се свърже с теб, веднага ми се обадиtmClass tmClass
Tanácsadás információtechnológiával és telekommunikációval kapcsolatban
По тази причина се препоръчва, когато лечение с дулоксетин повече не е необходимо, трябва да се осъществи постепенно спиране чрез намаляване на дозата (вж. точка #. # и точкаtmClass tmClass
Kutatási és fejlesztési tevékenység, valamint projektelemezések elkészítése az információtechnológia területén
Ако искаш доведи някой друг, екзорсист или каквото е там нужно, защото нещата стигнаха далечtmClass tmClass
Jelátvivő kábelek információtechnológiához, audiovizuális eszközökhöz és távközléshez
Отиди при г- жа продуцентката и й кажи, че си е забравила печката включенаtmClass tmClass
Tárgy: Az információtechnológiáról szóló megállapodás- a termékek osztályozásának megváltozása
Има красноречиви доказателства, че неформални незаконодателни мерки, имащи за цел да насърчат добрите практики, не са успели да изкоренят утвърдени модели на дискриминацияoj4 oj4
Műszaki normák kidolgozása és terjesztése a távközlés, az információtechnológia, az audio- és videoközvetítés és kombinációik területén
За какво става въпрос?tmClass tmClass
mivel a számítógépek támadásokkal szembeni kiszolgáltatottsága egyrészt az információtechnológia elmúlt évekbeli sajátos fejlődéséből, másrészt az online vállalkozások növekedéséből és a kormányzati fellépés hiányából ered;
МАСАПЕКА, # ГОДИНАEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Műszaki tanácsadás az információtechnológiával kapcsolatos kérdésekben, számítógépes tanácsadási szolgáltatások
Tрябва да го усилишtmClass tmClass
Üzemgazdasági tanácsadás vállalatok számára információtechnológia alkalmazására vonatkozóan, kivéve elektronikus üzenetek kidolgozására, elküldésére és fogadására szolgáló szoftverek alkalmazásával kapcsolatos tanácsadást
Мадам, моля за извинение!tmClass tmClass
INFORMÁCIÓTECHNOLÓGIA ÉS ADATFELDOLGOZÁSSAL KAPCSOLATOS KIADÁSOK
Невъзможно е да се вижда в мрака.В течащата водаEuroParl2021 EuroParl2021
- jobban ki fogja használni az információtechnológia lehetőségeit;
Ракетите са заредени и готовиEurLex-2 EurLex-2
Ebből pedig az következik, hogy a Közszolgálati Törvényszék – annak megállapításával, hogy D. Drakeford folyamatos jelleggel látta el feladatait az információtechnológia területén, különösen mint helyettes részlegvezető, ideiglenes részlegvezető és részlegvezető – helyesen mondta ki, hogy nem következett be törés az EMA és a D. Drakeford közötti munkaviszony lényegének folytonosságában.
Целта на помощта е насърчаване на участието в признати, независимо сертифицирани схеми за осигуряване на качеството, чрез плащания на разходи за проверка на качеството от трета страна, както и на разходите за сертифициране на схемите за осигуряване на качеството в рамките, посочени в член #, параграф #, буква е) от Регламент (ЕО) NoEurLex-2 EurLex-2
Az információtechnológia területén a gyár szakképzett munkaerő toborzását és képzését, a meglévő információtechnológia alkalmazásának bővítését és annak korszerűsítését, valamint a gyárban az egységes, minden vagy majdnem minden szervezeti egységet integráló információtechnológia-rendszer bevezetését tervezi.
Жени и деца защитаваха тези животниEurLex-2 EurLex-2
Marketing szolgáltatások az információtechnológia területén
Но там е и проблемътtmClass tmClass
És konzultációs szolgáltatások az információtechnológia, azaz szoftverek architektúrája és tervezése területén
Трябва да говорим с Капитол рекордсtmClass tmClass
Mind a telekommunikáció és/vagy az információtechnológia és/vagy a média szektorairól szóló üzleti és pénzügyi információkkal kapcsolatosak
Това е благословената Дева Мария!tmClass tmClass
12) Ugyanis mint az összes információtechnológiával kapcsolatos ügyben, a technikai fejlődés könnyen lehagyja a jogalkotási és bírósági eljárásokat, ami azzal a kockázattal jár, hogy az adott technológiai status quo‐n alapuló jogi megoldások már elfogadásuk előtt elavultakká válnak.(
Относно: Заключения на неформалния Съвет в Бърноeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Konzultációs és tanácsadási szolgáltatások a számítógépek, számítógépes szoftverek, számítógépes és kommunikációs hálózatok és az információtechnológia területén
Движи се в черен автомобил с регистрационен номер #JtmClass tmClass
Számos ágazatban, például az energia, a biotechnológia, az információtechnológia és a szolgáltatások terén azonban know-how-juknak és kapacitásuknak lehetővé kell tenniük számukra, hogy regionális piacaikon versenybe szálljanak.
Изплащането на всеки следващ транш се извършва въз основа на задоволителното изпълнение на новата икономическа програма на правителството на Румъния, която ще бъде включена в програмата за сближаване на Румъния и в националната програма за реформи, и по-специално на конкретните условия относно икономическата политика, предвидени в меморандума за разбирателствоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(4) A szerzői jog és a szomszédos jogok szabályozási kereteinek harmonizálása a jogbiztonság növekedése, illetve a szellemi tulajdon magas szintű védelme révén jelentős erőforrásokat mozgósít az alkotó és újító tevékenységek – egyebek között a hálózati infrastruktúra – fejlesztésére, hozzájárulva ezáltal az európai ipar fejlődéséhez és fokozódó versenyképességéhez, mind a tartalomszolgáltatás és az információtechnológia területén, mind általában az ipari és kulturális szektorban.
Тя наистина се вписваEurLex-2 EurLex-2
Kutatás és fejlesztés mások számára a villamosmérnökség, elektronika, információtechnológia, technológia, fizika, kémia és gépészmérnökség területén, valamint tervezési, konzultációs, mérnöki és technikai figyelési szolgáltatások ezeken a területeken
Да живее МНА!tmClass tmClass
Mivel azonban az információtechnológia könnyen hozzáférhetővé teszi a passzív kikapcsolódásra szolgáló tevékenységeket, a lakosság a rendelkezésre álló szabadidő egyre nagyobb részét fordítja népszerű számítógépes szórakozási formákra, és így még nagyobb arányúvá válik a fizikai inaktivitás;
При все това, ако държави-членки разрешат превозно средство, те същевременно разрешават типа превозно средствоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az európai szabványosítás, az információtechnológia területén a szabványok, valamint a távközlés területén a működési előírások kidolgozása és alkalmazása érdekében a következő intézkedéseket kell a 3. cikk (2) bekezdésére és a 4. cikkre is figyelemmel közösségi szinten végrehajtani:
Разбира се, сърEurLex-2 EurLex-2
Világosan előírja például, hogy „növeli az információtechnológia új generációja, a csúcstechnológiai berendezések, új anyagok stb. számára nyújtott támogatást.”
Точно това ни е необходимоEuroParl2021 EuroParl2021
ÉPÜLETEK, INFORMÁCIÓTECHNOLÓGIA, KOMMUNIKÁCIÓ, FELHÍVÁSOK MENEDZSMENTJE ÉS A FOLYÓ TEVÉKENYSÉGEKKEL KAPCSOLATOS EGYÉB KIADÁSOK
ХАРАКТЕРИСТИКИ НА ТАХОГРАФСКИТЕ КАРТИEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.