jávorszarvas oor Bulgaars

jávorszarvas

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Bulgaars

лос

naamwoord manlike

Ed Dixon egy angyal, farkas, medve és jávorszarvas bőrben.
Ед Диксън е ангел в облекло на вълк, мечка и лос.

los

Jávorszarvas

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Bulgaars

Лос

лос

emlősfaj

вид бозайник

Ed Dixon egy angyal, farkas, medve és jávorszarvas bőrben.
Ед Диксън е ангел в облекло на вълк, мечка и лос.

voorbeelde

c) a szőrös vagy gyapjas bőr nyersen, cserezve vagy kikészítve (43. árucsoport); a 41. árucsoportba kell azonban besorolni a szarvasmarhafélék (beleértve a bivalyt), a lófélék, a juh vagy a bárányok (kivéve az asztrahán, broadtail, karakül, perzsa vagy hasonló bárányok, az indiai, kínai, mongol vagy tibeti bárányok), a kecskék és gödölyék (kivéve a jemeni, mongol vagy tibeti kecskék és gödölyék), a sertés (beleértve a pekarit is), a zerge, a gazella, a tevék (beleértve a dromedárt), a rénszarvas, a jávorszarvas, a szarvas, az őzek vagy a kutyák nyers, szőrös vagy gyapjas bőrét.
в) суровите, дъбени или апретирани необезкосмени кожи на космати животни (глава 43). Обаче в глава 41 влизат необезкосмените сурови кожи от едър рогат добитък (включително биволските), кожи от еднокопитни, овчите кожи (с изключение на агнешките кожи от вида „астраган“, „брайтшванц“, „каракул“, „персиана“ или подобни и кожите на индийски, китайски, монголски или тибетски агнета), козите кожи (с изключение на кожи от кози или ярета от Йемен, Монголия или Тибет), свинските кожи (включително кожите от пекари), кожите от диви кози, газели, едногърби и двугърби камили, рогачи, елени, сръндаци, сърни и кучета.

Azok a tagállamok, amelyekben előfordul vadon élő és/vagy tenyésztett és/vagy félig háziasított révszarvas és/vagy jávorszarvas (vagyis Észtország, Finnország, Lettország, Litvánia, Lengyelország és Svédország) 2018. január 1. és 2020. december 31. között hároméves megfigyelési programot hajtanak végre a szarvasfélék krónikus sorvadásos betegsége tekintetében.
От 1 януари 2018 г. до 31 декември 2020 г. държавите членки, в които има популации от диви и/или полупитомни лосове и/или елени и/или такива, отглеждани в стопанства (Естония, Латвия, Литва, Полша, Финландия и Швеция), изпълняват тригодишна програма за мониторинг на болестта ХЛ при животните от семейство еленови.

— jávorszarvas (Alces alces),
— Лос (Alces alces),

jávorszarvas (Alces alces),
Лос (Alces alces),

Az EFSA szakvéleménye a szarvasfélékben előforduló CWD-re irányuló hároméves megfigyelési program létrehozását javasolta azokban az uniós, valamint EGT-tag EFTA-államokban, ahol előfordul a révszarvas, a jávorszarvas vagy mindkettő, vagyis Észtországban, Finnországban, Izlandon, Lettországban, Litvániában, Lengyelországban, Norvégiában és Svédországban.
В становището на ЕОБХ се препоръчва изпълнението на тригодишна програма за наблюдение на БХЛ при животните от семейство еленови в Естония, Исландия, Латвия, Литва, Норвегия, Полша, Финландия, Швеция, които са държавите членки и членуващите в ЕИП държави от ЕАСТ, притежаващи популация от северни елени и/или лосове.

Kanadában és az Egyesült Államokban a tenyésztett és vadon élő szarvasok és jávorszarvasok állományát érintő krónikus sorvadásos betegségről számoltak be.
В Канада и в Съединените американски щати е докладвано хронично линеене по отглежданите във ферми диви елени и лосове.

Az erdőket jávorszarvasok, őzek, rókák és vaddisznók lakják.
Горите са дом на лосове, сърни, лисици и диви свине.

Láttak már jávorszarvasokat, melyek szórakozásból belegázoltak az óceán hullámaiba, és élvezkedve fürdőztek hőforrásokban.
Лосовете са били забелязвани да си играят с океанските вълни и с наслада да се къпят в топли извори.

Nem hallottál a jávorszarvas velvetine-ről?
Чувал ли си за " лосов велветин "?

2017 januárja és 2017 szeptembere között Norvégia a 999/2001/EK rendelet III. melléklete B. fejezetének I. B. részében említett elektronikus beadványok révén a CWD-nek vadon élő rénszarvasok körében észlelt három újabb esetéről értesítette a Bizottságot és a tagállamokat a 2016-ban a vadon élő rénszarvasok és jávorszarvasok körében Norvégiában azonosított öt eseten felül.
Между януари и септември 2017 г. Норвегия уведоми Комисията и държавите членки чрез подаване в електронен формат, в съответствие с посоченото в част I.Б от глава Б на приложение III към Регламент (ЕО) No 999/2001, на информация за установени три нови случая на БХЛ при диви северни елени, в допълнение към петте случая на БХЛ, установени през 2016 г. в Норвегия при диви северни елени и диви лосове.

Ez egy jávorszarvas?
Това лос ли е?

Különösen azokat a tagokat, akik jávorszarvasra vadásztak.
По точно членовете който са отбелязани да ловуват лосове.

Tehát csak véletlen egybeesés, hogy amikor maga nem ment többet szabadságra, egy vadász kilőtt egy jávorszarvast, és elvitte azon részeit, ami a velvetine előállításához kell.
Съвпадение ли е, че когато си спрял с хайките, ловец започва да убива лосове и да взима съставките за " велветин "?

1. szőrös vad: dámvad, őz, zerge vagy pireneusi zerge (Rupicapra rupicapra), jávorszarvas, antilopkecske, antilop, gazella, medve és kenguru;
1. От дивеча с косъм: елените-рогачи, елените-лопатари, сръндаците, дивите кози (Rupicarpa rupicarpa), лосовете, антилопите-кози, антилопите, газелите, мечките и кенгурата;

szarvas, dámvad, őz, zerge vagy vadkecske (Rupicapra rupicapra), jávorszarvas (Alces alces), antilopkecskék (gorál (Naemorhedus), Hemitragus vagy amerikai villás szarvú antilop) és valódi antilop;
елените-рогачи, елените-лопатари, сръндаците, дивите кози (Rupicapra rupicapra), обикновения или американски лос (Alces alces), антилопите-кози (брадат козирог, горал (Naemorhedus), хималайски горал или вилорога антилопа) и същинските антилопи;

Lőttünk egy jávorszarvast.
Ударихме един лос.

Norvégia ezt követően megerősítette a szarvasfélék krónikus sorvadásos betegségével kapcsolatos megfigyelési programját, és számos további esetet talált a rénszarvasok és a jávorszarvasok körében.
Впоследствие Норвегия засилва своята програма за наблюдение на болестта ХЛ при животните от семейство еленови и установява редица други случаи на болестта при северни елени и лосове.

Antilop, őz, jávorszarvas, elefánt és más állat, tengeri állatok is, szőrtelen bőre illetve szőrtelen állatok cserzett bőre nedves állapotban, beleértve a wet-blue-t is, hasítva is (kivéve tovább kikészített és csak előcserzett bőr, valamint szarvasmarhafélék, juh- vagy bárány, kecske és gida, sertés és hüllők bőre)
Кожи от антилопи, елени, лосове, слонове и други животни, включително морски животни, обезкосмени, и кожи от неокосмени животни, в мокро състояние (включително wet-blue), дъбени, дори цепени (с изключение на обработените по друг начин и кожите от едър рогат добитък и от еднокопитни, овце и агнета, кози и ярета, свине и влечуги, и само предварително дъбените)

Rohadtul nem tudott lőni, de úgy látszott, szívesen levadászna egy jávorszarvast.
Не можеше да стреля, но много енергично искаше да убие лос.

Láttunk egy jávorszarvast.
Видяхме лос.

A jávorszarvas kivétel.
Лосът е изключение.

Egy székrekedéses jávorszarvas hangjait utánozva?
Като издаваш звук като от запек?

Azon gondolkodom, mi a különbség a jávorszarvas és a rénszarvas között?
Чудех се, каква е разликата между лоса и елена?

1. szarvas, dámvad, őz, zerge vagy vadkecske (Rupicapra rupicapra), jávorszarvas (Alces alces), antilopkecskék (gorál (Naemorhedus), Hemitragus vagy amerikai villás szarvú antilop) és valódi antilop;
1. елените-рогачи, елените-лопатари, сръндаците, дивите кози (Rupicapra rupicapra), обикновения или американски лос (Alces alces), антилопите-кози (брадат козирог, горал (Naemorhedus), хималайски горал или вилорога антилопа) и същинските антилопи;

Ez a jávorszarvasunk feje lehet.
Прилича на главата на убития лос.