javítási terület oor Bulgaars
javítási terület
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Bulgaars
област за коригиране
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A terület forgalmának és összekapcsolhatóságának javítására, a terület átalakítására és az európai piacba való integrációjára irányuló, általános érdekű célkitűzésnek felelnek meg.
Грейс, нуждая се от пълен отчет за един тип на име Брайс КъмингсEurLex-2 EurLex-2
Ha a javítás a terület nagyságát érinti, a mezőgazdasági termelőnek az érintett terület tényleges nagyságát kell feltüntetnie.
Капитане, чувате ли ме?EurLex-2 EurLex-2
Ami az energiapiacok működését illeti, különösen javításra szoruló terület a villamosenergia- és gáztőzsde, valamint az átlátható nagykereskedelmi piac hiánya.
Тогава как да го наричаме?EurLex-2 EurLex-2
Oktatási szolgáltatások, nevezetesen online biztonsági képzés, workshopok és szemináriumok biztosítása a biztonság, egészség és a környezet terén az olaj- és gázelosztás, olaj- és gázkutatás, olaj- és gáztermelés, útburkolás, csőfektetés, energiatermelés, útépítés és -javítás, terület-előkészítés és -helyreállítás, alagútfúrás és növényzetkezelés ágazatainak vonatkozásában
В случай на необходимост, трябва да бъдат приложени процедурите за контрол на горивото по време на полетtmClass tmClass
Különösen javításra szoruló terület többek között az energia- és gáztőzsde, valamint a működőképes kiegyenlítő piac és a szabályozott fogyasztói árak hiánya.
Нали знаеш, Боб, ако те видя още веднъж, ще те застрелям при самозащитаEurLex-2 EurLex-2
Különösen javításra szoruló terület többek között az energia- és gáztőzsde, valamint a működőképes kiegyenlítő piac, és a szabályozott fogyasztói árak hiánya.
вноска от всяка трета европейска страна, с която Общността е сключила споразумения, както е посочено в членEurLex-2 EurLex-2
A vízhatékonyság javításához három terület felől közelít: ezek a vízhasználó berendezések, a víztakarékos építés, tervezés és felújítás, valamint az épületek teljesítményének mérése.
Ригсби, Ван Пелт, как е положението?EurLex-2 EurLex-2
Az európai egészségügyi infrastruktúrának és szolgáltatásoknak, illetve azok hozzáférhetőségének és eredményességének javítása olyan terület, ahol az uniós fellépés hozzáadott értéket jelenthet az uniós polgárok számára.
Сега и ти си заразенelitreca-2022 elitreca-2022
A mezőgazdasággal és az erdészettel kapcsolatos ökoszisztémák állapotának helyreállítása, megőrzése és javítása (valamennyi kiemelt terület)
Не успя да даде мнениеEurLex-2 EurLex-2
Az egyik javításra szoruló kulcsfontosságú terület a Horizont 2020 finanszírozási környezetének észszerűsítése.
Плащанията на финансовата подкрепа на Общността се извършват въз основа на направените разходи във връзка със схемите, обхванати от оперативната програмаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az európai statisztikák minőségének javítása érdekében e terület kompromisszumos költségvetésének 4,42%-os növelése a vélemény előadója szerint nem elegendő.
Заключителни разпоредбиnot-set not-set
Az e prioritáshoz tartozó tervezett EMVA-kiadást ezért elosztottuk 3-mal, és a 4. uniós prioritás mindhárom kiemelt területéhez – 4A. kiemelt terület ( A biodiverzitás helyreállítása, megőrzése és javítása ), 4B. kiemelt terület ( A vízgazdálkodás javítása, a műtrágya-és peszticidhasználat szabályozásának javítását is beleértve ) és 4C. kiemelt terület ( A talajerózió megelőzése és a talajgazdálkodás javítása ) – egyenlő EMVA-összeget rendeltünk.
Сплавяне или електролитна сепарация на необработено злато и златни сплавиelitreca-2022 elitreca-2022
A legnyilvánvalóbb javításra szoruló terület a mezőgazdaságé, ahol a Számvevőszék jelentős csökkenést tapasztalt az alapul szolgáló ügyletek becsült általános hibaszintjében, ami még így is éppen a lényegességi küszöb felett van.
Трябва да прекратишEurLex-2 EurLex-2
A legnyilvánvalóbb javításra szoruló terület a mezőgazdaságé, ahol a Számvevőszék jelentős csökkenést tapasztalt az alapul szolgáló ügyletek becsült általános hibaszintjében, ami még így is éppen a lényegességi küszöb felett van
От нулевата гравитация.Дава ми шанс да съм грациозенoj4 oj4
A közszféra információiban rejlő lehetőségek fokozottabb kihasználása érdekében az átdolgozott irányelv több, az értékelés során problematikusként elismert terület javítását írja elő.
Другите характеристики на сигурността (например физическа, на персонала и процедурите) отговарят на изискванията за най-високото ниво на класификация и всички категорийни обозначения на информацията, обработвана в СИСТЕМАТАEurlex2019 Eurlex2019
29. cím: Statisztika Az európai statisztikák minőségének javítása érdekében e terület kompromisszumos költségvetésének 4,42%-os növelése a vélemény előadója szerint nem elegendő.
Сега и аз вярвам в себе сиnot-set not-set
[121] E terület javítása érdekében Olaszország például a közelmúltban a tízszeresére – 500 000 euróról 5 millió euróra – növelte az irányelv megsértéséért kiszabható maximális büntetést.
Тези ограничения автоматично се прекратяват, когато информацията бъде разкрита от собственика ѝ без ограничениеEurLex-2 EurLex-2
Az ország politikai intézkedéseket fogadott el az oktatási és kulturális terület összehangolásának javítására.
Всички имаме тайни СидниEurLex-2 EurLex-2
Végezetül a nyelvtudás javítása szintén egyértelmű kiemelt terület volt (12 tagállamot érintve).
Един приятел ми показа как да го правяEurLex-2 EurLex-2
A cél nemcsak a terület közismertségének javítása, hanem stratégiai értékének és multidiszciplináris jelentőségének jobb megértése is.
Почистете..Wall- EEurLex-2 EurLex-2
Például egy terület árvízrendszerének javítása érdekében elképzelhető, hogy gát építését javasolják egy másik területen, amelyre ez jelentősen káros hatással lehet.
Директива #/#/ЕО на Европейския Парламент и на Съвета от # юни # година за сближаване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите-членки относно плавателните съдове с развлекателна цел, изменена с Директива #/#/ЕО на Европейския Парламент и Съвета от # юни # година, допуска национална правна уредба, която от съображения за закрила на околната среда забранява използването на плавателни съдове за индивидуално ползване извън определените пътищаEurlex2019 Eurlex2019
450 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.