megcsókol oor Bulgaars
megcsókol
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Bulgaars
целувам
[ целу́вам ]
Bocsáss meg, amiért nem térdelünk le a megcsókolni a gyűrűdet.
Ще ни извиниш за дето не коленичим и не целуваме пръстена.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ő volt a főnököm és megcsókolt.
Доклад относно Договора от Лисабон [#/#(INI)]- Комисия по конституционни въпросиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, a tánc után úgy döntött, hogy megcsókol.
Дело T-#/#: Жалба, подадена на # март # г.- Lidl Stiftung/СХВП- Vinotasia (VITASIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juliet megcsókolja Jacket, amit Kate megrökönyödve figyel.
Нямаме достатъчно гориво, за да търсим, а само да слеземWikiMatrix WikiMatrix
Utána megcsókolom a Pufit.
Не искам да рискуваш живота си с един второ класен лекарOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tönkre tettem, erre megcsókol?
Искам да я отворишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megcsókolt engem.
Ти си зле морално МалоулниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert ha igen, megcsókolod a kibaszott fejszém.
Страхът ще ги сразиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ó istenem, megcsókolt!
Икономически операториOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán megcsókolt engem a lány előtt, és elhessegetett, mielőtt jelenetet rendezhettem volna.
Адресът им трябва да е тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyakorlatilag megcsókolod.
Направих тези предаватели за вас, мисля че ще работят и през времевия тунел.Ти ги направи?- Добър съм с машинитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor kimentünk, hogy megvárjuk a taxit, megcsókolt.
С решението за оттегляне се прекратява делегирането на правомощията, посочени в същото решениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Általában felébredek, amikor reggel megcsókol.
Те се представляват от ръководителите или по изключение от други представители на тези органи, както е посочено в приложениетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondta csak akkor adja vissza ha megcsókolom.
Искам да откриеш всичко... за тази шибана машина-- кой я използва, кои ги продава и кой ги купуваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Általában szeretem, ha megcsókolnak, amikor kanapénak döntenek.
Ще ти хареса... всичко ще е съобразено с тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De megcsókoljuk és megöleljük egymást, bocsánatot kérünk mindenért, mert egy hónap múlva megint összejövünk, és karácsonykor újra ugyanez megy
Нищо чудно, че малката Лили обича да си играе с мъртвитеopensubtitles2 opensubtitles2
Ööö, Jo megcsókolt, de nem illesztettem össze.
Нека да познаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fogalmam sincs, hogy került a birtokába, de van egy képe, amin megcsókolod Sashát.
Радвам се, че се чувстваш така, но би било безотговорно от моя страна даOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És amikor a férfi lehunyja a szemét egy nőt lát, amint erősen megcsókolja annyira, hogy majdnem megfullad
Знаеш ли, в някои щати арестуват за товаopensubtitles2 opensubtitles2
A helyzet az, te lehetsz az utolsó lány, akit megcsókolok.
Това ли са казва си след балет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megcsókolt és én nem állítottam le.
Не беше голяма работаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– És most megengedi-e, uram, hogy a fia éppúgy megcsókolja, ahogy az imént megcsókolta a leánya?
Дали пък да не я пусна в Интернет?Literature Literature
Egyszer megcsókolt.
Джим иска да се измъкнеш от тях колкото се може по- скороOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Főiskolai napok; sör; Ryan megcsókolja tánc közben a sétahajón, és megígéri, hogy elviszi New Orleansból.
Точната размяна и нюанс на изрази в този ритуал е много важнаLiterature Literature
Megcsókolt... vagy egy hete.
Явно е случайноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az enyém pedig felszívódott, miután megcsókolt, a tiedet pedig utoljára egy vámpír gyűlölő tea-partin láttak.
СтъкломиячиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.