megdöbbent oor Bulgaars
megdöbbent
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Bulgaars
изумявам
Mindig megdöbbent, hogy a nők, a fiatal nők, sőt még a kislányok is milyen ösztönös érdeklődést és tehetséget mutatnak a gondoskodás iránt.
Никога не спирам да се изумявам от начина, по който жени, млади жени и дори малки момиченца имат инстинктивен интерес към възпитанието.
поразявам
слисвам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Mit jelent ez? " Mondta a középső albérlő, kissé megdöbbent, és egy édes mosollyal.
Сторихте ми се познатQED QED
És lőn, hogy mikor ők e felett megdöbbenének, ímé két férfiú álla melléjök fényes öltözetben:
Грижих се за здравето й цяла седмицаLDS LDS
A világ megdöbbent.
Ще му покажем тялоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most megdöbbent, igaz?
Списък на ГУ за земеделски продукти и храниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudják teljesen megdöbbent a hozzá nem értésük
Защо наказани сте вие?opensubtitles2 opensubtitles2
Ááá! Nem sokkal ezelőtt a bostoni vízi állatkertben egy iskoláscsoport igencsak megdöbbent, amikor egy ismeretlen férfi tűnt fel az egyik fókamedencében.
Дори го записахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval olyan megdöbbent voltam, hogy azt se tudtam, hova megyek, mit teszek.
В случай на окончателен отчет за финансовите разходи, лихвата за просрочено плащане се изчислява за ден при лихвения процент, посочен в специалните условияLiterature Literature
Donovan, ha azt hiszi ez most megdöbbent, emlékezzen, ez már le volt írva a düh kezelő felmérésén.
Сега ме извинете, ще направя чайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És megdöbbent
Познаваш мама, искаше да говорим с преподобнияopensubtitles2 opensubtitles2
A férfi megdöbbent, de nem lett dühös.
Одобряват се публикуваните в Официален вестник на Европейския съюз промени в спецификацията, свързана с посоченото в приложението към настоящия регламент названиеLiterature Literature
Képzelhetjük, hogy megdöbbent a pap, a keresztapa meg a keresztanya!
Да, това е теорияLiterature Literature
Megdöbbent az ő levertség által borzalmas kiáltást, Jónás staggers talpra, és botorkálva a fedélzetre, megragadja a lepel, hogy nézd meg a tengeren.
Ще обвинят Джон Хеплин за убийството на Джери ФридълQED QED
Már az is megdöbbent, hogy a Ház szolgálatai ezt a jelentést jelenlegi formájában egyáltalán elfogadhatónak nyilvánították.
Може би трябва да го попиташEuroparl8 Europarl8
A férj megdöbbent.
Подкожна инжекцияjw2019 jw2019
Michael megdöbbent.
Това е всичко, ИпкисOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megdöbbent, amikor megtudta, hogy a Biblia nem tanítja a gonoszok tüzes pokolban való kínzását.
И той е прецакал много хораjw2019 jw2019
Megdöbbent az, hogy semmi tiszteletet nem mutatnak a természet iránt
Здрасти.-Чао, Джоунсopensubtitles2 opensubtitles2
Édesanyám megdöbbent arckifejezése igazolta a gyanúmat.
Крис, горе ли си?LDS LDS
A világ megdöbbent a több mint ötszázezer férfi, nő és gyermek halálhíre hallatán.
Подкожно или интравенозно приложениеjw2019 jw2019
Rand már azon is megdöbbent, mikor az első öt fogoly felajánlotta a hűségét.
Една от причините за войната е по- малкоLiterature Literature
A Járványügy is megdöbbent.
Под многобройните целувкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
szerző. - Elnök asszony, a rohingjákkal szembeni bánásmód és hátrányos megkülönböztetés mindannyiunkat megdöbbent.
Когато се събудихме, бяхме разоръжени и окованиEuroparl8 Europarl8
Be kell vallanom, hogy ez az érv meglehetősen megdöbbent.
Казвам се ХироEurlex2019 Eurlex2019
A feleségem megdöbbent.
Знам, че се опитваш да ми помогнеш, но не отивай в университетаLDS LDS
Sandro megdöbbent engem.
Скъпи ми Куан, тайната на " Корск " не е чак толкова непроницаемаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.