megdorgál oor Bulgaars
megdorgál
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Bulgaars
поучавам
съветвам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mennyire hálásak lehetünk törődő égi Atyánknak, aki minden rejtett titkunkat látja, és még azelőtt megdorgál minket, mielőtt túl messzire mennénk!
Не ме пробвай!jw2019 jw2019
Jákób megdorgálja népét a gazdagsághoz, kevélységhez és nemi erkölcstelenséghez való ragaszkodásukért
Някой от Двете Мелници?LDS LDS
Nefi megdorgálja Lámánt és Lemuelt a gonoszságuk miatt
Ключът за катинараLDS LDS
Pál apostol ezt mondta: „a kit szeret az Úr, megdorgálja” (Zsidók 12:6).
Това ли е истинското му име?jw2019 jw2019
Vajon Jézus megdorgálja őt nyersen, amiért nem kiáltja, hogy „tisztátalan, tisztátalan”, amint azt Isten Törvénye megköveteli?
Всичко това за една седмицаjw2019 jw2019
Pál ezt mondta az isteni kiigazításról és dorgálásról: „Mert a kit szeret az Úr, megdorgálja” (Zsidók 12:6).
ПриложенияLDS LDS
És én megdorgálom majd miattatok a kártevőt, és nem fogja elpusztítani földetek gyümölcsét; és szőlőtök sem veti le gyümölcsét idő előtt a mezőkre, mondja a Seregek Ura.
Знаеш ли, Ърл, тази бира отстранява |нуждата да ходим в Рачешката КолибаLDS LDS
Te annál többet veszítesz, ha a király megdorgál.
Сърцебиене, казвате?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Drágám – szólt rá az anya –, Peter nem ötéves, hogy nyilvánosan megdorgáld.
Към него се прилагат също протокола от изпитването, съставен от акредитирана изпитвателна лаборатория, или един или два образеца на типа гуми, по усмотрение на компетентния органLiterature Literature
3 „Íme! Megdorgálom miattatok az elvetett magot. + Ganéjt szórok arcotokba, ünnepeitek ganéját, és kihordanak majd rá benneteket.
Планирани годишни разходиjw2019 jw2019
11 „Megdorgálom majd értetek a kártevőt+; nem pusztítja földetek termését, és mezőtök szőlője sem lesz terméketlen”+ — ezt mondja a seregek Jehovája.
Какви ги върши?jw2019 jw2019
Mert a kit szeret az Úr, megdorgálja, és pedig mint az atya az ő fiát, a kit kedvel.
с # EUR за пътуване с отиване и връщане при тарифата, касаеща при определени условия жителите на КорсикаLDS LDS
A Biblia szerint Jehova megdorgálja az elbizakodottakat (Zsolt 119:21).
Свържи ме с Шефа веднагаjw2019 jw2019
Jézus megdorgálja őket, és számos olyan példázatot tanít, amely szemlélteti annak következményeit, ha elutasítják vagy elfogadják Őt és az evangéliumát.
Ти промени всичко, моят свят, лицето миLDS LDS
„Jó módszernek találtam, hogy lehajolok, amikor megdorgálom a gyermekeimet, hogy egy szinten legyek velük.
Почвам да се изнервям, ще отида да я видяjw2019 jw2019
Prófétáját, Náthánt elküldte hozzá, hogy megdorgálja szörnyű bűneiért — a házasságtörésért és Betshabé férjének megöletéséért.
Ужасно многоjw2019 jw2019
Jézus Krisztus nevében megdorgálom magukat, és azt parancsolom, hogy maradjanak csendben; nem fogok tovább élni egy percet sem, hogy ilyen beszédet hallgassak.
Джамба е изгубенLDS LDS
Nem is oly rég szörnyen megdorgált a hibáim miatt a milíciában.
И аз те обичам сестроOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten szolgájának, Jóbnak az egyik állítólagos barátja egy alkalommal önelégülten mondta: „Boldog ember az, a kit Isten megdorgál.”
Ако бях на теб, отивайки на Ариес, щях да изхвърля емоционалния товар, който носишjw2019 jw2019
„És megdorgálom érettetek a kártevőt, és nem veszti el földetek gyümölcsét, és nem lesz a szőlőtök meddő a mezőn, azt mondja a Seregeknek Ura.
Бях ужасен и ядосан съпруг, и се отнасях със Сарабет като с боклукLDS LDS
De Devlin végül csak megdorgált, hogy nem volt egészen szabályos engedély nélkül átruccanni hozzátok.
Американски държавен департамент, агенция или учреждение, различни от Департамента на отбраната или военен департамент, могат да изпращат товари по въздуха, включително чрез авиокомпания на Общността, между САЩ и Европейската общност или между всеки два пункта извън САЩ, при условие че е удовлетворена нуждата на агенцията при възможно най-малък разход за правителствотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mielőtt elérte volna az ajtót, megállt, mikor meghallotta az anyja hangját, ahogy utoljára megdorgálja
Не ме гледай такаLiterature Literature
Ezt olvashatjuk: „Az Úrnak fenyítését [fegyelmezését, NW] fiam, ne útáld meg, se meg ne únd az ő dorgálását. Mert a kit szeret az Úr, megdorgálja, és pedig mint az atya az ő fiát, a kit kedvel.”
Ще ми липсвате, мои малки жениjw2019 jw2019
Nefi megdorgálja fivéreit a gonoszságuk miatt
Не зная, но ако не намерим пирамидата на ДжоузефLDS LDS
53 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.