tengerparti sétány oor Bulgaars

tengerparti sétány

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Bulgaars

марина

Малко пристанище, използвано повече за туризъм и развлечения отколкото за търговски цели.

voorbeelde

Tengerparti sétányok, parti városrészek, kikötők és többcélú hegyvidéki ingatlanok ingatlanfejlesztése és konzultáció ezzel kapcsolatban
Имотно разработване на малки пристанища, градски райони по крайбрежията и мултифункционални планински имоти и консултиране във връзка с това

Nem fogok ordítani a tengerparti sétány közepén.
Няма да крещя насред алеята " Венис ".

Aztán itt a tengerparti sétány.
Има и пешеходна пътека.

A Bradleesben dolgozik, lent a tengerparti sétányon.
Тя работи в Bradlees надолу до яхтеното пристанище.

Tárgy: Tengerparti sétány építése a tarragonai Platja Llarga mentén
Относно: Изграждане на крайбрежна алея по „Platja Llarga“ в Тарагона

Találkozik bejárónőkkel, baby-sitterekkel, banktisztviselőkkel és másokkal, akik reggeli sétájukat teszik a tengerparti sétányon.
Тя среща прислужници, детегледачки, банкови чиновници и други хора, които се разхождат сутринта по пътеката покрай брега.

A tengerparti sétányon üldögélt, és nézte a napfelkeltét.
На кея, наблюдавал изгрева.

Tengerparti sétány és kikötői szolgáltatások
Услуги по мореплаване и акустиране

Néha odajöttek gyerekek és velem együtt nézték az eget, de a nyakuk hamar megfájdult és visszamentek a tengerparti sétányra videó játékokkal játszani és elvegyülni az emberek között.
От време на време, разни деца идваха и гледахме заедно, но вратовете им скоро ги заболяваваха и те се отправяха обратно по тротоара да играят видео игри и да общуват с хора.

kitart amellett, hogy a Közösség hosszú tengerparti szakaszán a fejlesztésekre, konkrétan a városfejlesztésre és az ipari telephelyek, kikötők, tengerparti sétányok, üdülőtelepek stb. kialakítására irányuló terveknek határozottan figyelembe kell venniük az éghajlatváltozás következményeit és az ezzel kapcsolatos tengerszint-emelkedést, valamint a viharok egyre növekvő gyakoriságát és erejét, továbbá a nagyobb hullámmagasságot
Настоява, че при планирането на развитието по протежение на дългия морския бряг на Общността, а именно с цел градско строителство, изграждане на промишлени обекти, пристанища и пристани, почивни комплекси и други трябва изрично да се вземат под внимание последиците от изменението на климата и свързаното с това повишаване на морското равнище, включително повишената честота и сила на бурите и по-голямата височина на вълните

kitart amellett, hogy a Közösség hosszú tengerparti szakaszán a fejlesztésekre, konkrétan a városfejlesztésre és az ipari telephelyek, kikötők, tengerparti sétányok, üdülőtelepek stb. kialakítására irányuló terveknek határozottan figyelembe kell venniük az éghajlatváltozás következményeit és az ezzel kapcsolatos tengerszint-emelkedést, valamint a viharok egyre növekvő gyakoriságát és erejét, továbbá a nagyobb hullámmagasságot;
Настоява, че при планирането на развитието по протежение на дългия морския бряг на Общността, а именно с цел градско строителство, изграждане на промишлени обекти, пристанища и пристани, почивни комплекси и други трябва изрично да се вземат под внимание последиците от изменението на климата и свързаното с това повишаване на морското равнище, включително повишената честота и сила на бурите и по-голямата височина на вълните;

kitart amellett, hogy a Közösség hosszú tengerparti szakaszán a városfejlesztésre és az ipari telephelyek, kikötők, tengerparti sétányok, üdülőtelepek stb. kialakítására irányuló terveknek határozottan figyelembe kell venniük az éghajlatváltozás következményeit és az ezzel kapcsolatos tengerszint-emelkedést, valamint a viharok egyre növekvő gyakoriságát és erejét, továbbá a nagyobb hullámmagasságot; ragaszkodik ahhoz, hogy a tengerparti területeken ne épüljön több nukleáris berendezés;
Настоява, че при планирането на всякакви строителни дейности по протежение на дългите морски крайбрежия на Общността с цел благоустройство, изграждане на индустриални площадки, пристанища и пристани, почивни комплекси и т.н., трябва изрично да се вземат под внимание последиците от промяната на климата и свързаното с това повишаване на морското равнище, включително увеличената честота и сила на бурите и по-голямата височина на вълните; настоява да не се строят никакви нови ядрени съоръжения в крайбрежните райони;