tengerszint -emelkedés oor Bulgaars
tengerszint -emelkedés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Bulgaars
покачване на морското равнище
bg
Покачването на морското равнище е една от възможните последици от глобалното затопляне. Тъй като количеството свободна вода в океаните се увеличава и тя става по-топла, глобалното затопляне ще се увеличи. Съгласно теорията затоплянето на полюсите може да
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
–Nyomon követési és előrejelzési kapacitások, például a tengerszint-emelkedéssel és más természeti veszélyekkel – köztük viharokkal, áradásokkal, cunamikkal – kapcsolatban;
ПРЕЗИДЕНТЪТ НА РЕПУБЛИКА ЮЖНА АФРИКАEurlex2018q4 Eurlex2018q4
infrastruktúrák – súlyosan veszélyeztethetik őket a szélsőséges események és a tengerszint emelkedése
Другите характеристики на сигурността (например физическа, на персонала и процедурите) отговарят на изискванията за най-високото ниво на класификация и всички категорийни обозначения на информацията, обработвана в СИСТЕМАТАEurLex-2 EurLex-2
- a tengerszint-emelkedés csökkenteni fogja a hullámtörő gátak és a partfalak védő hatását;
Слънцето има нощта.Те очакват от мен да блестя всеки ден, всеки часEurLex-2 EurLex-2
Ez húsz lábnyi tengerszint emelkedésnek felel meg, csakúgy mint Grönland
Въпреки това, същевременно подчертава, че хората с увреждания не бива да бъдат оставяни да разчитат само на електроните услуги; по-скоро стремежът трябва да бъде технологиите да подпомагат достъпа до услуги по много различни начиниQED QED
A legjobb esetben min. 50-80 cm tengerszint-emelkedés várható. De lehet ennek tízszerese is.
Костенурките са генетичните ветерани в битката на оцеляването.И това е така от момента на първата им появатаted2019 ted2019
A Maldív-szigeteken az emberek a tengerszint emelkedésével küzdenek, Szudánban pedig a termékeny földekért.
Няма да кажа на никой за това, което се случиEuroparl8 Europarl8
Megbirkóztak a földrészek szétválásával, tengerszint-emelkedéssel és számtalan éghajlat-változással, miközben megállás nélkül terjeszkedtek és gyarapodtak.
Ракетите са заредени и готовиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezzel egy időben a tengerszint emelkedése miatt átalakulhat a partvidékek idegenforgalma.
Запазване на валидността на лиценз за техническо обслужване на въздухоплавателни средстваEurLex-2 EurLex-2
Az éghajlatváltozás hatásai (például a változó csapadékmennyiség és tengerszint emelkedése) még tovább súlyosbítják a meglévő környezeti problémákat.
А кой прати сержант Помпозност и оркестъра с модните гащи?EurLex-2 EurLex-2
A tengerszint emelkedésével a sótartalom beszivárog az ivóvízbe, így téve azt ihatatlanná a lakók számára.
Случва се дори с менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennek a jégnek az elolvadása 6 méteres tengerszint- emelkedést okoz.
Значи е искал само паспорта?ted2019 ted2019
Az árvízvédelmi projektek kialakítása nem vette figyelembe az éghajlatváltozás tengerszint-emelkedésre gyakorolt hatását.
Казвам се Карен Дейвисelitreca-2022 elitreca-2022
A bolygó térképe teljesen más a kontinensvándorlás és a tengerszint emelkedés miatt.
Виждам че е пистолет, но откога имаш пистолет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennek következtében a század végére, 1- 2 méter közötti tengerszint- emelkedésre számítunk.
Не защото Вихаресваше?QED QED
A jövőbeli tengerszint-emelkedésekre vonatkozó információk azonban nem tükröződtek a hatóságok által az árvíz-forgatókönyvek meghatározásához használt módszertanban.
Добре хора, днес, по време на обиколката ни, ще си имаме гостelitreca-2022 elitreca-2022
Tengerszint-emelkedés
Искаме да знаем как би го извършил ти, за да вземем меркиEuroParl2021 EuroParl2021
Ennek következményeként az elolvadt jégtáblák miatti tengerszint-emelkedés több százmilliók életére lehet káros hatással.
По отношение на състава на съвместния мониторингов комитет надлежно се вземат предвид разпоредбите на членjw2019 jw2019
tengerszint-emelkedés.
Сигурен съм, че обичам ХалиECDC ECDC
Ennek a jégnek az elolvadása 6 méteres tengerszint - emelkedést okoz.
Радвам се да те видяQED QED
E hőmérséklet-növekedés később bekövetkező hatásai közé tartozik a tengerszint emelkedése és az időjárási események szélsőségesebbé válása.
Като използвате хора за опитни мишки?elitreca-2022 elitreca-2022
Az Egyesült Államokban, amikor part menti területekre terveznek hidat, az építészek egy méteres tengerszint-emelkedéssel számolnak.
Това е нещо хубавоEurLex-2 EurLex-2
Mi az oka a tengerszint emelkedésének?
Как ще го обясниш на саудитското правителство?jw2019 jw2019
Az éghajlat változásával párhuzamosan az Unióban hevesebb esőzések, tombolóbb viharok és a tengerszint emelkedése tapasztalható.
Пример за законова или регулаторна бариера, която пречи на навлизането на нови участници на пазара, е ограничаването на броя предприятия, които имат достъп до спектър за предоставянето на основни услугиelitreca-2022 elitreca-2022
infrastruktúrák – súlyosan veszélyeztethetik őket a szélsőséges események és a tengerszint emelkedése
Счита, че има възможности за нововъведения във връзка със съществуващите механизми от Протокола от Киото по отношение на начините на ангажираност и конкретните цели за развиващите се държави и държавите с бързо развиващи се икономики, така че тези задължения да бъдат съвместими с нуждите и възможностите на всяка държава, при положение, че те са измерими и подлежат на отчетност и проверкаoj4 oj4
Tengerszint emelkedés, sáskajárás.
Да, напълно вярноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
247 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.