Kényelmi termékek oor Tsjeggies
Kényelmi termékek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Tsjeggies
convenience potraviny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kényelmi termékek (nagymértékben konyhakészen előfőzött vagy tálalásra illetve fogyasztásra kész ételek)
Už žádně noční můry kdokoliv z nástmClass tmClass
Kiskereskedelmi és nagykereskedelmi szolgáltatások (az interneten keresztül is) kényelmi termékekkel, köztük sütödei cikkekkel kapcsolatban
Současně musí být splněny požadavky zvláštních směrnic Společenství týkajících se barev a typů bezpečnostních signálůtmClass tmClass
A turistaosztályon kiegészítő kényelmi szolgáltatásokat kínáló privilégiumszolgáltatások vendégfogadó és kényelmi termékek nyújtása révén, ideértve fülhallgatók, személyes ápolóneszesszerek, speciális menük, szélesített és több lábteret kínáló ülések
Tairo, běž, honem!tmClass tmClass
Egyéb termékek, mint pl. a gabonaalapú élelmiszerek, bébiételek és testsúlycsökkentő élelmiszerek „kényelmi termékeknek” tekinthetők, mivel a célszemély különleges tápanyagszükségletét a hétköznapi élelmiszerek gondos megválasztásával is fedezni lehetne.
Nejsem si úplně jistýEurLex-2 EurLex-2
Hús, hústermékek, mélyhűtött ételként is, húskonzervek, kényelmi termékek vagy készételek (amennyiben a 29. osztályba tartoznak), lényegében húsból és/vagy zöldségből és/vagy burgonyából állnak, köretként tésztafélékkel és/vagy rizzsel is, mélyhűtött élelmiszer formájában is
Ten muž si bere, co chcetmClass tmClass
27 Először is meg kell említeni, hogy a jelen ügyben a felek nem vitatják a fellebbezési tanácsnak a megtámadott határozat 29. pontjában szereplő azon megállapítását, amely szerint a vitatott védjeggyel érintett áruk kényelmi termékek, és ezért az érintett vásárlóközönség feltehetően szokásosan tájékozott, ésszerűen figyelmes és körültekintő, uniós átlagfogyasztókból áll.
Máš něco v zubechEurLex-2 EurLex-2
Kiskereskedelmi és nagykereskedelmi szolgáltatások a következők területén: ruházat, lábbelik, fejre való viselet, kozmetikai cikkek, kényelmi termékek, beltéri dekorációs cikkek, bútorok, szerszámok, ékszerek, órák és tartozékok, élelmiszerek, elektronika, mobiltelefonok, háztartási készülékek, irodai fogyóeszközök, könyvek, újságok, magazinok, játékszerek, állateledelek, gépkocsi-alkatrészek és tartozékok, zene, filmek és játékok CD-n, DVD-n kisállat-tartozékok
Informujte svého lékaře, jestliže užívátetmClass tmClass
az Infineon a frankfurti tőzsdén jegyzett vállalkozás, fő üzleti területei a gépjárműipar (félvezetők erőátviteli rendszerek számára, elektronikus kényelmi termékek és biztonsági rendszerek), az iparban használatos teljesítményszabályozók (villamosenergia-termelés, -átvitel és -fogyasztás területén használt félvezetők és modulok), energiagazdálkodás és különböző piacok (a hatékony energiagazdálkodáshoz és nagyfrekvenciájú alkalmazásokhoz szükséges félvezetők), továbbá chipkártyás biztonsági rendszerek,
Prý se blíží několik bytostíeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Élelmiszerek, élelmiszeripari kényelmi (convenience)-termékek, italok, élvezeti cikkek (különösen dohánytermékek és szeszes italok), háztartási cikkek, testápolószerek, újságok, folyóiratok, elektronikus készülékek és tartozékaik valamint távközlési termékeik kis- és nagykereskedelme
Úrokové futures se účtují v souladu s článkem # obecných zásad ECBtmClass tmClass
Az alábbi termékek nagy- és kiskereskedelme: élelmiszerek, élelmiszeripari kényelmi (convenience) termékek, italok, élvezeti cikkek (különösen dohányzási termékek és szeszes italok), háztartási cikkek, testápolószerek, újságok, folyóiratok,elektronikus készülékek és azok tartozékai, valamint távközlési termékek, az interneten is
Jsi zklamaný, Regi?tmClass tmClass
Ezen osztály összes fent nevezett szolgáltatása különösen kényelmi és elviteli termékekre vonatkozóan, különösen konyhakész, főtt, előkészített, azonnal fogyasztható termékekre vonatkozóan
Jak se jmenuješ?tmClass tmClass
Kutatás és piaci tanulmányok, tájékoztatás kereskedelmi és/vagy reklámügyekben, tájékoztatás kereskedelmi és/vagy reklámügyekben számítógépes hálózatokon, reklámkiállítások szervezése számítógépes hálózatokon, kereskedelmi és/vagy reklámcélú kiállítások és/vagy vásárok szervezése, kereskedelmi és/vagy reklámcélú versenyek szervezése, reklámozás, eladási promóciók mások számára, reklámanyag (szórólapok, nyomtatványok, prospektusok, áruminták) terjesztése és szétosztása, információk keresése informatikai állományokban külső felek számára, számítógépes állománykezelés, adatok összegyűjtése és rendszerezése központi fájlban, kényelmi termékek, azaz párnák és matracok és eszenciaolajok online árusítása, közönségszolgálat
poplatky z vytvoření, zapsání a zrušení hypoték a přednostních věřitelských právtmClass tmClass
A fentebb említett termékekből készült kényelmi ételek
měření se provádí za použití dynamického videosignálu nesoucího obsah vysílání a představujícího typický obsah televizního vysílánítmClass tmClass
Állatorvosi termékek mezőgazdasági, kertészeti, kényelmi és erdészeti felhasználásra
Katie.Nevím jestli to vítetmClass tmClass
Gyógyszerészeti és állatorvosi termékek mezőgazdasági, kertészeti, kényelmi és erdészeti felhasználásra
Oznámení o výběrovém řízení PE/#/S – Ředitel (Funkční skupina AD, platová třída #)- Ředitelství pro vztahy s politickými skupinamitmClass tmClass
magas színvonalú kényelmi funkciókkal ellátott, felhasználóbarát, intelligens textilipari termékek szállítása, bérbeadása és javítása,
To vůbec nebolelo!EurLex-2 EurLex-2
Az energiamegtakarítást és a lakóhely kényelmét célzó technológiák és alapanyagok alkalmazásával jellemezhető építőipari termékek és tevékenységek promóciója
Ty rány.Teď nás teprv dohnalytmClass tmClass
A kényelmi tényező eltér az egyes nemzeti piacok és a szállított termékek típusa tekintetében.
Já vím, přestěhoval jsem se tam, když jsme se rozešliEurLex-2 EurLex-2
Rugós matracok, Bútorok,A fent említett termékek mindegyike újszülött csecsemők, tipegők és várandós nők kényelméhez
Pro boha živého, kdybych měla mrtvici, byla bych mrtvátmClass tmClass
Levegővel töltött párnák és matracok gyógyászati felhasználásra,A fent említett termékek mindegyike újszülött csecsemők, tipegők és várandós nők kényelméhez
Budu hned venkutmClass tmClass
Sokféle termék, azaz újságok, magazinok, kiadványok, ételek, italok, édességek, piperecikkek és járművek tartozékai összehozása mások javára, lehetővé téve a vásárlóknak ezen termékek kényelmes megtekintését és megvásárlását kényelmi vegyesboltban, benzinkútnál vagy benzinkútnál létesült vegyesboltban
Přihlašovatel ochranné známky Společenství: žalobkynětmClass tmClass
Élelmiszeripari, gyógyszerészeti termékek, barkácstermékek, italok, alkoholtartalmú italok, dohányáru, időszakos kiadványok és magazinok eladása kényelmi boltokban (convenience store) boltokban
Jako na každým mejdanutmClass tmClass
Szaktanácsadás reklámozással, valamint szervezeti és üzleti menedzsmenttel, üzleti profilok meghatározásával, szaktanácsadás és megállapodások terjesztése termékek vásárlásával és értékesítésével kapcsolatban, valamint portfólió-tanácsadás a kényelmi cikkekkel foglalkozó szektor vonatkozásában
Už vás chránit nebudetmClass tmClass
36 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.