kenyérbúza oor Tsjeggies
kenyérbúza
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Tsjeggies
pšenice obecná
Ha csupán egyetlen gabonaféle (a kenyérbúza) esetén maradna meg az intervenció, azzal biztosítható lenne a védőháló-szerep, ugyanakkor a többi gabonaféle megtalálhatná természetes piaci árszintjét.
Zachování intervence pro jedinou obilovinu (pšenice obecná) by vytvořilo ochrannou síť a přitom by umožnilo, aby další obiloviny nalezly svou přirozenou cenovou hladinu.
potravinářská pšenice
zrno obilnin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A 2007/2008-as gazdasági év kezdete óta a kenyérbúza ára Rouenban 179 EUR/t-ról indulva 2007. szeptember elejére megközelítette a 300 EUR/t-t, míg a takarmányárpa ára Rouenban 2006 nyarához képest több mint kétszeresére nőtt, és így 2007. szeptember végére elérte a 270 EUR/t-t.
Ne, ale vy ano.Dokud se tohle nevyřeší u soudu, zůstanete ve vazběEurLex-2 EurLex-2
A gabonaágazatban a kenyérbúza tekintetében pályázati eljárás kerülne bevezetésre, míg a takarmánygabonákra a kukorica esetén alkalmazott modell (a mennyiségi határ nullára csökkentése) vonatkozna.
Jako černej týpek?Taky vás fanynky obletujou, a ukazujou vám svý kozy?EurLex-2 EurLex-2
„MWHT” – kenyérbúza
Dovíte se ho zítra, je vrahem malého LinotaEurlex2019 Eurlex2019
A liszt a következő gabonatermű régiókból származó kenyérbúzából készül: Központ, Grand Ouest (Loire-vidék, Bretagne, Normandia, Poitou-Charentes), valamint Beauce és Brie (földrajzi referenciák: „Franciaország mezőgazdasági régióinak a törvénykönyve és nomenklatúrája 1971. január 1.” kiadva az INSEE és az SCEES felügyelete alatt 1974-ben).
Začala jsi to tyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A jövedelmezőbb kenyérbúzapiac fokozatos elvesztése miatt a nagyobb termelői szervezet úgy határoz, hogy a kenyérbúza nagykereskedelmi árát a változó költség alá csökkenti, hogy visszanyerje a vásárlóit, és az egyre sikeresebb versenytárs kárára sikeresen visszaszerzi a vásárlói egy részét.
Byla smutná, protože Lisa utekla.A tak se oběsila na volejbalový sítiEurLex-2 EurLex-2
A kenyérbúza ára Rouenban az új gazdasági év kezdete, 2007. július 2. óta emelkedik (akkor 179 EUR/t volt), és 2007. szeptember elejére elérte a 300 EUR/t-t.
Ale Bob tu určitě rád zůstane a o všechno se postaráEurLex-2 EurLex-2
Németországban a kenyérbúza már augusztus közepén 70%-kal drágább volt, mint az előző évben.
Jak se jmenuješ, obr?EurLex-2 EurLex-2
[2] Kenyérbúzára, durumbúzára, árpára, kukoricára és cirokra alkalmazandó; takarmánybúza, rozs és zab esetében nem áll ilyen ár rendelkezésre.
Má žena už si šla lehnoutEurLex-2 EurLex-2
A #/#-as gazdasági év kezdete óta a kenyérbúza ára Rouenban # EUR/t-ról indulva #. szeptember elejére megközelítette a # EUR/t-t, míg a takarmányárpa ára Rouenban # nyarához képest több mint kétszeresére nőtt, és így #. szeptember végére elérte a # EUR/t-t
letový plán je předávajícím stanovištěm zrušen a koordinace již není relevantníoj4 oj4
Ha csupán egyetlen gabonaféle (a kenyérbúza) esetén maradna meg az intervenció, azzal biztosítható lenne a védőháló-szerep, ugyanakkor a többi gabonaféle megtalálhatná természetes piaci árszintjét.
vzhledem k tomu, že směrnice #/EHS je jednou ze zvláštních směrnic týkajících se postupu ES schvalování typu zavedeného směrnicí #/EHSEurLex-2 EurLex-2
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.