kényelmetlen oor Tsjeggies
kényelmetlen
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Tsjeggies
nepohodlný
Be kell vallanom, jó végre levenni azt a kényelmetlen védőruhát.
Musím přiznat, že jsem rád, když chvíli nemusím mít ten nepohodlný oblek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szinte mindig lehetséges e személyek szállítása, ez azonban kényelmetlen lehet, nem feltétlenül biztonságos, és a többi utastól eltérő bánásmód miatt diszkriminatív lehet.
Potřebuješ peníze?not-set not-set
Ha maguknak kényelmetlen, elalhatok akár odakint a virágágyásban is.
Trvalo # hodin se sem nahoru dostatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bob mondani akar valamit, de kényelmetlen neki, hogy kimondja.
I tak se tu nic nedějeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán, ha megszabadulnánk ezektől a kényelmetlen kabátoktól...
To byla těsnotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kényelmetlen helyzetbe hoztalak, mert így öltöztem, hogy tetszem neked?
Steve, podívej co jsem našel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— kényelmetlen kiegészítők, mint pl. nagy vagy sok gomb, terjedelmes díszítés hiánya.
Doufáme, že nás poctíte svou přítomností v tomto doměEurlex2019 Eurlex2019
Szerintem kényelmetlen délutánnak néz elébe.
Zasranej perverzáku!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kényelmetlen elmondani?
Nevěděli, že jedem po soušiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A juttatást a következőkkel összefüggő különös munkakörülmények ellentételezéseként nyújtják: 1. „egyéni védelem” (speciális, kényelmetlen ruházat viselése, részleges védelem), 2. „a munkavégzés helye” (zárt, zajos és veszélyes helyszínen történő munkavégzés) és 3. „a munka jellege” (például maró hatású anyagok kezelése, robbanóanyagokkal történő munkavégzés) 2 .
Byla vedena jako Jane Doe.Léčil jsem jí minulý říjenEuroParl2021 EuroParl2021
Kényelmetlen, nem?
Předem informujte svého lékaře pokud máte problémy s játry, včetně hepatitidy B nebo COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szia, kezd egy kicsit kényelmetlen lenni itt.
Línej pitomčeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szállásunk nagyon kényelmetlen volt, és gyakran a hullámok mosták a fedélzetet.
Měl jsem tu být s tebou a já nebyljw2019 jw2019
Kényelmetlen a szék.
Jsi v prdeli, jo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Állni az udvaron, miközben nagyanyám egy kerti tömlővel locsolt engem, kellemetlen és kényelmetlen volt.
Existují i jiné možnosti, FrodoLDS LDS
Meg is kérdi, mit ért ez alatt, vagy csak adja alá a lovat, mert kényelmetlen magának a fogyatékosok közt?
Odův otec je vždy vítánýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neked ahhoz nem volt jogod, hogy kényelmetlen helyzetbe hozd anyámat a házamban.
Penelope, správně?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kényelmetlen kiegészítők, mint pl. nagy vagy sok gomb, terjedelmes díszítés hiánya.
dodržování mezinárodních nástrojů pro bezpečnost přepravy nebezpečných věcí, především úmluvy SOLAS a Chicagské úmluvy, za účelem prokázání, že se skutečně provádějí účinné kontroly námořní a letecké dopravy nebezpečných věcíEurLex-2 EurLex-2
Kényelmetlen érzéseket kelt bennük.
A předtím jste byli ve složkách jihoafrické...- Jihoafrické ozbrojené jednotkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan be akart jönni velem dolgozni, de szóltam, hogy nekem kényelmetlen lenne.
s ohledem na své usnesení ze dne #. dubna # o pátém summitu EU a Latinské Ameriky a Karibiku v LiměOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, azért vagyok itt, hogy egy kényelmetlen témáról beszéljünk, a gyilkosságok, amik tegnap történtek.
Jdi mu po krku!Co?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak úgy csinálunk, mintha barátok lennénk, mert egyébként túl kényelmetlen lenne.
Myslím, že mi to stačiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézd, csak nekem ez tényleg kényelmetlen.
Je třeba, abyste se zvedli!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belerángatni valamibe, ami kényelmetlen neked.
Zdá se, že je porucha v naváděcím systémuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézd, ha ez túl kényelmetlen neked, nem fogunk kényszeríteni!
Ustanovení finančního nařízení, která se týkají evropských úřadů, by měla být doplněna o zvláštní pravidla pro Úřad pro úřední tisky Evropských společenství a o ustanovení, která zmocňují účetního Komise přenést některé ze svých úkolů na zaměstnance těchto úřadůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tartozol nekem kettő kényelmetlen beszélgetéssel.
Uvidíme se večerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.