autóbaleset oor Tsjeggies
autóbaleset
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Tsjeggies
automobilová nehoda
Az autóbaleset, az arc összeégés, a hosszú merülés a folyóban.
Automobilová nehoda, popáleniny ve tváři, dlouhý čas strávený pod vodou.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chad Spencer, az eltűnt autóbaleset áldozatunk.
Naposledy když jsi se ptal, bylo ti deset...... a ukradl jsi otcova koněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Közbejött egy autóbaleset.
Vyřizování nárokůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Véletlenül bekövetkezett autóbaleset volt!
Následný postup na základě usnesení ParlamentuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az autóbaleset során a felesége többszörös sérülést szenvedett.
Zabij ji, Percy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megszakítjuk híreinket. Tömeges autóbaleset történt az autópályán.
Ale ty mi nemusíš nic vysvětlovatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak nem gondolod komolyan, hogy a kormánynak szüksége van arra, hogy kitalált autóbalesettel tegyen el láb alól egy harmadrangú színészt?
Ne, ale vy ano.Dokud se tohle nevyřeší u soudu, zůstanete ve vazběOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, akár egy autóbaleset
Za tímto účelem oznámí předseda členům technické komise znění textu, který se má přijmoutopensubtitles2 opensubtitles2
Valóban autóbaleset volt?
To je přece generální znalostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez olyan, mint két autóbaleset egyazon kiránduláson.
Nikdy jsem neposlal žádné narozeninové blahopřání nebo jakékoli jiné blahopřáníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez alapján autóbaleset érte a halála előtt pár órával.
Ale v domňa se nesmí kouřitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bedrogozták valamikor a rablás és az autóbaleset között.
Bezpečnostní vzdálenost nesmí být menšínež # cmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kiváltó ok viszonylag friss, lehet autóbaleset, túladagolás, öngyilkosság.
Taková hra se moc často nehraje mimo kasinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az autóbaleset?
Jak to myslíš?- Hodně slaběOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát alábecsüljük annak a valószínűségét, hogy rákosak legyünk, hogy autóbaleset érjen bennünket.
Vím co jsi udělalQED QED
Autóbaleset áldozata, 16 éves.
V čl. # odst. # písm. a) se zrušují slovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az autóbaleset nem véletlen volt.
Ta písničkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy autóbaleset?
Dále byly porušeny pokyny pro výpočet pokut, protože pokuta neměla být stanovena paušálně, ale měla být vypočtena v závislosti na honoráři, který žalobkyně obdržela za poskytnuté službyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autóbaleset
Pane Dysone?opensubtitles2 opensubtitles2
Margo Trent, autóbaleset áldozata.
Kde jsou všichni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autóbaleset?
Můžeme vás poprosit o trochu pozornosti, prosím?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autóbaleset, ugye?
Šel na střetnutí fanouškůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, ha ez egy autóbaleset volt akkor meg kellett, hogy nézzék a véralkoholszintjét a kórházban.
To je nutno vzít v úvahu při stanovení dat pro povinné vybaveníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nincs ez az autóbaleset és a rutin koponyaröntgen, ez sosem derült volna ki, igaz?
Hned jsem zpátkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mariát autóbaleset érte, és arra a hírre ébredt a 16. születésnapján, hogy teljesen lebénult, nem tudott mozogni nyaktól lefelé, a hangszálai is megsérültek, így beszélni sem tudott.
Omyly v údajích na osvědčeníchted2019 ted2019
Autóbaleset, öv nélkül.
Naše záznamy ukazují, že každá loď, která se k pásu přiblížila byla zničena nebo vážně poškozenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.