autóbusz-pályaudvar oor Tsjeggies
autóbusz-pályaudvar
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Tsjeggies
autobusové nádraží
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a DP Děčín számára egy autóbusz-pályaudvar lízingbe adása;
Myslím prezidenty.Na bankovkáchEurLex-2 EurLex-2
Mindkettő a Glouchester Green autóbusz-pályaudvarról indul, a belváros nyugati végénél.
Evelynina příbuzná?WikiMatrix WikiMatrix
Közúti kiegészítő berendezések üzemeltetése és karbantartása (díjköteles utak, alagutak és hidak, autóbusz-pályaudvarok, autóparkolók, autóbusz- és villamosgarázsok és remizek)
Výsledky už by měli být zpátkyEurLex-2 EurLex-2
Közúti kiegészítő berendezések üzemeltetése és karbantartása (díjköteles utak, alagutak és hidak, autóbusz-pályaudvarok, autóparkolók, autóbusz- és villamosgarázsok és remizek
Zavolám až přistanu.- Ok, chápu. Přeju hezký letoj4 oj4
Közúti kiegészítő berendezések üzemeltetése és karbantartása (díjköteles utak, alagutak és hidak, autóbusz pályaudvarok, autóparkolók, autóbusz és villamos garázsok és remizek)
vzhledem k tomu, že Vědecký veterinární výbor doporučil pro místa zastávky určité minimální požadavky, které byly zohledněnyEurLex-2 EurLex-2
Utasok, ideértve kiskorúak, idősek, fogyatékkal élő vagy mozgáskorlátozott személyek felügyelete, kísérése és/vagy részükre személyre szabott segítségnyújtás lakóhelyüktől az autóbusz-pályaudvarig
Spojení nelegální přistěhovalec má velmi negativní nádechtmClass tmClass
Cipőpucolással keres egy kis pénzt és az autóbusz-pályaudvar közelében a járdán alszik a többi gyerekkel együtt, akik szorosan összebújnak a hideg éjszakákon.
Co je s Seanem?jw2019 jw2019
A vasúti és autóbusz-pályaudvarokon, hajóállomásokon és repülőtereken fűtésre és világításra felhasznált tüzelőanyag-mennyiségeket nem a „Közlekedési ágazat”, hanem a „Kereskedelmi és közszolgáltatások” pont alatt kell feltüntetni.
x # injekčních lahviček + # x # předplněných inj. stříkačekEuroParl2021 EuroParl2021
A vasúti és autóbusz-pályaudvarokon, hajóállomásokon és repülőtereken fűtésre és világításra felhasznált tüzelőanyag-mennyiségeket nem a „Közlekedési ágazat”, hanem a „Kereskedelmi és közszolgáltatások” pont alatt kell feltüntetni.
Malá snídaně se šampaňským pro mou novou rodinueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A rendőrségi beszámolóban szereplő többi számadat megmutatja, hogy „ebben az évben a 254 bejelentett eset 36 százaléka az áldozatok otthonában történt; 23 százaléka tánctermek elhagyásakor; 13 százaléka nyílt utcán; 10 százaléka elhagyatott helyeken; 6 százaléka építési területeken és 3 százaléka futballpályákon, autóbusz-pályaudvarok mellékhelyiségeiben, börtöncellákban és kirándulóbuszokon”.
Dáme si ještě vínojw2019 jw2019
Pontosan így kampányoltunk azért, hogy a repülőgépek is hozzáférhetőbbek legyenek a fogyatékkal élők számára, ezért esetleg olyan távolsági buszokra van szükségünk, amelyeken szélesebb a folyosó vagy hozzáférhetőbb a mellékhelyiség és az üzemeltető vállalatoknál el kell érnünk, hogy az autóbusz-pályaudvarok megközelíthetőbbek legyenek és hogy alkalmazottaikat képzésben részesüljenek a fogyatékossággal és a fogyatékossággal kapcsolatos kérdések tudatosításával kapcsolatban.
Kdes to sebral?Europarl8 Europarl8
„Franciaország és a Schengenben 1990. június 19‐én aláírt egyezményben részes államok közötti szárazföldi határ mentén húzódó 20 kilométeres sávban, valamint nemzetközi összeköttetést biztosító és rendeletben meghatározott kikötők, repülőterek és vasúti vagy autóbusz‐pályaudvarok közönség számára nyitva álló területein bármely személy személyazonossága ellenőrizhető az első bekezdésben meghatározott módon, az iratok és okmányok birtoklására, magánál tartására és bemutatására vonatkozó, törvényben előírt kötelezettségek betartásának ellenőrzése céljából.
Ne, abyste začali beze mneEurLex-2 EurLex-2
Franciaország és a Schengenben 1990. június 19‐én aláírt egyezményben részes államok közötti szárazföldi határ mentén húzódó 20 kilométeres sávban, valamint nemzetközi összeköttetést biztosító és rendeletben meghatározott kikötők, repülőterek és vasúti vagy autóbusz pályaudvarok közönség számára nyitva álló területein bármely személy személyazonossága ellenőrizhető az első bekezdésben meghatározott módon az iratok és okmányok birtoklására, magánál tartására és bemutatására vonatkozó, törvényben előírt kötelezettségek betartásának ellenőrzése céljából.
Při sledování výmětů, vedlejších úlovků a úlovků podměrečných ryb v souladu s odst. # písm. c) shromáždí pozorovatelé údaje o výmětech a podměrečných rybách uchovávaných na palubě, přičemž použijí, pokud to okolnosti umožní, tento postup odběru vzorkůEurLex-2 EurLex-2
Először is, a jelen ügyben szóban forgó körülmények között, amelyben – amint azt a Németországi Szövetségi Köztársaság írásbeli és szóbeli észrevételeiben kifejtette –, az illetékes tagállami hatóságok konkrét eszközökkel rendelkeznek az illegális bevándorlás veszélyének leginkább kitett közúti útvonalak meghatározására, semmi nem akadályozza, hogy az indulás helye szerinti tagállam és a célország tagállama felhasználja az operatív együttműködés meglévő eszközeit az illegális bevándorlás elleni közös küzdelem érdekében, rendőrségi hatásköreiket a saját területükön, és különösen a távolsági autóbusz pályaudvarokon és azok környékén gyakorolva.
Nebudete tu bydlet, že ne?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
A #. december #-án Lisszabonban aláírt, az Európai Unió működéséről szóló szerződés #. cikkébe ütközik-e az olyan jogi szabályozás, mint amely a büntetőeljárási törvény #-#. §-ának bekezdésében szerepel, amely előírja, hogy: Franciaország és az #. június #-én Schengenben aláírt egyezményben részes államok közötti szárazföldi határ mentén húzódó # kilométeres sávban, valamint nemzetközi összeköttetést biztosító és rendeletben meghatározott kikötők, repülőterek és vasúti vagy autóbusz-pályaudvarok közönség számára nyitva álló területein bármely személy személyazonossága ellenőrizhető az első bekezdésben meghatározott módon, a törvényben előírt iratok és okmányok birtoklására, testközeli birtokban tartására és felmutatására vonatkozó kötelezettség betartásának ellenőrzése céljából
Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne #. června # – UFEX a další v. Komiseoj4 oj4
34 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.