élesztõ oor Deens
élesztõ
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
gær
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
g) a következõ eljárások közül egynek vagy többnek az alkalmazása az élesztõk szaporodásának elõsegítésére:
Når maskinens eller de forskellige maskindeles masse, dimensioner eller form ikke gør det muligt at flytte dem med hænderne, skal maskinen eller hver enkelt af dens forskellige delenot-set not-set
Élesztõ tartalmú étrend-kiegészítõk
Hun siger, det er to gange, og kun et parminuttertmClass tmClass
Élesztõ gyógyszerészeti használatra
GodkendelsesdatotmClass tmClass
z g) mannoprotein alapú élesztõ hozzáadása a borban a borkõ és a fehérje stabilizálásának biztosítása érdekében.”
Den pågældende medlemsstat underretter omgående de øvrige medlemsstater om foranstaltningerne og underretter samtidig Kommissionen, som kan beslutte, at medlemsstaten skal ændre eller ophæve foranstaltningerne, hvis de medfører konkurrenceforvridning og påvirker samhandelen negativt på en måde, som strider imod den fælles interessenot-set not-set
Élesztõk, erjesztõanyagok tésztákhoz
Liget, vi fandt i New Mexico, var ikke det førstetmClass tmClass
p) élesztõ sejtfal készítmények alkalmazása, bizonyos határokon belül;
Det lignede et forsøg på at bringe hele EU tilbage til det 19. århundrede, tiden inden arbejderbevægelsens og miljøbevægelsens opståen og inden indførelsen af almindelig valgret.not-set not-set
v) tiamin és ammónium-sók hozzáadása az alapborokhoz pezsgõ elõállítása során az élesztõk szaporodásának elõsegítésére a következõ feltételek szerint:
Identifikationsforanstaltningernot-set not-set
z a) élesztõ sejtfal készítmények alkalmazása, bizonyos határokon belül;
Forordning (EØF) nr. #/# bør ændres i overensstemmelse hermednot-set not-set
a) olyan friss, egészséges, hígítatlan borseprõ felhasználása száraz borokban és 5 %-ot nem meghaladó mennyiségben, amely nem sokkal korábban készített száraz borok készítése során keletkezett élesztõket tartalmaz;
anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre dette forslag i væsentlig grad eller erstatte det med en anden tekstnot-set not-set
9 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.