éleselméjű oor Deens
éleselméjű
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
skarpsindighed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hatni tud arra is, hogy végül milyen férj vagy apa válik a fiúból − rideg, értelmetlen, durva vagy pedig kiegyensúlyozott, éleselméjű és kedves.
Dyrelægen lovede mig at hunde sæd er fuldstændig sundtjw2019 jw2019
12., 13. a) Hogyan lehet az, hogy az „éleselméjűek” „világítanak . . . örökké”?
Selv snigskytterne ved det ikke!jw2019 jw2019
„Az éleselméjűek fénylenek mint a kiterjedés fényessége; és akik a sokaságot az igazságosságra vezetik, mint a csillagok határtalan ideig, sőt örökké” (DÁNIEL 12:3).
Dagens ret, bacon og kaffejw2019 jw2019
Hogyan bizonyultak az „éleselméjűek” olyanoknak, „akik a sokaságot igazságosságra vezetik”?
Rolig, ikke skubbe.- Alle får en konvolutjw2019 jw2019
Milyen hihetetlenül éleselméjű vagy.
Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støtteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Az éleselméjűek” nyilvánvalóan a felkent krisztusi gyülekezet hűséges maradék tagjai, akik ’beteltek az ő akaratának pontos ismeretével teljes bölcsességben és szellemi megértésben’.
- Hr. formand, fru kommissær, kære kolleger, jeg vil i dag blot nævne nogle få punkter i forbindelse med vedtagelsen af budgettet for 2004.jw2019 jw2019
evolúcióval foglalkozó egyik cikkét, megjegyezte: „Meglepve tapasztaltam, hogy néhány éleselméjű kritikát tartalmaz a darwinizmusról.”
Indførelse af egnede kontrolmekanismerjw2019 jw2019
Isteni áldás az „éleselméjűek” számára
De offentlige myndigheders potentielle kontraktpartnere kan være private organisationer inden for energiindustrien, for så vidt som de leverer energi eller andre energitjenesterjw2019 jw2019
Hozzáteszi még: „Azoknak, akik a világegyetemet választják tanulmányaik tárgyául, el kell fogadniuk annak valószínűségét, hogy bármilyen éleselméjűek és ötletesek is, sok végső válasz megtalálása meg fogja haladni felfogóképességüket.”
Eurofound anvendte den kritiserede procedure på grund af budgetmæssige usikkerhederjw2019 jw2019
10 Azokról azonban, akik hűek maradnak, ezt mondja a prófécia: „Az éleselméjűek fénylenek mint a kiterjedés fényessége; és akik a sokaságot az igazságosságra vezetik, mint a csillagok határtalan ideig, sőt örökké” (Dániel 12:3).
Når anerkendte organisationers tekniske standarder for materialer, udstyr og komponenter er identiske eller ligner hinanden meget, bør gensidig anerkendelse af certifikater overvejes, i de relevante tilfælde og med den mest vidtgående og strengeste standard som referencejw2019 jw2019
Gyanítom, az egyik kevésbé éleselméjű diákszövetségünk lophatta el ezeket a maradványokat az orvosi egyetemről.
Tredje AfdelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kik az „éleselméjűek” és hogyan ’fénylenek mint világító testek’?
Kommissionen traeffer saa hurtigt som muligt afgoerelse om, hvorvidt der skal ivaerksaettes en faellesskabsprocedure for undersoegelse i forbindelse med klager, der indgives i henhold til artikel # eller #, og senest # dage fra indgivelsen af klagen, idet denne periode dog kan suspenderes efter anmodning fra klageren eller med dennes samtykke for at tilvejebringe yderligere oplysninger, der kan vaere noedvendige for at vurdere gyldigheden af klagerens paastandjw2019 jw2019
Whiston egy XVII. században élt éleselméjű tudós volt Angliában, Sir Isaac Newton közeli munkatársa.
Energieffektivitet dækker alle dele af menneskelige og økonomiske aktiviteter, og de foranstaltninger, som kan forbedre den, er stort set ubegrænsedejw2019 jw2019
19 Maradj hát közel azokhoz, akik „éleselméjűek”, és ’akik fénylenek mint a kiterjedés fényessége’.
Sikre dig, at han ikke bliver ensomjw2019 jw2019
Megdöbbentem és nagy hatást gyakorolt rám, milyen elfogulatlanul és éleselméjűen megértették ezt az összetett problémát.
Indgivelsesmådejw2019 jw2019
12 Az angyal ezt mondta Dánielnek: „Az éleselméjűek fénylenek mint a kiterjedés fényessége . . . mint a csillagok határtalan ideig, sőt örökké” (Dániel 12:3).
Det er ligegyldigtjw2019 jw2019
▪ Hogyan világítanak és hogyan vezetik a sokaságot igazságosságra az „éleselméjűek”?
Jeg håber, at det, vi kan tilbyde dem i form af handel, økonomi og politisk dialog, vil øge størrelsen på det fælles økonomiske og politiske område rundt om vores grænser.jw2019 jw2019
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.