elérhető nyelv oor Deens
elérhető nyelv
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
tilgængeligt sprog
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A megnyíló oldal jobb oldalán megjelenik az elérhető nyelvek listája.
Med henblik på at sikre en gennemskuelig, upartisk og konsekvent håndhævelse bør medlemsstaterne indføre sanktioner for overtrædelse af denne forordnings bestemmelser og sikre, at de anvendesLDS LDS
Törekednek az adminisztratív terhek mérséklésére és az elérhető nyelvi változatok bővítésére.
Man får dem til at nærme sig digEurLex-2 EurLex-2
Az elkövetkezendő években Jehova Tanúi világszerte más bibliatársulatoktól rendszeresen ezerszámra szereztek be Bibliákat, bármely elérhető nyelven, és azokat terjesztették.
under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionenjw2019 jw2019
amennyiben az elérhető nyelvek számát korlátozni kell, a használatos nyelvek kiválasztása csak objektív, ésszerű, átlátható és kezelhető kritériumok alapján történhet;
Kommissionens direktiv #/#/EUnot-set not-set
amennyiben az elérhető nyelvek számát korlátozni kell, a használatos nyelvek kiválasztása csak objektív, ésszerű, átlátható és kezelhető kritériumok alapján történhet
Alt materiale skal ledsages af dokumentation, der entydigt vedrører det pågældende materiale, og som indeholder en erklæring om overensstemmelse med specifikationen, i tillæg til både fabrikant-og leverandørkildeoj4 oj4
amennyiben az elérhető nyelvek számát korlátozni kell, a használatos nyelvek kiválasztása csak objektív, ésszerű, átlátható és kezelhető kritériumok alapján történhet;
Stammen bliver udryddetEurLex-2 EurLex-2
- A közegészségügyi portál fenntartásának és fejlesztésének folytatása azzal a céllal, hogy javuljon a hozzáférhetősége, és bővüljön az on-line elérhető nyelvek száma.
Det er nedværdigende for et land at stå øverst på en sådan negativliste.EurLex-2 EurLex-2
Ugyanis meg kell állapítani, hogy a 72/166 irányelv 3. cikke (1) bekezdésében a „forgalom” fogalmát a huszonkét elérhető nyelvi változatból mindössze hétben használják.
Kom så lad os smutte, den vejEurLex-2 EurLex-2
Szükség esetén meg lehet próbálni észszerű módon és fokozatosan csökkenteni az elérhető nyelvek számát, ahelyett, hogy egy bipoláris ugrással a 24 hivatalos nyelvről például egyetlen egyre csökkentenénk.
Oversættelsesopgaverne udføres af Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer i LuxembourgEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az elérhető nyelvi adaterőforrások növelése érdekében az intézmények és Írország közötti, az ír nemzeti jogszabályok kétnyelvű korpuszának megosztásáról szóló megállapodás előkészítésére került sor; ez jelenleg véglegesítésre vár.
Selv om indehaveren af markedsføringstilladelsen ikke har gennemført specifikke undersøgelser med lamotrigin-monoterapi udelukkende hos patienter med primære generaliserede tonisk-kloniske anfald, bekræfter data fra kontrollerede initiale monoterapi-undersøgelser (undersøgelse UK# og UK#) lamotrigins virkning på disse anfaldstyperEurlex2019 Eurlex2019
Először is, az elérhető nyelvekre vonatkozó döntésnek a pályázók számára egyértelműnek, objektívnek és kiszámíthatónak kell lennie, amint azt a Bíróság az „Olaszország kontra Bizottság I” ítélet 90. pontjában megkövetelte.
De blev dræbt i kampEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A Mormon könyve fordításai ma már több helyi nyelven is elérhetők, köztük szebuano nyelven is.
Tage kraften, selv om jeg skal dele denLDS LDS
Nem értünk egyet azonban a jelentés következtetéseinek (1) bekezdése d) pontjával, amely így szól: "amennyiben az elérhető nyelvek számát korlátozni kell, a használandó nyelvek kiválasztása csak objektív, ésszerű, átlátható és kezelhető kritériumok alapján történhet”.
Følgende artikel indsættes i afsnit # i Schengen-konventionenafEuroparl8 Europarl8
A közvetítés archiválva is elérhető 59 nyelven az lds.org/broadcasts címen.
Og ikke i en birolleLDS LDS
A Kendrion kontra Bizottság ügyben hozott ítélet teljes szövege elérhető holland nyelven is.
Vi bør tage vores egne transport- og logistikbestemmelser op til revision, gøre brug af miljøvenlige byggematerialer og -teknologier, reducere industriens brug af materialer og kemikalier, forbedre detailhandelens emballagemetoder og udvikle økologisk landbrug.EurLex-2 EurLex-2
Az Őrtorony számait le tudjuk tölteni a jw.org honlapról, és a JW Library alkalmazásban is elérhetőek számos nyelven.
Der er også en klar bevidsthed om behovet for nye reformer med henblik på at sikre pensionssystemernes bæredygtighed på lang sigt i sammenhæng med sunde offentlige finanser.jw2019 jw2019
A hatástanulmány összefoglalója elérhető francia nyelven: SEC(2010) 1548 végleges.
Kommissionen har angivet, at denne skattelettelse kunne udgøre ulovlig statsstøtte.EurLex-2 EurLex-2
A konferencia számos médián keresztül volt elérhető 95 nyelven, továbbá 197 országba és területre közvetítették világszerte.
Det Forenede Kongeriges foranstaltningers proportionalitet styrkes yderligere ved, at en række af de nævnte begivenheder kun forudsætter passende sekundær transmissionLDS LDS
A Kendrion kontra Bizottság ügyben hozott ítélet teljes szövege elérhető holland nyelven is.
Douglas, du begår en kæmpe brølerEurLex-2 EurLex-2
Néhány Biblián alapuló kiadvány elérhető moszkitó nyelven, és több úttörő tanulta meg ezt a nyelvet.
Medlemsstaterne præciserer de regulerende myndigheders opgaver, kompetence og administrative beføjelserjw2019 jw2019
Az Europass bárki számára ingyenesen elérhető 27 nyelven és hozzáférhető elektronikus formátumban az Europass honlapon.[
Vejledende tidsplan for evaluering og kontraktindgåelseEurLex-2 EurLex-2
A Kendrion kontra Bizottság ügyben hozott ítélet teljes szövege elérhető holland nyelven is.
Vi kører på slædeEurLex-2 EurLex-2
A teljes Biblia csak nemrég vált elérhetővé albán nyelven, így boldog vagyok, hogy gyermekkoromban görögül is tanultam.
Jack Danielsjw2019 jw2019
Jehova Tanúi hivatalos honlapja, a jw.org is elérhető maori nyelven.
Ækvivalensen mellem indtagelse af # IE D#-vitamin ugentligt i FOSAVANCE og daglig dosering af D-vitamin # IE er ikke undersøgtjw2019 jw2019
Több mint 600 nyelven elérhető, és 750-nél is több nyelven találhatók rajta kiadványok, melyeket le is lehet tölteni.
Sløjfen har den da!jw2019 jw2019
1463 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.