elérhető mennyiség oor Deens
elérhető mennyiség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
enhedstilgængelighed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Figyelembe véve a még elérhető mennyiséget és a piaci helyzetet, ezt az időpontot módosítani kell #. július #-jére
Det er ikke mit stofoj4 oj4
Könnyen elérhető mennyiségi adatok hiányában a Hatóság minőségi információkat használ fel értékeléséhez.
Den tredje undtagelse drejer sig om, at leverandøren kan pålægge en køber af komponenter, som vedkommende har fået leveret til inkorporering i et produkt, begrænsninger i adgangen til at sælge dem til leverandørenskonkurrenterEurLex-2 EurLex-2
nem haladhatják meg az elérhető mennyiség 5 %-át.
Globalt vil det ikke nedbringe emissionen af gasser, der skader miljøet.EurLex-2 EurLex-2
Könnyen elérhető mennyiségi adatok hiányában a Bizottság minőségi információkat használ fel értékeléséhez
Proportionalitetoj4 oj4
Könnyen elérhető mennyiségi adatok hiányában a Hatóság minőségi információkat használ fel értékeléséhez.
så det giver dig en undskyldning, der altid holderEurLex-2 EurLex-2
nem haladhatják meg az elérhető mennyiség # %-át
Tag Dem nu sammenoj4 oj4
Könnyen elérhető mennyiségi adatok hiányában a Bizottság minőségi információkat használ fel értékeléséhez.
Dulcinea, hjælp mig i min tapperhedsprøveEurLex-2 EurLex-2
Jelölje a #. oszlop #. részében elérhető mennyiséget, valamint a #. részéhez hozzárendelt mennyiséget
dyr, som tilføres, skal stamme fra et andet godkendt center, institut eller organoj4 oj4
legalább öt tonnára vonatkoznak vagy – amennyiben a hűtőházban elérhető mennyiség öt tonnánál kevesebb – a rendelkezésre álló tényleges mennyiségre
EØF) nr. #/# af #. juni # om fastsættelse af kvalitetsnormer for hovedkål, rosenkål, bladselleri, spinat og blommeroj4 oj4
HOZZÁRENDELÉSEK Jelölje a 17. oszlop 1. részében elérhető mennyiséget, valamint a 2. részéhez hozzárendelt mennyiséget. |
Offentlige pensioner til personer, som er født handicappede eller bliver handicappede i en tidlig alder (loven om offentlige pensionerEurLex-2 EurLex-2
Figyelembe véve a még elérhető mennyiséget és a piaci helyzetet, ezt az időpontot módosítani kell #. október #-jére
Modtageren forelægger alle de detaljerede oplysninger, der anmodes om, til Parlamentet eller ethvert andet af Parlamentet bemyndiget eksternt organ med henblik på kontrol af, at der er sket en tilfredsstillende gennemførelse af arbejdsprogrammet og aftalens bestemmelseroj4 oj4
A kvótán felüli cukor elérhető mennyisége mintegy 0,5 millió tonnát tesz ki.
Det betyder, at det ikke har været muligt at opnå fuldstændig dokumentation for dette lægemiddel, fordi det drejer sig om en sjælden sygdomEurLex-2 EurLex-2
HOZZÁRENDELÉSEKJelölje a 17. oszlop 1. részében elérhető mennyiséget, valamint a 2. részéhez hozzárendelt mennyiséget.16.
Hvad sker der?EurLex-2 EurLex-2
Figyelembe véve a még elérhető mennyiséget és a piaci helyzetet, ezt az időpontot módosítani kell #. július #-jére
Munder?- Klaroj4 oj4
legalább öt tonnára vonatkoznak vagy – amennyiben a hűtőházban elérhető mennyiség öt tonnánál kevesebb – a rendelkezésre álló tényleges mennyiségre;
Fremad march!EurLex-2 EurLex-2
a) legalább öt tonnára vonatkoznak vagy – amennyiben a hűtőtárolóban elérhető mennyiség öt tonnánál kevesebb – a rendelkezésre álló tényleges mennyiségre;
Derfor skal der i enhver revidering af direktivet af 1994 sættes ambitiøse mål, som ordføreren, fru Corbey, også har udtalt.EurLex-2 EurLex-2
815 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.