Elérhető vagyok oor Deens
Elérhető vagyok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Online
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a műszaki dokumentáció vagy nem elérhető, vagy hiányos.
Fru formand, hr. Stockmann har lidt resigneret sagt, at spørgsmålet om energieffektivitet ikke står i centrum for den politiskedebat i øjeblikket.EurLex-2 EurLex-2
d) könnyen elérhetők vagy fizikailag az üzleti felhasználó székhelyén vagy lakóhelyén, vagy távhozzáférés keretében telekommunikációs technológiák igénybevételével;
Collins, der foreligger en fejl.not-set not-set
A rendszer otthonról is elérhető vagy a családtörténeti központokból, illetve bárhonnan,9 ahol van internetkapcsolat.
Vi har haft adskillige drøftelser i forskellige rådssammensætninger.LDS LDS
E stratégiának a gépjármű-jóváhagyás kérelmezése időpontjában elérhető vagy fejlesztés alatt álló elismert technológiákon kell alapulnia.
Du behøver ikke udvise mig nogen særlig gunst, kommandørEurLex-2 EurLex-2
a műszaki dokumentáció vagy nem elérhető, vagy hiányos
Udvalget foreslår at reducere antallet af mål for at gøre strategien mere effektiv og målrettetoj4 oj4
ante mortem formanyomtatvány: elérhető vagy sem;
Det kan være kraftkilden, men det virker, som om der mangler en sideEurLex-2 EurLex-2
Amennyiben glukagon nem elérhető, vagy ha a beteg glukagonra nem reagál, akkor intravénás glükózoldattal kell kezelni
Ambitionens skyggesideEMEA0.3 EMEA0.3
A fentebb említettek mindegyike online vagy az interneten keresztül is elérhető vagy hozzáférhető
softwarekalibreringsidentifikation(ertmClass tmClass
Töltök egy kis időt a lányommal, de elérhető vagyok mobilon.
Til gengæld er det helt nødvendigt med et godt samarbejde mellem de forskellige politiske niveauer og institutionerne; der skal være tale om et samarbejde baseret på tillid og ikke på konfrontation mellem forskellige politiske og demokratiske legitimiteterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E találkozók összefoglalóját nagyrészt online elérhetővé vagy más módon nyilvánossá tették.
Hr. Tomlinson tager som ordfører et antal skridt i den rigtige retning, hvilket jeg med god grund ønsker at gratulere ham med. Alligevel er jeg af den opfattelse, at vore vælgere forventer et tydeligere signal.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nem is biztos, hogy elérhető vagyok.
Det har du sagtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fénykép: elérhető vagy nem.
Der gives en sammenfatning af overvågningsresultaterne og de overordnede konklusioner, der er dragetEurLex-2 EurLex-2
Ezenkívül a műsorszolgáltató szervezetek csak online elérhető, vagy először online elérhető televízió- és rádióműsor-szerű programokat is kínálnak.
Efter bedømmelsen vil de forslag, der indstilles til tilskud, blive opført på en liste efter det samlede antal pointnot-set not-set
m) ante mortem formanyomtatvány: elérhető vagy sem;
Husk det, så er tiden med mig ikke spildtEurLex-2 EurLex-2
Ha úgy döntesz, mondanál nekem valamit, a seriff irodáján keresztül elérhető vagyok
For at sikre effektiv gennemførelse i medlemsstaterne af #-nummerserien, særlig hotlinenummeret # for efterlyste børn, herunder adgang for handicappede slutbrugere når de rejser i andre medlemsstater, kan Kommissionen vedtage tekniske gennemførelsesforanstaltninger efter at have hørt BERECopensubtitles2 opensubtitles2
Online elérhető vagy az internetről letölthető szoftveralkalmazások tűzveszély-értékeléssel összefüggő adatok kezelésére
Allerede i forbindelse med diskussionen af Van Lancker-betænkningen fra 1998 understregede jeg, at det er forkert at påstå, at grænsearbejderne principielt bliver diskrimineret.tmClass tmClass
a műszaki dokumentáció nem elérhető vagy hiányos;
Nærmere oplysninger om overensstemmelsesvurderingen i henhold til afgørelse #/#/EØFEurLex-2 EurLex-2
" Elérhető vagyok.
Nespo er et sterilt men ukonserveret produktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a műszaki dokumentáció vagy nem elérhető vagy hiányos.
Denne fare har ført til, at både EU og andre internationale organisationer har udarbejdet strategidokumenter.EurLex-2 EurLex-2
fénykép: elérhető vagy sem;
Endvidere bruger vi en masse penge på vores politikker over for tredjelande, navnlig via Phare- og Tacis-programmerne, på måder, hvorpå vi kan udvikle den rolle, som miljøet og den bæredygtige udvikling spiller i disse områder, der er så nær vores egne grænser.EurLex-2 EurLex-2
Ante mortem formanyomtatvány: elérhető vagy nem.
Du har slet ingen arrestordrer, vel?EurLex-2 EurLex-2
10011 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.