élesztő oor Deens
élesztő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
gær
A kovásztalan kenyér úgy készül, hogy a lisztet élesztő hozzáadása nélkül összegyúrják vízzel.
Usyret brød fremstilles af mel æltet med vand, uden gær eller surdej.
gærsvamp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Élesztő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
gærsvamp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— élesztő segítségével erjesztettek;
Patentrettigheder beskytter innovation i samfundets interesse som helhed og må ikke anvendes konkurrencebegrænsendeEurLex-2 EurLex-2
Méz, Szirupok és melasz, Élesztő, Pékpor, Só, Mustár, Ecet, Szószok (ízesítők/fűszerek), Salátaöntetek, Fűszerek, Jég
Det samlede antal kilometer jernbanespor i EU er omkring 213.000, og antal liter kemikalier, vi hælder på dem, er omkring 900.000.tmClass tmClass
Levesek, mártások, szószok előállítására szolgáló készítmények folyékony, szilárd vagy por formában (kivonatok, sűrítmények); homogenizált összetett élelmiszer-készítmények, készételek, az élesztő és kelesztő szerekkel együtt
De eneste nye investeringer lader til at være i kommunikationEurLex-2 EurLex-2
2102 || Élesztő (aktív vagy nem aktív); más egysejtű, nem élő mikroorganizmus (a 3002 vámtartifaszám alatti vakcinák kivételével); elkészített sütőpor: || 850 || 0
normalt begrænset til særlige tilfælde, f.eks. natrium, kalium og hvid phosphorEurLex-2 EurLex-2
Az élesztő előállítása során a pH-érték szabályozásához
Kødproduktereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
melléktermékek: lucernából nyert fehérjekoncentrátum, fehérjét nem tartalmazó nitrogén (keményítő vagy élesztő gyártásánál keletkező melléktermékek), karbamid 3 %-nál kisebb mennyiségben a kiegészítő takarmányban,
forebyggelse og afsløringaf svig og uregelmæssighedereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
– Aktív élesztő:
Et desværre stadig mangelfuldt indre marked medfører en mangelfuld europæisk konkurrenceevne.EurLex-2 EurLex-2
CPA 10.89.13: Élesztő (aktív vagy nem aktív); más egysejtű nem élő mikroorganizmus; elkészített sütőpor
Jeg vil kommunikereEurLex-2 EurLex-2
Az alábbi termékek nagykereskedelmi és kiskereskedelmi értékesítése: gyógyszerészeti és állatgyógyászati termékek, higiéniai készítmények gyógyászati célokra, diétás anyagok gyógyászati célokra, bébiételek, gipszek, sebkötöző anyagok, fertőtlenítőszerek, kártékony állatok irtására szolgáló készítmények, gombaölő szerek, gyomirtószerek, hús (kivéve baromfi), hal és vadhús, húskivonatok (kivéve baromfi), tartósított, fagyasztott, szárított és főtt gyümölcsök és zöldségek, zselék, dzsemek, kompótok, tej és tejtermékek, étkezési olajok és zsírok (kivéve baromfizsiradék), kávé, tea, kakaó, cukor, rizs, tápióka, szágó, pótkávé, liszt és gabonakészítmények, kenyér, sütemények és cukorkaáru, fagylalt, méz, melaszszirup, élesztő, sütőpor, só, mustár, ecet, mártások (ízesítők), fűszerek, jég
Thi nu ser vi blot gennem mørkets glastmClass tmClass
Élesztő-pepton-glükóz agar (YPGA
Vi mødtes for længe siden, da jeg blev en beskytteroj4 oj4
A tészta hozzávalói minden esetben az alábbiak: liszt, vaj vagy margarin, élesztő, cukor, nagy szemű mazsola, citronát, orangeát (kandírozott citrom- és narancshéj), mandula, vanília, citromhéj és kardamom.
Dette arbejde omfatter helt klart mange aspekter.EurLex-2 EurLex-2
A folyékony élesztő a friss élesztő egyik formája, lényegében a gyártási folyamat nyersterméke.
Inden forfrysningerne kommerEurLex-2 EurLex-2
Emberi vér, állati vér terápiás, megelőzési vagy diagnosztikai célra, mikrobiológiai kultúrák, toxinok (az élesztők kivételével)
Kunne du mærke det?EurLex-2 EurLex-2
Élesztők
Behandling af begæringenEurLex-2 EurLex-2
Kiskereskedelmi és nagykereskedelmi szolgáltatások a következők vonatkozásában: kávé, tea, kakaó, cukor, rizs, tápióka, szágóliszt pótkávé, lisztek és gabonakészítmények, kenyér, finom pékáruk és cukrászsütemények, fagylaltok, méz, melaszszirup, élesztő, sütőporok, só, mustár, ecet, mártások (ízesítőszerek), fűszerek, jég
Udbedringen skal ske på hensigtsmæssig måde inden for en rimelig tid efter indleveringen af køretøjettmClass tmClass
Élesztő- és penészgombák: < 100 CFU/g
Dekret nr. #-# af #. marts # om LNE fastslår, at midlerne består af: (...) tilskud fra staten, de lokale myndigheder, offentlige virksomheder og enhver offentlig og privat instans (...EuroParl2021 EuroParl2021
Kávé, tea, kakaó, cukor, rizs, tápióka, szágóliszt, pótkávék, lisztek, liszttartalmú ételek, gabonakészítmények, kenyér, sütemények és édességek, fagylaltok, jégkrémek, méz, nádcukor szirup, élesztő, sütőporok, só, mustár, ecet, salátaöntetek, fűszerek és ízesítőszerek, jégfrissítő italokhoz, ételekhez, keményítő és glutén étkezési használatra, búzacsíra, maláta emberi fogyasztásra, csokoládé, cukorkaáru, kakaó-, kávé-, csokoládé- vagy teaalapú italok
Jeg har hørt, hvad der er blevet sagt.tmClass tmClass
Ez az új élelmiszer a Saccharomyces cerevisiae élesztőből izolált, nagy tisztaságú (1,3)-(1,6)-β-D-glükán, amely vízben nem oldódik, azonban több folyékony mátrixban is diszpergálódik.
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter i forbindelse med driften af restauranter, kantiner og cafeterier, herunder udgifter til vedligeholdelseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Élesztő- és penészgombák: ≤ 102 CFU/g
Biotilgængeligheden af digoxin kan blive lettere nedsat af EnviageEuroParl2021 EuroParl2021
A 40 %-nál több erjeszthető cukrot tartalmazó termékek esetében 5 ml-nél nagyobb mennyiségű élesztő-szuszpenziót (3.1.) használjunk.
" Weekendpolitik "!EurLex-2 EurLex-2
Erős erjesztő tulajdonságú élesztő – amely az élesztős cefréből nagy mennyiségű extrakt erjesztésére alkalmas;
Vi får nok brug for nervegasEuroParl2021 EuroParl2021
Javasolt, hogy az alkohol, beleértve a termelési kvótákból származó rum, bioetanol és élesztő termelést, kizárására vonatkozó jelenlegi rendelkezéseket fenntartsák és kiterjesszék a vegy- és gyógyszeriparban használt cukormennyiségekre a magas cukorfelhasználású végtermékek esetében.
Jeg har nogle spørgsmål angående vores nuværende kursEurLex-2 EurLex-2
Emberi vér; állati vér terápiás, megelőzési vagy diagnosztikai célra előkészítve; mikroorganizmus-tenyészetek; toxinok (az élesztők kivételével)
långiverselskab er selskabsdeltager og etableret i et tredjelandeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Garantált glutationszintekkel rendelkező inaktivált élesztők
Den dækker alle de vigtigste aspekter af samhandelen med varer og tjenesteydelser (toldmæssige og ikke-toldmæssige skranker, handelsbeskyttende foranstaltninger, bl.a. i forbindelse med dumping og subsidier og eksportkreditter) samt en række vigtige aspekter vedrørende intellektuel ejendomsret, investeringer og konkurrenceEuroParl2021 EuroParl2021
Az összetett felületi flórákkal történő beoltás engedélyezett (élesztők és nemespenészek).
Det er ikke vores verden længereEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.