és így tovább oor Deens
és így tovább
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
og så videre
Ha egy adott ok nem releváns, a következőt vesszük figyelembe, és így tovább.
Hvis et af kriterierne ikke er relevant, vil det næste komme i betragtning og så videre.
osv.
A megkérdőjelezhető múlttal rendelkező zseniális tudós elfelejti kikérni a szokásos engedélyt, és így tovább, és így tovább.
Genial videnskabsmand med broget fortid, glemmer at spørge om lov, osv. osv.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A dokumentum legnagyobb részben azt taglalja és hangsúlyozza, hogy követelni, ragaszkodni, kihangsúlyozni, kihívást intézni és így tovább.
Men... jer er et temmelig ensomt stedEuroparl8 Europarl8
Lehet fej, fej, fej, írás és így tovább egészen írás, fej, fej, fej sorrendig.
Vollmer, den mand er anholdtQED QED
»Ímé, én elküldöm néktek Illyést, a prófétát, mielőtt eljön az Úrnak nagy és félelmetes napja«, és így tovább.
Du skylder ham et vindueLDS LDS
A második havi járulékot az első 30 nap túllépése után kell megfizetni, és így tovább.
De prækliniske data viser ingen særlig risiko for mennesker vurderet ud fra konventionelle undersøgelser af sikkerhedsfarmakologi, toksicitet efter gentagne doser, genotoksicitet, karcinogenicitet, og reproduktionstoksicitetEurLex-2 EurLex-2
És így tovább és így tovább.
Når gruben skal anvendes, bliver den åbnet og luftet og dernæst rengjort ved hjælp af ild og røg, og i grubens indre afbrændes små mængder af halmstråOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szó van a kölcsönmechanizmus és a pénzügyi piacok ellenőrzésének bizonyos költségeiről, garanciáiról és így tovább.
For at hjælpe virksomhederne og navnlig SMV'erne med at opfylde kravene i denne forordning bør medlemsstaterne i samarbejde med Kommissionen etablere et udstrakt støttenetværkEuroparl8 Europarl8
Ugyanez vonatkozik az input inputjaira, és így tovább.
Hans sergent har en mor... hjertetEurlex2019 Eurlex2019
Csak jelentéseket olvastak róla és így tovább.
Dig, have indflydelse på mig?Næppeted2019 ted2019
az anyag mennyiségi tartománya, úgymint 1–10 tonna, 10–100 tonna és így tovább.
Vi må have fået et falsk tipnot-set not-set
A kapcsolódás pillanatában ő is feromont bocsát ki, hogy elérje a legközelebbi arra úszkáló sejtet, és így tovább.
hvilken frist og hvilke nærmere bestemmelser der gælder for den godkendte modtagers meddelelse til bestemmelsesstedet om varernes ankomst, således at bestemmelsesstedet eventuelt kan foretage kontrol ved varernes ankomstLiterature Literature
Segítségre szorulok, hogy felvegyem a kabátomat, beszálljak a kocsiba, nekik kell becsatolni a biztonsági övemet és így tovább.
Det må imidlertid ikke glemmes, at en solid almen og personlighedsdannende grunduddannelse har en betydning, der går videre end som så, særligt med henblik på den enkeltes deltagelse i samfundslivetjw2019 jw2019
* Kezdőbetűk használata –Írd fel a táblára az Újszövetség könyveinek kezdőbetűit (M, M, L, J, és így tovább).
Sag T-#/#: Dom afsagt af Retten i Første Instans den #. november #- Union Pigments mod Kommissionen (»Konkurrence- artikel # EF- kartel- markedet for zinkphosphat- bøde- artikel #, stk. #, i forordning nr. #- overtrædelsens grovhed og varighed- proportionalitetsprincippet og ligebehandlingsprincippet- annullationssøgsmål«LDS LDS
És így tovább.
Den bruger afløbsrøreneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A különböző szereplők felelősségét, a zsemlemorzsa gyártójától a tüzelőanyag-kereskedőig, és így tovább.
STOFFER, HVIS ANVENDELSE I FØDEVARER ER FORBUDT, UNDERLAGT BEGRÆNSNINGER ELLER ER UNDER FÆLLESSKABSOVERVÅGNINGEuroparl8 Europarl8
A védjegy két- vagy háromdimenziós lehet, és szavakból, képekből, színekből és/vagy hangokból, és így tovább állhat.
Jeg kan forstå, at gårsdagens gerningssted-ligner Forsters gerningsstederEurLex-2 EurLex-2
Nem tartoznak ebbe a termékcsoportba a különleges rendeltetésű termékek, úgymint a sütőtisztítók, padlósúrolók, fényezők, lefolyótisztítók és így tovább.
Det er nedværdigende for et land at stå øverst på en sådan negativliste.EurLex-2 EurLex-2
Az apámé volt e kard és előtte az ő apjáé..... és így tovább egész Trója alapításáig.
Definition af synsfeltet for traktorernes forruderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A harmadik szintű domain a második szintű domain aldomainje és így tovább.
Forordning (EF) nr. #/# foreskriver, at der for hver produktgruppe fastsættes specifikke miljømærkekriterier på grundlag af kriterier udarbejdet af Den Europæiske Unions Miljømærkenævnsupport.google support.google
Az apák bűnei öröklődnek, gyerekről gyerek fejére szállnak, és így tovább.
Fugle holdt som selskabsdyr, jf. artikel # i beslutning #/#/EFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Végül elindultunk, és így tovább tesztelhettük a kocsijainkat az úton.
Max....Luk røven. L U K røvenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bármilyen: politikai, pénzbeli, helyi, nemzeti, európai, lobbistáké, nem kormányzati szervezeteké, egyházaké és így tovább.
Stammen bliver udryddetEuroparl8 Europarl8
A kék dolgok a kék fényt verik vissza, a pirosak a pirost, és így tovább.
Interinstitutionel aftale mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (EUT C # af #.#.#, sted2019 ted2019
Ott van a Bruttó Hazai Termék ( GDP ), a fogyasztói árindex, a tőzsdepiaci érték, inflációs ráta... és így tovább.
Fru formand, kan man så gå ud fra, at de udvalgsmøder, som skulle have fundet sted den 22. og 23. marts, er flyttet til den 24. og 25. marts?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5928 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.