Albinizmus oor Deens
Albinizmus
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Albinisme
Bár az albinizmus a sötét bőrűeknél a legfeltűnőbb, minden nemzetben, rasszban és népcsoportban előfordul.
Albinisme er mest synlig blandt mørklødede folkeslag, men forekommer i alle nationer, folkeslag og racer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
albinizmus
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
albinisme
Szeretném emlékeztetni Önöket, hogy az albinizmus 20 000 emberből egyet érint világszerte.
Jeg vil gerne minde Dem om, at albinisme på verdensplan rammer en ud af 20.000 mennesker.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
mivel Mozambik, Nigéria és Kenya a támadásokra reagálva cselekvési tervet fogadott el, amely középpontba helyezi az albinizmussal kapcsolatos lakossági tájékoztatást, a családokat és a közösségeket célzó figyelemfelhívó tevékenységet, az albínók védelmét és a nekik kínált szociális segítségnyújtás garantálását, a jogi segítségnyújtás, a gyors eljárások és az erőszak-megelőzés biztosítását, a bírósági határozatok megosztását és közzétételét az elrettentés eszközeként, valamint a tervben meghatározott intézkedések javítását és a tényeken alapuló szakpolitikai döntéshozatal támogatását célzó további kutatások végzését;
Den har jeg ikke hort forEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az albinizmus ritka, de a leucizmus még ritkább.
Antal cylindrejw2019 jw2019
mivel az albínókat fenyegető legnagyobb veszélyt Afrika legtöbb részén a jelenséghez kapcsolódó félrevezető és babonás hiedelmek jelentik; mivel az albínók számára az albinizmushoz tévesen társított mágikus erők jelentik a legsúlyosabb fenyegetést; mivel az ilyen mítoszok erőszakcselekményekhez szolgálnak indítékul, és ösztönzik az albínók testrészeivel folytatott kereskedelmet, mivel azok a hiedelmek szerint szerencsét, egészséget és gazdagságot hoznak; mivel az albínó nők gyakran esnek nemi erőszak áldozatául azon tévhit miatt, hogy a velük folytatott közösülés gyógyítja a HIV/AIDS betegséget;
De fik i det mindste ham, der dræbte hamEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mi segíthet azoknak, akik albinizmusban szenvednek?
Okay, jeg har # dollars, og jeg har brugtjw2019 jw2019
ALBINIZMUS
Du er en djævel, Targutai!jw2019 jw2019
Az albinizmusnak számos más formája is létezik, melyek kevésbé ismertek.
Sidste frist udløber således den #. decemberjw2019 jw2019
mivel az albinizmus veleszületett rendellenesség, amely világszerte minden 20 000 emberből egyet érint; mivel ez az arány jóval magasabb a szubszaharai országokban, és Tanzánia, Malawi és Burundi azon országok közé tartoznak, ahol a legmagasabb az albínó személyek aránya;
Det er også nødvendigt at vurdere, om de maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i babymad, der er fastsat i artikel # i Kommissionens direktiv #/#/EF af #. december # om modermælkserstatninger og tilskudsblandinger til spædbørn og småbørn og om ændring af direktiv #/#/EF og i artikel # i Kommissionens direktiv #/#/EF af #. december # om forarbejdede levnedsmidler baseret på cerealier og babymad til spædbørn og småbørn, er overholdt, idet der udelukkende tages hensyn til de definitioner af restkoncentration, der er fastsat i forordning (EF) nreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mennyire elterjedt az albinizmus?
Vi ses til gensynsfesterne.- Jajw2019 jw2019
Másfelől sokan, akik albinizmusban szenvednek, elfogadják ezt a megnevezést, és nem érzik bántónak.
Det kan være nødvendigt at udskille produktet og genetablere de stabile kardiovaskulære forholdjw2019 jw2019
Albinizmus – Hogyan lehet együtt élni vele?
Betalingerne under Fællesskabets støtteordninger bør af de kompetente nationale myndigheder foretages fuldstændigt til modtagerne, jf. dog de i denne forordning omhandlede nedsættelser, og inden for bestemte tidsfristerjw2019 jw2019
Okuláris albinizmus.
Situationen for de kristne i Ægyptenjw2019 jw2019
27 Albinizmus – Hogyan lehet együtt élni vele?
Jeg skulle ikke være her... pis!jw2019 jw2019
A színanyagok hiányának, az albinizmusnak a legelterjedtebb fajtája akkor alakul ki, amikor egy fontos fehérje, a tirozináz hibás vagy hiányzik.
Så gør det rigtigtjw2019 jw2019
felhívja a tanzániai hatóságokat, önkormányzatokat és általában a civil társadalmat, hogy fogjanak össze az albínók védelme érdekében; sürgeti a tanzániai kormányt, hogy azonnal tegyen lépéseket az albinizmussal kapcsolatos társadalmi tudatosság növelése és a tájékoztatás érdekében; úgy véli, hogy az ilyen intézkedéseket elsősorban a vidéki területeken kell végrehajtani, ahol az emberek általában alacsonyabb iskolázottságúak és babonásabbak;
Så jeg og mine brødre har et helt nyt forslagEurLex-2 EurLex-2
Bizonyos fehérjék súlyos hiánya olyan rendellenességekhez vezet, mint az albinizmus és a hemofília (vérzékenység).
Vis billedejw2019 jw2019
mivel 2015 márciusában az ENSZ kinevezte az albínó személyek emberi jogainak érvényesülésével foglalkozó első független szakértőjét, Ikponwosa Erót, és június 13-át hivatalosan az albinizmus nemzetközi napjává nyilvánította;
• Hav altid en ekstra pen på dig i tilfælde af, at du mister din pen, eller den bliver beskadigetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
mivel az albínók kisebbségnek tekintendők, és az albínók elleni megkülönböztetés komoly gond szerte Fekete-Afrikában; mivel az albinizmus világszerte #-ből egy embert érint
Resultaterne af afstemningerne som helhed (ændringsforslag, særskilte afstemninger, opdelte afstemninger osv.) fremgår af bilaget Afstemningsresultater, som er vedlagt protokollenoj4 oj4
Állásfoglalásra irányuló indítvány az albinizmus nemzetközi napjáról (B8-0636/2015) utalva illetékes : LIBE vélemény : ENVI - Aldo Patriciello.
Antal T#-kontroleksemplarer og dertil svarende dokumenter, hvor den oprindelige forsegling er fjernet uden toldkontrol eller brudt, eller hvor der ikke er indrømmet fritagelse for forsegling, jf. artikel #, stk. #, i forordning (EØF) nrnot-set not-set
tekintettel az albinizmus nemzetközi napjáról szóló, 2015. június 13-i uniós sajtóközleményre,
hylde mangfoldigheden inden for sporteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
AZ ALBINIZMUS NÉHÁNY TÍPUSA
Det er nødvendigt, at der på fællesskabsplan åbnes mulighed for at træffe de nødvendige foranstaltninger til, at medlemsstaterne i fællesskab kan træffe modforholdsregler over for visse tredjelandes virksomhed på søtransportområdetjw2019 jw2019
Az albinizmusban szenvedő emberek többsége megtanul együtt élni a fizikai korlátaival.
Når Kommissionen indbringer en sag for Domstolen i henhold til artikel #, fordi den finder, at den pågældende medlemsstat ikke har overholdt sin forpligtelse til at meddele gennemførelsesforanstaltninger til et direktiv vedtaget efter en lovgivningsprocedure, kan den, når den finder det hensigtsmæssigt, angive størrelsen af det faste beløb eller den tvangsbøde, som den under omstændighederne finder det passende, at den pågældende stat betalerjw2019 jw2019
tekintettel az ENSZ Közgyűlésének az albinizmus nemzetközi napjáról szóló, 2014. december 18-i 69/170. sz. határozatára,
Tilsynsmyndigheden, ANACOM, har fortsat ikke truffet afgørelse om formatet og betingelserne for levering af de pågældende oplysningerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az albinizmus a szemre is hatással lehet, mégpedig többféle módon.
Resultatet heraf var, at KME alene fik pålagt en bøde på #,# mio. EUR, EM og TMX hæfter solidarisk for betalingen af en bøde på #,# mio. EUR, og KME, EM og TMX (eller KME-koncernen) hæfter solidarisk for betalingen af en bøde på #,# mio. EURjw2019 jw2019
Állásfoglalásra irányuló indítvány az albinizmus nemzetközi napjáról (B8-0636/2015)
Hvis du ikke gør det, kunne du komme galt af stedEurLex-2 EurLex-2
58 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.