Amiens oor Deens
Amiens
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Amiens
Egy rövid ideig Amiens városában tartózkodtam, majd kineveztek különleges úttörőnek Boulogne-Billancourt-be, Párizs egyik külvárosába.
Efter et kort ophold i byen Amiens blev jeg udnævnt til specialpioner og skulle tjene i Boulogne-Billancourt, en forstad til Paris.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amiens-i Péter követői kegyetlenségeket követtek el a zsidók ellen olyan helyeken, mint Rouen és Köln, az indulás városa.
Pas på æggenejw2019 jw2019
Jean Baptiste Joseph Delambre (Amiens, 1749. szeptember 19. – Párizs, 1822. augusztus 19.) francia matematikus, csillagász.
Beskyttelse af oplysningerWikiMatrix WikiMatrix
21 2010. május 20-án a cour d’appel d’Amiens [amiens-i fellebbviteli bíróság] (Franciaország) melletti főügyész, miután személyazonosítás céljából kihallgatta J. P. Lopes Da Silva Jorgét, valamint tájékoztatta az említett európai elfogatóparancs tartalmáról és a védekezéssel kapcsolatos jogairól, előzetes letartóztatásba helyezte őt.
henleder opmærksomheden på, at det er nødvendigt, at Kina tillader ytringsfrihed samt religions- og tankefrihed; bekræfter, at der især på baggrund af drøftelserne blandt kinesiske embedsmænd om definitionen på religion og navnlig lovlig religion er behov for en omfattende lovgivning om religion, som opfylder internationale standarder og sikrer virkelig religionsfrihed; beklager modsætningsforholdet mellem den i den kinesiske forfatnings artikel # nedfældede trosfrihed og statens vedvarende indgreb i religiøse samfunds anliggender, især med hensyn til uddannelse, udvælgelse, udnævnelse og politisk indoktrinering af præsterEurLex-2 EurLex-2
Felperes a T-136/16. sz. ügyben: Caisse régionale de crédit agricole mutuel Brie Picardie (Amiens, Franciaország) (képviselők: P.
Dette kan anses som en indikator for, at dette marked er direkte undergivet almindelige konkurrencevilkårEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az amiens-i Notre-Dame székesegyház belülről.
Hvis der var, vidste han det så?jw2019 jw2019
A cour d’appel d’Amiens (amiens-i fellebbviteli bíróság, Franciaország) előzetes döntéshozatal iránti jelen kérelme ismét lehetőséget kínál a Bíróság számára, hogy az európai elfogatóparancsról és a tagállamok közötti átadási eljárásokról szóló, 2002. június 13-i 2002/584/IB tanácsi kerethatározat(2) 4. cikkének 6. pontját értelmezze.
Æggene indsamles flere gange om dagen, og de skal være rene og desinficeres hurtigst muligtEurLex-2 EurLex-2
Nagy labirintusalakzatokat raktak ki más középkori francia és olasz katedrálisok és templomok padlóburkoló lapjain, köztük Amiens-ben, Bayeux-ben, Orléans-ban, Ravennában és Toulouse-ban.
SÆRLIGE OPBEVARINGSFORHOLDjw2019 jw2019
Érdekes, hogy az állatövi jegyek a névleges kereszténység székesegyházainak némelyikén is megjelennek, és ma is láthatók például a párizsi Notre-Dame székesegyházon, illetve a szintén franciaországi Amiens-ben és Chartres-ban lévő katedrálisokon.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstatjw2019 jw2019
– A plébános úr Montdidier-ből meg az amiens-i jezsuiták házfőnöke
Denne sag er anlagt til prøvelse af afgørelse af #. marts # af Kommissionens direktør for Personale og Administration om afvisning af sagsøgerens klage i forbindelse med udfærdigelsen af hans karriereudviklingsrapport for perioden fra den #. juli # til den #. december # (karriereudviklingsrapportLiterature Literature
André Marie Constant Duméril (ejtsd: dümeril) (Amiens, 1774. január 1. – Párizs, 1860. augusztus 14.) francia zoológus.
Gi ' mig en forbindingWikiMatrix WikiMatrix
Népcsaló szónokok vezették őket, akik közül talán a leghíresebb Amiens-i Péter, egy remete, aki az 1095-ös év vége felé kezdett prédikálni a néptömegek közt.
samarbejde på kulturområdetjw2019 jw2019
Az Amiens-i Péter köré tömörülő csapat 1096. április 20-án hagyta el Kölnt.
Jeg vil gerne takke Parlamentet for Deres bidrag til denne forhandling.jw2019 jw2019
A T-406/03. sz. Nicolas Ravailhe, az Európai Unió Régiók Bizottságának egykori ideiglenes alkalmazottja (lakóhelye: Amiens [Franciaország], képviseli: J.-P.
Afgørelsen udløber den #. decemberEurLex-2 EurLex-2
Pierre Ambroise François Choderlos de Laclos (Amiens, 1741. október 18. – Taranto, (ma: Olaszország), 1803. szeptember 5.) francia író, tábornok.
Fristen for gennemførelse af direktivet udløb den #. septemberWikiMatrix WikiMatrix
Somme megye: Amiens, Montdidier, Péronne járások
Ubrugte lægemidler eller affald fra sådanne skal destrueres i overensstemmelse med de lokale kravoj4 oj4
Ironside arra biztatta Gortot, hogy mentse meg a BEE maradékát egy Amiens felé irányuló támadással.
Vil du høre det, så skal jeg sige, hvad Postumus tror om hendeWikiMatrix WikiMatrix
– Igen, az, akiről Amiens-ben beszélgettünk azon a bizonyos napon.
Venstre bitskiftLiterature Literature
Egy rövid ideig Amiens városában tartózkodtam, majd kineveztek különleges úttörőnek Boulogne-Billancourt-be, Párizs egyik külvárosába.
Hvad angår LPG, betragter Kommissionen den del af afgiftslempelsen, der overstiger det oprindelige afgiftsniveau (nemlig #,# EUR/# kg) som uforenelig med fællesmarkedet, og den del af afgiftslempelsen, der ikke overstiger det oprindelige afgiftsniveau (lempelsen fra #,# EUR/# kg i # og # og fra #,# EUR/# kg i #-#) som forenelig med fællesmarkedetjw2019 jw2019
19 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.