Autóút oor Deens
Autóút
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
motortrafikvej
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az EuroVelo hátterében egy elismert transzeurópai kerékpárút-hálózat (TransEuropeanCyclerouteNetwork) létrehozásának és karbantartásának az elképzelése áll – a vasúti és autóút-hálózatokhoz, például a TEN-hez (TransEuropeanNetwork) hasonlóan
Du svarer, og jeg sigeroj4 oj4
Ha tehát a statisztikát nézzük, utunk legveszélyesebb szakasza a repülőtérre és a hazafelé vezető autóút lesz.
Kommissionens ansvarjw2019 jw2019
Jelenleg a neumi folyosót átszelő kétsávos D8-as közút, az „adriai autóút” jelenti az egyetlen kapcsolatot a szárazföldi szállítás terén Dubrovnik területe és Horvátország területének többi része között.
Kommissionens reaktion på Parlamentets beslutningerEurLex-2 EurLex-2
Az autóút-hálózat sűrűsége például e négy országban az #-es szintről, mely # %-kal alatta maradt a Közösség átlagának, #-re a közösségi átlagot # %-kal meghaladó szintre nőtt
Det skal jeg nokoj4 oj4
A Bug folyó felett átívelő, acélgerendákból és vasbeton hídpályából álló, 189,43 méter hosszú, a két ország közös költségén épült és közös tulajdonában álló közúti határhidat, amely Dorohuszk és Jagodzin között, a lengyelországi 12. sz. főút és az ukrajnai M-07. sz. országos jelentőségű autóút vonalán helyezkedik el, a két fél közösen tartja karban, oly módon, hogy – a téli karbantartási munkálatok kivételével – mindkét ország a tulajdonában lévő hídrész karbantartásáért felelős.
Jeg er ansat som fuldmægtigeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tárgy: Az AS 213 autóút felújítása Asztúriában (Spanyolország)
Vasodilatation (hedestigninger) Ikke almindelig:Venøse tromboemboliske tilfælde, inklusive dyb venetrombose, lungeemboli og retinal venetrombose Thrombophlebitis i overfladiske vener Knogler, led, muskler og bindevæv Almindelig: Kramper i benene Almene symptomer og reaktioner på administrationsstedet Meget almindelig: Influenzalignende syndrom Almindelig: Perifert ødemEurLex-2 EurLex-2
Ahhoz, hogy az S7 utat autóúttá építsék át úgy, hogy közben megőrzik az út menti lakosság hozzáférését, az új autóút teljes hosszában bekötőutak [19] kiépítésére volt szükség.
Det vides ikke, om somatropin udskilles i human modermælkEurLex-2 EurLex-2
A kórházba vezető hosszú autóút során azt reméltem és azért imádkoztam, hogy minden rendben legyen.
Jf. Formandskonferencens afgørelse afLDS LDS
De innen csupán néhány perces autóút választ el az X-Lecia Stadiontól, ahol 60 366 személy gyűlt össze augusztus 13-án, hogy meghallgassa a vasárnapi jeligén: „Utasítsd el az istentelenséget és élj isteni önátadásban!” alapuló gondolatokat (Titus 2:12).
Hun var voldelig allerede i skolenjw2019 jw2019
Az EuroVelo hátterében egy elismert transzeurópai kerékpárút-hálózat (TransEuropeanCyclerouteNetwork) létrehozásának és karbantartásának az elképzelése áll – a vasúti és autóút-hálózatokhoz, például a TEN-hez (TransEuropeanNetwork) hasonlóan.
der henviser til, at målgruppespecifik oplysning navnlig for unge, vordende mødre og forældre bidrager til at begrænse tobaksforbrugetEurLex-2 EurLex-2
csatornázási, árvízvédelem, víz, gáz, és villamos áram karbantartási szolgáltatás, autóút karbantartás és ellenőrzés, háztól-házig háztartási hulladékgyűjtés és szállítás, távirati és telefonos szolgáltatások, rádiós és televíziós műsorszolgáltatás vagy rádió és televízió adó- és vevőállomások bemérése során használt járművek;
Hvordan ser den ud?EurLex-2 EurLex-2
csatornázási, árvízvédelem, víz, gáz, és villamos áram karbantartási szolgáltatás, autóút karbantartás és ellenőrzés, háztól-házig háztartási hulladékgyűjtés és szállítás, távirati és telefonos szolgáltatások, rádiós és televíziós műsorszolgáltatás vagy rádió és televízió adó- és vevőállomások bemérése során használt járművek
I har sikkert hørt om det her...... vi havde en blotter, som chikanerede flere kvinder på parkeringspladsenoj4 oj4
A Bug folyó felett, Dorohuszk és Jagodzin között, a lengyelországi 12. sz. főút és az ukrajnai M-07. sz. országos jelentőségű autóút vonalán elhelyezkedő, 186,68 méter hosszú acélhíd.
Hvis diagnosen inaktiv (latent) tuberkulose stilles, skal behandling af latent tuberkulose påbegyndes med anti-tuberkulosebehandling i overensstemmelse med nationale anbefalinger, før behandling med Enbrel påbegyndeseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(13) A lipcse-hallei repülőtérnek két olyan gurulóútja van, amely közlekedési útvonalat keresztez (A14-es autópálya, gyorsvasúti pálya, négysávos autóút), így a gurulóutak számára felüljárót kell építeni.
Sådan oprettes en simpel rapportEurLex-2 EurLex-2
A belső területet a 37.925300 N, és a 58.438068 E koordináták között jelölték ki, az M37-es autóút és az észak felé vezető Kulijev utca kereszteződésétől keletre, északon az édesvizű csatornával, délen pedig a vasúttal;
Skønhed, hjerne...... og stileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tárgy: A madridi autonóm közösség által az M#-es autóút építési munkálatainak kivitelezésével kapcsolatban tett vállalások nyomon követése
Erik Kernan?oj4 oj4
a lengyelországi S8 út egy olyan négysávos autóút, amelynek egyik végpontja egy közönséges kétsávos főúthoz csatlakozik, ami jelentéktelenné teszi az autóúton elért időmegtakarítást.
EØSU bifalder de foranstaltninger, der er beskrevet under de prioriterede indsatsområder i strategien for forbrugerpolitikken, og ser frem til deres gennemførelse. EØSU konstaterer, at Generaldirektoratet for Forbrugerbeskyttelse råder over begrænsede finansielle og menneskelige ressourcerEurLex-2 EurLex-2
a Bug folyó felett, Zoszin és Usztiluh között, a lengyelországi 74. sz. főút és az ukrajnai N-22. sz. országos jelentőségű autóút vonalán elhelyezkedő, 160,38 méter hosszú, vasbetonból és acélból épült híd.
I perioden # vil den største udfordring være at sikre, at alle krav indfries fuldt ud, at der sker en regelmæssig indberetning af data, og at man holder trit med udviklingeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az autóút-építést célzó ellenőrzött projekteknél az átlagos regisztrált éves napi átlagforgalom 16950, míg nyolc hasonló négysávos autópálya esetében az átlagos regisztrált éves napi átlagforgalom 13398 volt.
Samlet prøveresultatEurLex-2 EurLex-2
Tíz órás autóút a kanadai határ.
forberedelse til ransagning af områder med adgangsbegrænsning som en del af ransagningen af hele eller en del af havnefacilitetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
h) csatornázási, árvízvédelem, víz, gáz, és villamos áram karbantartási szolgáltatás, autóút karbantartás és ellenőrzés, háztól‐házig háztartási hulladékgyűjtés és szállítás, távirati és telefonos szolgáltatások, rádiós és televíziós műsorszolgáltatás vagy rádió és televízió adó‐ és vevőállomások bemérése során használt járművek [helyesen: csatornázással, árvízvédelemmel, víz‐, gáz‐, valamint villamosáram‐szolgáltatással, út‐karbantartással és ‐ellenőrzéssel, háztól házig végzett háztartási hulladékgyűjtéssel és ‐szállítással, távirati és telefonos szolgáltatásokkal, rádiós és televíziós műsorszolgáltatással, vagy rádió és televízió adó‐ és vevőállomások bemérésével kapcsolatban használt járművek];
Hvem var det?EurLex-2 EurLex-2
S8 autóút, a Radzymin–Wyszkow szakasz, a wyszkowi kerülőúttal együtt (28,336 km) | 216444000 | 140197790 (83 %) | 19701 [2] | Varsóból Lengyelország észak-keleti részébe vezető új zöldmezős autóút.
Dette fremgår med endnu større tydelighed af, at den pakistanske regering i forbindelse med sine bemærkninger til forordningen om midlertidig told gav udtryk for, at den var parat til, så vidt muligt, at ændre en række ordningerEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság vizsgálata megmutatta, hogy a kaszinóüzemeltetés piacának van egy helyi földrajzi vetülete, amelyet vagy az egyórányi autóút távolságban elhelyezkedő érintett földrajzi kereskedelmi terület alapján, vagy a helyi lakott területtel lehet meghatározni.
Efter at have alle ombordværende. dette er forkertEurLex-2 EurLex-2
Az ezt követő hosszú, poros autóút során Hinckley elnök folyamatosan töprengett.
DD-Dagen ved brug af # cifre (# tilLDS LDS
Semmi sem megnyugtatóbb, mint egy hosszú autóút.
Det nuværende regelsæt for elektronisk kommunikation udgøres af fem direktiver: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. marts # om adgang til og samtrafik mellem elektroniske kommunikationsnet og tilhørende faciliteter (adgangsdirektivet), Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. marts # om tilladelser til elektroniske kommunikationsnet og-tjenester (tilladelsesdirektivet), Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. marts # om fælles rammebestemmelser for elektroniske kommunikationsnet og-tjenester (rammedirektivet), direktiv #/#/EF (forsyningspligtdirektivet) og direktiv #/#/EF (direktivet om databeskyttelse inden for elektronisk kommunikation) (samlet benævnt rammedirektivet og særdirektiverne), som Kommissionen jævnligt skal tage op til fornyet vurdering, bl.a. for at afgøre, om den teknologiske og markedsmæssige udvikling giver grund til ændringerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
80 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.