Beludzsisztán oor Deens
Beludzsisztán
hu
Beludzsisztán (Pakisztán)
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Baluchistan
hu
Beludzsisztán (Pakisztán)
da
Baluchistan (Pakistan)
Bhatti úr meggyilkolásán kívül szeretnék még egy égető pakisztáni emberi jogi ügyet felvetni, nevezetesen a Beludzsisztán tartományban kialakult helyzetet.
Ud over mordet på hr. Bhatti vil jeg gerne tale om et andet presserende menneskerettighedsproblem i Pakistan, nemlig situationen i Baluchistan-provinsen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gul Agha Ishakzai a tálib mozgalom pénzügyi bizottságának vezetője és tagja annak a nemrég felállított tálib tanácsnak, amely a pakisztáni Beludzsisztán tartományban koordinálja a zakát (iszlám adó) beszedését.
Jeg vil ikke have nogen af mine maend skadetEurLex-2 EurLex-2
elítéli azt az öngyilkos merényletet, amelyre Szisztán-Beludzsisztán tartományban, 2009. október 17-én került sor, és amelynek során több tucat ember vesztette életét vagy sebesült meg; aggasztja, hogy ez az öngyilkos merénylet az e tartományban élő etnikai és vallási kisebbségek elnyomásával lehet kapcsolatos; elutasítja a terrorizmus felhasználását politikai viták megoldási eszközeként;
Soldaterne, hvad laver de?EurLex-2 EurLex-2
Súlyos monszunesőket követően 2010 júliusában és augusztusában pusztító árvizek sújtották Pakisztán több nagy térségét, mégpedig Beludzsisztán, az Északnyugati határtartomány (Khyber Pakhtunkhwa), Pandzsáb, Szindh és az Északi területek (Gilgit-Baltistan) területét.
Der henvises til den godkendte ordning (NN #/Anot-set not-set
felhív a tartományi és helyi vezetőkkel folytatott párbeszéd fokozására a nagyobb tartományi autonómia lehetőségéről vagy a tartományok érdekeinek nemzeti szinten történő fokozottabb képviseletéről; elítéli a kormány elnyomó politikáját Beludzsisztánban, ahol folyamatosan nagyobb területi autonómiára, és a térség jelentős természeti erőforrásainak regionális ellenőrzésére irányuló követeléseket fogalmaznak meg;
Hvis du har betalt for dem, er du blevet bestjåletnot-set not-set
Egyéb információ: Tagja a nemrégiben létrehozott tálib tanácsnak, amely a zakat (iszlám adó) beszedését koordinálja Beludzsisztán tartományban (Pakisztán).
Jeg fik en mereEurLex-2 EurLex-2
mivel a kisebbségek hátrányos megkülönböztetése fokozódik, és a kisebbségeket fokozottan zaklatják vallási vagy etnikai hátterük miatt, különösen a határmenti régiókban (Kurdisztán, Huzisztán, Szisztán- Beludzsisztán és Azerbajdzsán határánál), és mivel ennek során egyes tagjaikat többször bebörtönözték, illetve halálra ítélték őket
Forklarende bemærkninger til udskrivningenoj4 oj4
Gul Agha Ishakzai a tálibok pénzügyi bizottságának vezetője és tagja annak a nemrég felállított tálib tanácsnak, amely a pakisztáni Beludzsisztán tartományban koordinálja a zakát (iszlám adó) beszedését.
Det er dybt foruroligende, at oppositionen udkæmper deres kampagne på ZANU-PF's betingelser.EurLex-2 EurLex-2
Egyéb információ: Tagja a nemrégiben létrehozott tálib tanácsnak, amely a zakat (iszlám adó) beszedését koordinálja Beludzsisztán tartományban (Pakisztán).
Kommissionens beslutninger om fastsættelse af disse refusionsbeløb udgør samlede foreløbige forpligtelser, der skal ligge inden for det samlede bevillingsbeløb, der er opført under EGFLEurLex-2 EurLex-2
tekintettel a #. október #-i EU elnökségi nyilatkozatra, amely elítéli az iráni Szisztán-Beludzsisztán tartományban elkövetett, legalább # ember életét követelő öngyilkos merényletet
Det Vickers beskrev derhenne kunne nemt koste så meget som # millioneroj4 oj4
Egyéb információ: a) a zakat (iszlám adó) beszedését Beludzsisztán tartományban (Pakisztán) koordináló tálib tanács tagja; b) 2013. évközepi állás szerint a tálib pénzügyi bizottság vezetője; c) kapcsolatban áll Mohammed Omar mollával; d) Omar molla fő pénzügyi hivatalnoka és egyik legközelebbi tanácsadója volt; e) az ishaqzai törzs tagja.
Jeg valgte en nem énEurLex-2 EurLex-2
(2) Súlyos monszunesőket követően 2010 júliusában és augusztusában pusztító árvizek sújtották Pakisztán széles térségeit, mégpedig Beludzsisztán, az Északnyugati határtartomány (Khyber Pakhtunkhwa), Pandzsáb, Szindh és az Északi területek (Gilgit-Baltistan) területét.
Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelseEurLex-2 EurLex-2
mivel 2011. március 1-jén egy harmadik prominens emberijog-védőt, Naeem Sabir Jamaldinit, Pakisztán emberi jogi bizottságának koordinátorát is meggyilkolták, aki különösen aktív szerepet játszott az emberi jogok Beludzsisztán tartományban elkövetett megsértései elleni küzdelemben,
Hypotension kan opstå under eller op til to dage efter IntronA-behandling og kan kræve understøttende behandlingEurLex-2 EurLex-2
felhív a tartományi és helyi vezetőkkel folytatott párbeszéd fokozására a nagyobb tartományi autonómia lehetőségéről vagy a tartományok érdekeinek nemzeti szinten történő fokozottabb képviseletéről; elítéli a kormány elnyomó politikáját Beludzsisztánban, ahol folyamatosan nagyobb területi autonómiára, és a térség jelentős természeti erőforrásainak regionális ellenőrzésére irányuló követeléseket fogalmaznak meg
anmeldelsesdatoenoj4 oj4
61 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.