belterjes gazdálkodás oor Deens
belterjes gazdálkodás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
intensivt landbrug
A belterjes gazdálkodás nagy lépés mindenkinek.
Intensivt landbrug er et stort skridt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
belterjes gazdálkodási egységek
De norske myndigheder har også forklaret, at ganske enkelte sektorer (udgivelse og trykning af aviser, skibsbygning) ikke desto mindre blev betragtet som værende operative på lokale markeder udelukkende på grundlag af disse undersektorers beskaffenhed og karakteristika og ikke på grundlag af en import/eksport-analyseeurlex eurlex
A közös agrárpolitika korábbi, mezőgazdasági termékekhez nyújtott árgaranciái gyorsították az ilyen belterjes gazdálkodási módszerek elterjedését.
Vasodilatation (hedestigninger) Ikke almindelig:Venøse tromboemboliske tilfælde, inklusive dyb venetrombose, lungeemboli og retinal venetrombose Thrombophlebitis i overfladiske vener Knogler, led, muskler og bindevæv Almindelig: Kramper i benene Almene symptomer og reaktioner på administrationsstedet Meget almindelig: Influenzalignende syndrom Almindelig: Perifert ødemEurLex-2 EurLex-2
A belterjes gazdálkodás nagy lépés mindenkinek.
Hvor mange limonade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- belterjes gazdálkodási egységek,
Hvorfor holder viså langt væk?EurLex-2 EurLex-2
A vidéki területek verébpopulációjában bekövetkezett 65 százalékos csökkenést jobbára a belterjes gazdálkodásnak tudják be.
Jeg dolkede medaljonkureren, og han flygtedejw2019 jw2019
Angliában, Skóciában és Walesben a teljes mezőgazdasági terület 69 %-a legelő, melynek 46 %-án külterjes, 54 %-án belterjes gazdálkodás folyik. A teljes mezőgazdasági terület 31 %-a szántóföld.
De fungerer til dels, men i mange lande vil etableringen formentlig tage nogentid.EurLex-2 EurLex-2
A hormonok és az antibiotikumok állítólag megvédik az állatokat a fertőzésektől, és jövedelmezőbbé teszik a belterjes gazdálkodást, ami a fogyasztóknak is jó, mert kevesebbet kell fizetniük az élelmiszerekért.
Jeg har valget mellem at skrive, at du er samarbejdsvillig,- eller at du skaber problemer og er trodsigjw2019 jw2019
Az intézkedéssel a mezőgazdasági gazdasági épületekben történő beruházások támogatásának lehetőségét kell megteremteni, ideértve a belterjes gazdálkodáshoz szükséges műszaki berendezéseket, gépeket és létesítményeket, illetve a külterjes gazdálkodáshoz szükséges gépeket és berendezéseket
Sagen afvises delvist, for så vidt som den er anlagt af selskabet Gardena Hotels S.r.l. og af Comitato Venezia Vuole Vivereoj4 oj4
A támogatás célja: Az intézkedéssel a mezőgazdasági gazdasági épületekben történő beruházások támogatásának lehetőségét kell megteremteni, ideértve a belterjes gazdálkodáshoz szükséges műszaki berendezéseket, gépeket és létesítményeket, illetve a külterjes gazdálkodáshoz szükséges gépeket és berendezéseket.
Finder det ansvarlige organ, at indehaveren har overtrådt anvendelsesbetingelserne eller bestemmelserne i denne kontrakt, kan det suspendere eller tilbagekalde indehaverens tilladelse til at anvende EU-miljømærket og træffe de foranstaltninger, der er nødvendige for at hindre indehaveren i at anvende mærket yderligere, herunder de foranstaltninger, der er nævnt i artikel # og # i EU-miljømærkeforordningenEurLex-2 EurLex-2
„1) Úgy kell‐e értelmezni az EUMSZ 34. és EUMSZ 35. cikket, hogy azokkal ellentétes az olyan nemzeti szabály, mint a [4/2014. sz. királyi rendelet] 8. cikkének (1) bekezdése, amely a Spanyolországban előállított és forgalmazott termékeken az »ibérico [ibériai]« megjelölés alkalmazását attól teszi függővé, hogy a belterjes gazdálkodási rendszerben az ibériai sertést tenyésztők a 110 kilogramm élősúlyt meghaladó állatonként legalább 2 m2‐re bővítsék az összes szabad alapterületet, annak ellenére, hogy – adott esetben – igazolható, hogy a szóban forgó intézkedés célja a jogszabályban említett termékek minőségének javítása?
Følgende er ikke omfattet af dette direktivs anvendelsesområdeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2) Úgy kell‐e értelmezni [a 2008/120 irányelvnek] a 12. cikkével együttesen értelmezett 3. cikke (1) bekezdésének a) pontját, hogy azokkal ellentétes az olyan nemzeti szabály, mint a 4/2014. sz. királyi rendelet 8. cikkének (1) bekezdése, amely a Spanyolországban előállított és forgalmazott termékeken az »ibérico [ibériai]« megjelölés alkalmazását attól teszi függővé, hogy a belterjes gazdálkodási rendszerben az ibériai sertést tenyésztők a 110 kilogramm élősúlyt meghaladó állatonként legalább 2 m2‐re bővítsék az összes szabad alapterületet, jóllehet a nemzeti szabály célja a termékek minőségének javítása és nem kifejezetten a sertések védelmének javítása?
Jeg havde dem i min mappeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A belterjes állattenyésztéssel foglalkozó tagállamokban – pl. Hollandia –, ahol az üzemek kevés állattenyésztéshez kapcsolódó földdel rendelkeznek, a hektáronkénti SPS-támogatás szintén magas szintet érhet el, míg előfordulhat, hogy a külterjes gazdálkodás esetében a hektáronkénti kifizetés igen alacsony mértékű.
For at sikre, at der opretholdes høje standarder for offentlig service i Fællesskabet, bør alle foranstaltninger truffet af medlemsstaterne med henblik på at opfylde målsætningerne for dette direktiv regelmæssigt meddeles KommissionenEurLex-2 EurLex-2
12 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.