Egypúpú teve oor Deens
Egypúpú teve
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Dromedar
hu
emlősfaj
Egy ókori domborművön az látható, hogy egy egypúpú teve hátára dobozszerű nyereg van felszíjazva.
På et gammelt relief ses en kasselignende sadel der er bundet fast på ryggen af en dromedar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
egypúpú teve
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
dromedar
Egy ókori domborművön az látható, hogy egy egypúpú teve hátára dobozszerű nyereg van felszíjazva.
På et gammelt relief ses en kasselignende sadel der er bundet fast på ryggen af en dromedar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A dromedár vagy egypúpú teve már Ábrahám idejében is széles körben elterjedt volt.
FORTEGNELSE OVER LÆGEMIDLERNES NAVNE, LÆGEMIDDELFORM, STYRKE, INDGIVELSESVEJ OG INDEHAVERE AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSER I MEDLEMSSTATERNEjw2019 jw2019
Egy ókori domborművön az látható, hogy egy egypúpú teve hátára dobozszerű nyereg van felszíjazva.
De gav mig udsættelsejw2019 jw2019
Egypúpú teve
der etableres effektive mekanismer, der især søger at beskytte havmiljøet og biodiversiteten, gennem hvilke alle Middelhavsstater tilskyndes og sættes i stand til at bidrage i lige grad til en effektiv forvaltning af dette unikke områdeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bármilyen valószínűtlennek is tűnik, az egypúpú tevét nagy becsben tartották az évszázadok folyamán.
Dit nye liv er kun lige begyndtjw2019 jw2019
Az egypúpú teve — Afrika mindenre hasznos szállítóeszköze
Porcint circovirus type # ORF#-protein Carbomerjw2019 jw2019
Érdekes módon a kétpúpú teve, amely jobban alkalmazkodott Közép-Ázsia sivatagainak hűvösebb éghajlatához, könnyen keresztezhető az egypúpú tevével.
Endeligt bestemmelseslandjw2019 jw2019
Bár a rabszolga-kereskedelemben betöltött szerepe már a múlté, a sókereskedelem pedig nagyrészt megszűnt, az egypúpú teve még távolról sem idejétmúlt.
Det er livsfarligtjw2019 jw2019
Egypúpú teve tejéből előállított termékek exportjára vonatkozó engedélyt a Dubai Emírség már kapott a 300/2013/EU bizottsági végrehajtási rendelet (4) alapján.
Når en kompetent myndighed uddelegerer eller udliciterer opgaver, har den bemyndigede repræsentant eller kontrahenten pligt til under udførelsen af deres opgaver at overholde de forpligtelser, der påhviler de kompetente myndigheder i henhold til dette direktiveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az Abu Dhabi Emírség továbbította a Bizottság ellenőrző szolgálatainak az egypúpú teve tejéből készült termékek előállításával kapcsolatos rendszerekre és ellenőrzésekre vonatkozó megfelelő információkat.
Hun mente ikke noget med det, Georgeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Bizottság ellenőrző szolgálatai elvégezték az egypúpú tevétől származó tej előállításával kapcsolatban a Dubai Emírségben végzett állat-egészségügyi és közegészségügyi ellenőrzések felülvizsgálatát, s ennek eredményei megfelelők voltak.
Når flere maskiner, der er faststående eller kører på skinner, kan arbejde på samme tid med risiko for sammenstød, skal disse maskiner være konstrueret og fremstillet på en sådan måde, at de kan udstyres med systemer, der udelukker denne risikoEurLex-2 EurLex-2
A 605/2010/EU rendelet II. mellékletének 2. részében szereplő „Milk-HTC” egészségügyi bizonyítványmintát helyénvaló úgy módosítani, hogy abban utalás történjék az egypúpú teve tejéből készült tejtermékekre is.
Senest ændret ved aftalememorandum udfærdiget i Sofia den #. januarEurLex-2 EurLex-2
Távolból figyelve az egypúpú teve látszólag könnyed léptekkel ballag, de azok a gyalogosok, akik megpróbálnak a teve mellett haladni, rövidesen észreveszik, hogy a teve minden egyes lépése nagy lépéshosszt ölel fel.
Jeg husker rare ting, når jeg ser hvidtjw2019 jw2019
Noha nem olyan ügyes, mint a ló, és nem olyan színes, mint a páva, de Észak-Afrika lakosai nagyra értékelik és Isten áldásának tekintik az egypúpú tevét, amely egy intelligens Teremtő létezését bizonyítja (Jelenések 4:11).
Analyse af telemetri viser kredsløbssvigt om # timerjw2019 jw2019
A teve (Camelus) az emlősök (Mammalia) osztályának párosujjú patások (Artiodactyla) rendjébe, ezen belül a tevefélék (Camelidae) családjába tartozó nem. Ebből az állatnemből két fajt sikerült háziasítani: a dromedárt vagy egypúpú tevét (Camelus dromedarius) és a kétpúpú tevét vagy ázsiai tevét (Camelus bactrianus).
Øjne, der er meget dyb, når nogen kan inde ser gennem hele lort... og anerkender det gode i nogenWikiMatrix WikiMatrix
Mindezen információk alapján megállapítható, hogy a Dubai Emírség kellő biztosítékokkal tud szolgálni arra nézve, hogy a Dubai Emírségben egypúpú teve nyers tejéből előállított tejtermékek teljesítik a ragadós száj- és körömfájás veszélyének kitett – a 605/2010/EU rendelet I. melléklete C. oszlopában felsorolt – harmadik országokból, illetve harmadik országokon belüli országrészekből az Unióba történő tejtermék-behozatal állat-egészségügyi és közegészségügyi követelményeit.
Kalve inden drøvtygningens begyndelseEurLex-2 EurLex-2
Annak engedélyezése érdekében, hogy az Egyesült Arab Emírségek területének bizonyos részeiből egypúpú teve tejéből készült tejtermékeket importáljanak az Unióba, a 605/2010/EU rendelet I. mellékletében szereplő harmadik országokat, illetve azok részeit felsoroló jegyzéket ki kell egészíteni a Dubai Emírséggel, és fel kell tüntetni, hogy a szóban forgó jegyzék C. oszlopa szerinti engedélyezés kizárólag az említett faj tejéből készült tejtermékekre vonatkozik.
AnvendelsesområdeEurLex-2 EurLex-2
Az Egyesült Arab Emírségek területének bizonyos részeiből származó, egypúpú teve tejéből készült tejtermékek Unióba irányuló importjának engedélyezése érdekében a 605/2010/EU rendelet I. mellékletében szereplő harmadik országokat, illetve azok részeit felsoroló jegyzéket ki kell egészíteni az Abu Dhabi Emírséggel, és fel kell tüntetni, hogy a szóban forgó jegyzék C. oszlopa szerinti engedélyezés kizárólag az említett faj tejéből készült tejtermékekre vonatkozik.
Ved arbejdsløshedsunderstøttelse forstås ydelser til hel eller delvis erstatning af indkomsttab som følge af tab af lønnet beskæftigelse; ydelser til sikring af et eksistensgrundlag eller en (bedre) indkomst for personer, der indtræder eller genindtræder på arbejdsmarkedet; ydelser til erstatning for indkomsttab som følge af delvis arbejdsløshedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az említett információk alapján megállapítható, hogy az Abu Dhabi Emírség kellő biztosítékokkal tud szolgálni arra nézve, hogy az Abu Dhabi Emírségben egypúpú teve nyers tejéből előállított tejtermékek teljesítik a ragadós száj- és körömfájás veszélyének kitett – a 605/2010/EU rendelet I. melléklete C. oszlopában felsorolt – harmadik országokból, illetve harmadik országokon belüli országrészekből az Unióba történő tejtermék-behozatal állategészségügyi és közegészségügyi követelményeit.
Dette bør om nødvendigt defineres klart ved revisionen af direktivet.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
22 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.