Elágazás oor Deens
Elágazás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
samlestykke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
elágazás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
forgrening
Kryds
da
trafik kryds
A polgármester azt mondta, van egy elágazás a boltjánál, de...
Borgmesteren talte om et kryds.
forgrene
gren
oprette en forgrening
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Végezetül a Bizottság vizsgálata szerint nem zárható ki, hogy a MySQL-elágazások bizonyos mértékben szintén megerősödhetnek, és versenynyomást gyakorolhatnak az Oracle-re
Det viser sig, at jeg ikke kunne annulere bryllupsrejsen.Men jeg fik os medoj4 oj4
A lentinán egy tercier hármashélix-szerkezetű β-(1-3)-β-(1-6)-D-glükán, molekulatömege megközelítőleg 5 × 105 dalton, elágazási foka 2/5.
Andre oplysninger: a) leverandør til PFEP- Natanz, b) involveret i Irans nukleare programEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nem felelős ennél az elágazásnál azt mondani, hogy "ez nem tetszik, viszontlátásra, további jó napot”.
SPØRGESKEMA VEDRØRENDE ANMELDELSEN AF GRUNDLÆGGENDE TEKNISKE DATA FOR ANLÆGGENEEuroparl8 Europarl8
Csőszerelvények, Kapcsoló- és csatlakozódarabok, elágazási darabok és csőlezáró darabok formájában, Mind fémből
NEDERLANDENES BEMÆRKNINGERtmClass tmClass
Kábeltartozékok, úgymint kötések, elágazások, végek, merevítések, dugók, foglalatok, hosszabbítók
En krydret taco- agtig slags smerte, men jeg har ikke spist nogen krydret tacostmClass tmClass
Csatlakozók és egyes és csoportos kapcsoló elágazások
Denne forpligtelse gælder endvidere ikke for produkter, der er tildelt Rumænien i forbindelse med årsplanen fortmClass tmClass
Nyomásos gázhoz alkalmas fém csővezetékek, elágazások, valamint megfelelő, fémből készült tengelykapcsoló- és csatlakozó idomok
Det er ret tæt på.- Det er virkelig tæt påtmClass tmClass
A teljes mintavételt alkalmazó részáramú hígítórendszerek esetében (a 4B. melléklet A.3.2.1. pontjában leírtak szerint) a részecske-mintavételi pontot vagy mintavevő szondát a részecske-átvezető csőben, a részecskeszűrő-tartó, az áramlásmérő vagy bármilyen mintavételi/kerülő elágazási pontja előtt kell elhelyezni.
Hun er meget bedre hjulpet herEurLex-2 EurLex-2
A béta-glükánok egy ß-1,6-kötésű elágazásokat tartalmazó, ß-1,3-kötésű glükózláncokból álló alapvázból állnak, amelyekhez ß-1,4-kötésű kitinmolekulák és mannoproteinek kapcsolódnak.
En forpligtelse til åben adgang vil sikre, at ADSL-operatørerne kan migrere deres kunder til et NGA-net, så snart et støttet net er etableret, og således påbegynde planlægningen af deres egne fremtidige investeringer uden at opleve en reel konkurrencemæssig ulempeEurlex2019 Eurlex2019
Először is zárja le a csövet az elágazás előtt.
efterprøvning af overensstemmelsen med de specifikationer, som foreskrives i punkt # i dette regulativOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teljes mintavételt alkalmazó részáramú hígítórendszerek esetében (a 4B. melléklet A.3.2.1. pontjában leírtak szerint) a részecske-mintavételi pontot a részecskeátvezető csőben, a részecskeszűrő-tartó, az áramlásmérő vagy bármilyen mintavételi/kerülő elágazási pontja előtt kell elhelyezni.
SelvfølgeligEurLex-2 EurLex-2
A rendszer alapját két észak-déli irányú út képezte, melyek számtalan elágazással rendelkeztek.
Hvad fejler han?WikiMatrix WikiMatrix
Vízfolyáskapcsolatok sorozata, amely a vízrajzi hálózat egy elágazás nélküli útvonalát ábrázolja.
Måske... er det bedre at lade den stå lidtEurLex-2 EurLex-2
A Saccharomyces cerevisiae élesztőgombafaj glükán-sejtfalának harmadlagos szerkezete egy ß-1,6-kötésű elágazásokat tartalmazó, ß-1,3-kötésű glükózláncokból álló alapváz, amelyhez ß-1,4-kötésű kitin- és ß-1,6-kötésű glükánmolekulák, valamint mannoproteinek kapcsolódnak.
Har du prøvet det før?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A légcsövet legalább két szinten kell vizsgálni, beleértve egy hosszirányú metszetet az extrapulmonális hörgők elágazásánál lévő carinán keresztül, valamint egy keresztmetszetet.
timer efter indgivelsen af Foscan skal behandlingsstedet belyses med # nm lys fra en godkendt laserkildeEurLex-2 EurLex-2
A növényeket akkor tekintik úgy, hogy pollent bocsátottak vagy bocsátanak ki, ha a bugavirágzat központi tengelyén vagy elágazásán legalább 50 mm-en a portokok kiemelkedtek a glumáikból, és pollent bocsátottak vagy bocsátanak ki.
DatasætidentifikatorEurLex-2 EurLex-2
Jóféle elágazások?
Handikappet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizonytalanul torpantak meg minden elágazásnál, de azután valamire mégis el kellett határozniuk magukat.
Jeg kunne kigge nærmereLiterature Literature
A közlekedési kapcsolatok rendezett gyűjteményéből álló lineáris térbeli objektum, amely a közlekedési hálózat egy elágazás nélküli folyamatos útvonalát ábrázolja.
Påvirkede svin er febrile, går fra foderet og kan i svære tilfælde udvise bevægelsesforstyrrelser, ataksi og kan blive liggendeEurLex-2 EurLex-2
Vasúti elágazások, vasúti elágazások és alkatrészek azokhoz
Nu er vi begge to fri, MichaeltmClass tmClass
a kitérők és elágazások használata;
de skal året igennem foretage kontrol på de steder, hvor interventionsprodukterne er oplagretEurLex-2 EurLex-2
Nagy- és kiskereskedelmi szolgáltatások a következőkkel: fémből készült elágazások csővezetékekhez, csővezetékek fémből, fémből készült csőküszöbök, csőcsatlakozók fémből, acélredőnyök, ajtógörgők, fémoszlopok
Alle patienter, der udvikler udslæt, mens de tager rufinamid, bør overvåges nøjetmClass tmClass
A közúti kapcsolatok rendezett gyűjteményéből álló lineáris térbeli objektum, amely a közúti hálózat egy elágazás nélküli, folyamatos útvonalát ábrázolja.
For helvede Kate, Hvad vil Du have jeg skal gøre?EurLex-2 EurLex-2
c) a kitérők és elágazások használata;
Det er nødvendigtEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.