elágazás oor Deens
elágazás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
forgrening
Kryds
da
trafik kryds
A polgármester azt mondta, van egy elágazás a boltjánál, de...
Borgmesteren talte om et kryds.
forgrene
gren
oprette en forgrening
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Elágazás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
samlestykke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Végezetül a Bizottság vizsgálata szerint nem zárható ki, hogy a MySQL-elágazások bizonyos mértékben szintén megerősödhetnek, és versenynyomást gyakorolhatnak az Oracle-re
Jeg håber, at det, vi kan tilbyde dem i form af handel, økonomi og politisk dialog, vil øge størrelsen på det fælles økonomiske og politiske område rundt om vores grænser.oj4 oj4
A lentinán egy tercier hármashélix-szerkezetű β-(1-3)-β-(1-6)-D-glükán, molekulatömege megközelítőleg 5 × 105 dalton, elágazási foka 2/5.
Godt gået, knægtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nem felelős ennél az elágazásnál azt mondani, hogy "ez nem tetszik, viszontlátásra, további jó napot”.
Det attesterende organ bærer under alle omstændigheder det overordnede ansvarEuroparl8 Europarl8
Csőszerelvények, Kapcsoló- és csatlakozódarabok, elágazási darabok és csőlezáró darabok formájában, Mind fémből
Artikel # i udkastet til aftale Libanon-CyperntmClass tmClass
Kábeltartozékok, úgymint kötések, elágazások, végek, merevítések, dugók, foglalatok, hosszabbítók
De bivirkninger, som anses for at have en eventuel forbindelse med behandlingen, fremgår nedenfor.Bivirkningerne er anført efter kropssystem, organklasse og absolut frekvenstmClass tmClass
Csatlakozók és egyes és csoportos kapcsoló elágazások
Én euro opdeles i et hundrede centtmClass tmClass
Nyomásos gázhoz alkalmas fém csővezetékek, elágazások, valamint megfelelő, fémből készült tengelykapcsoló- és csatlakozó idomok
Det er i orden, jeg er et menneske, lige som digtmClass tmClass
A teljes mintavételt alkalmazó részáramú hígítórendszerek esetében (a 4B. melléklet A.3.2.1. pontjában leírtak szerint) a részecske-mintavételi pontot vagy mintavevő szondát a részecske-átvezető csőben, a részecskeszűrő-tartó, az áramlásmérő vagy bármilyen mintavételi/kerülő elágazási pontja előtt kell elhelyezni.
Du havde ret, trods altEurLex-2 EurLex-2
A béta-glükánok egy ß-1,6-kötésű elágazásokat tartalmazó, ß-1,3-kötésű glükózláncokból álló alapvázból állnak, amelyekhez ß-1,4-kötésű kitinmolekulák és mannoproteinek kapcsolódnak.
I henhold til direktiv #/#/EØF skal der også fastsættes specifikke dyresundhedsmæssige betingelser eller garantier, der svarer til dem, der er fastsat i dette direktiv, for import til Fællesskabet af sæd, æg og embryoner af får og gederEurlex2019 Eurlex2019
Először is zárja le a csövet az elágazás előtt.
Hud og subkutane vævOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teljes mintavételt alkalmazó részáramú hígítórendszerek esetében (a 4B. melléklet A.3.2.1. pontjában leírtak szerint) a részecske-mintavételi pontot a részecskeátvezető csőben, a részecskeszűrő-tartó, az áramlásmérő vagy bármilyen mintavételi/kerülő elágazási pontja előtt kell elhelyezni.
Agenturets udgifter omfatter udgifter til personale, administration, infrastruktur og driftEurLex-2 EurLex-2
A rendszer alapját két észak-déli irányú út képezte, melyek számtalan elágazással rendelkeztek.
Jeg sagde jo, du var for sejWikiMatrix WikiMatrix
Vízfolyáskapcsolatok sorozata, amely a vízrajzi hálózat egy elágazás nélküli útvonalát ábrázolja.
Og nu er mit ønske gået i opfyldelseEurLex-2 EurLex-2
A Saccharomyces cerevisiae élesztőgombafaj glükán-sejtfalának harmadlagos szerkezete egy ß-1,6-kötésű elágazásokat tartalmazó, ß-1,3-kötésű glükózláncokból álló alapváz, amelyhez ß-1,4-kötésű kitin- és ß-1,6-kötésű glükánmolekulák, valamint mannoproteinek kapcsolódnak.
Well-to-Wheels-analysen viste klart, at udledningen af drivhusgasser fra køretøjer med komprimeret naturgas er lavere end fra benzindrevne køretøjer og med dagens teknologi sammenlignelig med et dieselkøretøjseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A légcsövet legalább két szinten kell vizsgálni, beleértve egy hosszirányú metszetet az extrapulmonális hörgők elágazásánál lévő carinán keresztül, valamint egy keresztmetszetet.
Hvad er det, De forlanger?EurLex-2 EurLex-2
A növényeket akkor tekintik úgy, hogy pollent bocsátottak vagy bocsátanak ki, ha a bugavirágzat központi tengelyén vagy elágazásán legalább 50 mm-en a portokok kiemelkedtek a glumáikból, és pollent bocsátottak vagy bocsátanak ki.
Ja, nogen burde gøre detEurLex-2 EurLex-2
Jóféle elágazások?
Chefen vil tale med dig, MorganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizonytalanul torpantak meg minden elágazásnál, de azután valamire mégis el kellett határozniuk magukat.
Hvad er jeg så?Literature Literature
A közlekedési kapcsolatok rendezett gyűjteményéből álló lineáris térbeli objektum, amely a közlekedési hálózat egy elágazás nélküli folyamatos útvonalát ábrázolja.
Venstre bitskiftEurLex-2 EurLex-2
Vasúti elágazások, vasúti elágazások és alkatrészek azokhoz
Ingen kan modstå pølser i svøbtmClass tmClass
a kitérők és elágazások használata;
Når en kompetent myndighed uddelegerer eller udliciterer opgaver, har den bemyndigede repræsentant eller kontrahenten pligt til under udførelsen af deres opgaver at overholde de forpligtelser, der påhviler de kompetente myndigheder i henhold til dette direktivEurLex-2 EurLex-2
Nagy- és kiskereskedelmi szolgáltatások a következőkkel: fémből készült elágazások csővezetékekhez, csővezetékek fémből, fémből készült csőküszöbök, csőcsatlakozók fémből, acélredőnyök, ajtógörgők, fémoszlopok
Fra den #. januar # er overgang til fri omsætning i Fællesskabet af de jern-og stålprodukter henhørende under EKSF-og EF-traktaterne, som er anført i bilag I, betinget af forudgående fællesskabstilsyn i overensstemmelse med artikel # og # i forordning (EF) nr. # og artikel # og # i forordning (EF) nrtmClass tmClass
A közúti kapcsolatok rendezett gyűjteményéből álló lineáris térbeli objektum, amely a közúti hálózat egy elágazás nélküli, folyamatos útvonalát ábrázolja.
Men du ved lige så godt som jeg gør, at det behøver jeg ikkeEurLex-2 EurLex-2
c) a kitérők és elágazások használata;
Den typegodkendende myndighed kan træffe beslutning om at kræve, at fabrikanten leverer en informationspakkeEurlex2019 Eurlex2019
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.