Kerék oor Deens
Kerék
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Hjul
Vasúti alkalmazások. Kerékpárok és forgóvázak. Kerekek. Gyártási követelmények
Jernbaneudstyr — Hjulsæt og bogier — Hjul — Produktkrav
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kerék
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
hjul
hu
forgástest alakú szerkezet, amely alkalmas a tengelye körüli forgásra
Ezekről a kerék tervezőjének és a bejelentett szervezetnek kell megállapodnia.
Disse definitioner skal aftales mellem konstruktøren af hjulet og det bemyndigede organ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bőröndök kerékkel vagy a nélkül
Hvorfor skød du ikke?tmClass tmClass
»Kerékpánt«: a keréknek az a része, amely – mind a tömlős, mind a tömlő nélküli gumiabroncs esetében – a gumiabroncs peremeit tartja.
Afslutning af sessionenEurLex-2 EurLex-2
Gumiabroncs kerék azonosítása
Synd, at du skulle involvere PepperEurLex-2 EurLex-2
Egyes tengelyek esetében a külső sárvédő perem alsó széle nem helyezkedhet el az alábbi távolságokon és sugarakon kívül, a kerék középpontjától mérve, a legalsó szélső pontok kivételével, amelyek lekerekítettek lehetnek (V. melléklet, #. ábra
reklame- og oplysningskampagner, inklusive aktiviteter til forbedring af kvaliteten og/eller diversificering af udbuddetoj4 oj4
A meghajtó kerék abroncsnyomását a III. melléklet #.#. pontja rendelkezéseinek megfelelően kell beállítani
Ingredienser af landbrugsoprindelse, som ikke er økologisk fremstillet, jf. artikeleurlex eurlex
– »jármű«: a vasúti járművek, mezőgazdasági‐ és erdészeti vontatók és minden mozgó munkagép kivételével az összes, a közúti forgalomban való részvételre szánt, kész vagy nem teljesen elkészült, legalább négy kerékkel rendelkező és 25 km/h legnagyobb tervezési sebességű gépjármű, valamint pótkocsija
Er det i lyset af den seneste udvikling absolut nødvendigt at inddrage de tilladelser, som nationale organer på grundlag af Kommissionens forslag til alternative fremgangsmåder har stillet i udsigt?Eurlex2019 Eurlex2019
Amennyiben az egyik kerék nincs felszerelve blokkolásgátló rendszerrel, ezen a keréken az üzemi féket kell működtetni a kerék blokkolását eredményező erőnél kisebb erővel.
Kun, at han har det godtEurLex-2 EurLex-2
— „motoros tricikli”: a 2002/24/EK irányelv 1. cikke (2) bekezdésének c) pontjában meghatározottak szerinti, három szimmetrikus elrendezésű kerékkel ellátott jármű.
Det er i orden, jeg er et menneske, lige som digEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Valamennyi járműnek képesnek kell lennie arra, hogy áthaladjon az Rv ≥ 500 m sugarú konvex vagy konkáv átmeneti íveken úgy, hogy csak a kerék nyomkarima süllyedhet a futó felület alá.
Hr. formand, jeg vilgerne tilslutte mig det, som den hårde kerne med hensyn til konfliktforebyggelse netop har sagt.EurLex-2 EurLex-2
„Vízterelő” olyan rugalmas alkatrész, amelyet függőlegesen szerelnek a kerék mögé, az alváz vagy a rakodófelület alsó részén vagy a sárvédőn.
De løj overfor mig i GermanienEurLex-2 EurLex-2
valamennyi kerék rendelkezik fékkel,
Vi skylder dig altEurLex-2 EurLex-2
E vizsgálat célja annak biztosítása, hogy a blokkolás mindkét első keréken alacsonyabb sebességnél következzen be, mint mindkét hátsó keréken, olyan útfelületen végzett vizsgálat során, amelyen a kerékblokkolás 0,15 és 0,8 közötti lefékezettségnél következik be.
Fanget i fælden!EurLex-2 EurLex-2
Az egyes kerékpároknak a két kerék talpának sínnel érintkezõ részén mért elektromos ellenállás nem haladhatja meg a 0,01 ohmot az új vagy új alkatrészeket tartalmazó felújított kerékpárok esetében.
Retten til militærnægtelse af samvittighedsgrunde anerkendes i overensstemmelse med de nationale love om udøvelsen af denne retEurLex-2 EurLex-2
Két hátsó kerékkel rendelkező járművek esetén: a két lámpa közötti távolságnak legalább # mm-nek kell lennie
Jeg fik fem åroj4 oj4
„A bér, amit a bűn fizet, halál [nem a kínokat okozó tűz, sem az újraszületési ,Kerék’]; de az ajándék, amelyet Isten ad, örökké tartó élet az úr Jézus Krisztus által.”
(DE) Hr. formand! Jeg vil også gerne starte med at takke ordførerne for deres arbejde - det var ikke nogen nem opgave.jw2019 jw2019
3. az első jogosításból fakadó jogosultságok kiterjeszthetők kerék- vagy sítalpjogosultságra, ha a pilóta megfelelő kiegészítő ismertető tanfolyamot teljesített, beleértve az elméleti ismeretek oktatást és hegyvidékirepülés-oktatóval történő repülésoktatást.
Det kan forkIare snittet forfraEurLex-2 EurLex-2
Két kerékkel ellátott tengelyek száma és helyzete: ...
EFTA-Tilsynsmyndigheden ønsker derfor at tilskynde borgere og virksomheder til at henvende sig til de offentlige håndhævere for at underrette dem om formodede overtrædelser af konkurrencereglerneEurLex-2 EurLex-2
szögsebesség mindegyik keréken
Vejledende tidsramme for indgåelsen af kontrakterne: marts-juliEurLex-2 EurLex-2
(2) A tengelycsoportokat egyetlen tengelynek, az ikerkerekeket egyetlen keréknek kell tekinteni.
pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt medlemsstaternes og Den Russiske Føderations regeringer og parlamenterEurLex-2 EurLex-2
848340 | Fogaskerék és fogaskerekes hajtómű, a fogazott kerék kivételével, lánckerék és más közlőműrész külön bemutatva; golyó - vagy görgőbetétes mozgató csavarszerkezet; fogaskerekes és más állítható sebességváltó, nyomatékváltó is: |
opfordrer medlemsstaterne til på alle områder af den decentralt forvaltede strukturpolitik at udbrede og anvende bedste praksis ved opbygningen af netværk mellem de regionale og nationale miljømyndighederEurLex-2 EurLex-2
Ezen irányelv alkalmazásában „jármű”: minden olyan közúti használatra szánt, felépítménnyel rendelkező vagy anélküli, legalább négy kerékkel ellátott gépjármű és pótkocsijai, amelynek legnagyobb tervezési sebessége meghaladja a 25 km/órát, a sínen futó járművek, mezőgazdasági traktorok és egyéb motoros munkagépek kivételével.
det minimumsareal, der kan ydes betaling forEurLex-2 EurLex-2
Gumiabroncs/kerék kombinációja (h): ...
Hvad jeg gør, gør jeg på vegne af alt det du troedepåoj4 oj4
több kerékre ható kormányberendezés: amelynél egy vagy több első és hátsó tengely kerekei kormányozhatóak;
Jeg vil ikke have nogen af mine maend skadetEurLex-2 EurLex-2
A pótkocsin vagy az abroncstulajdonságok vizsgálatára szolgáló járművön a méréshez használt kerék mérési helyére fel kell szerelni egy, a kerék forgási sebességét mérő rendszert, valamint egy jelátalakítót, amely a méréshez használt keréken a fékerőt és a függőleges terhelést méri.
Ti stille, PiriEurLex-2 EurLex-2
Nagykereskedelmi szolgáltatások és kiskereskedelmi szolgáltatások járműabroncsokkal, kerék felnikkel és keréktárcsákkal kapcsolatban
Ved denne beslutnings artikel #, som er anfægtet i denne sag, traf Kommissionen bestemmelse om at udskille regnskaberne for bl.a. de betalingsorganer, sagsøgeren har henvist til, og at lade disse regnskaber omfatte af en senere beslutning om afslutningtmClass tmClass
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.